معرفی کتاب «رمز و راز زنانه»، اثر بتی فریدان

در سال ١٩٦٢ کتاب «جذبه زنانه» بتی فریدان، تصویری از سرخوردگی و حتی یاس نسلی از خانم‌های خانه‌دار آمریکایی را که اگر چه تحصیلات عالیه برخوردار بودند خود را گرفتار و بی‌ثمر می‌دیدند به دست داد. فریدان (١٩٢١ – ٢٠٠٦) که بعدها به یکی از رهبران فمینیستی و بنیان‌گذار سازمان ملی زنان تبدیل شد، مردم را با زیر‌سوال‌بردن این حکمت پذیرفته شده که خانم‌های خانه‌دار از خدمت به خانواده خود رضایت دارند متعجب ساخت.

این بخش که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، به شرح «مشکلی» می‌پردازد که «که هیچ اسمی ندارد؛ یک آرزوی مبهم و بی‌تعریف برای چیزی بیشتر از شستن ظروف، اتو کردن و مجازات و تشویق کودکان». با دعوت از خانم‌ها برای به‌دست‌آوردن ثمربخشی از طریق کار در خارج از خانه، فریدان اعلام کرد: «زمان آن فرا رسیده است که دیگر متملقانه نگوییم نبردی دیگری برای خانم‌های آمریکایی باقی نمانده و حقوق زنان در حال حاضر به دست آمده است».

در حالی که روی سخن نوشته فریدان به طور کلی با مخاطبانی تحصیل‌کرده و زنان سفید‌پوست طبقه متوسط رو به بالا بود، اثر او چنان تاثیری داشت که آن را جرقه «موج دوم» از جنبش فمینیستی آمریکایی دانسته‌اند. چند دهه پیش‌تر، «موج اول» منجر به حق رای زنان شده بود که با تصویب متمم نوزدهم که در سال ١٩٢٠ حق رأی را به زنان ارائه کرد به اوج خود رسید. اکنون یک نسل جدید به دعوتی برای تساوی ورای قانون و در داخل زندگی زنان پاسخ می‌گفت.

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

RT @Amirrkalhor: بیش از ۴ دهه از پیام خانم هادی در روزنامه آیندگان می‌گذرد، جمهوری اسلامی به قدر کافی در کشور مستقر و جاگیر شده است. کاش خا…
Tavaana (1 minute ago)
On World Bicycle Day, we remember unique & unjust discrimination faced by women cyclists in Iran. 1 yr ago public p… https://t.co/XpxxuTYabH
Tavaana (20 minutes ago)
Khamenei attacks US by saying “They kill people and don’t apologize for it, while claiming to support human rights.… https://t.co/IPezWHyRoY
Tavaana (1 hour ago)
RT @NazaninBoniadi: The dictators of the world must not be allowed to hijack this movement. If you’re a human being walking in the Islamic…
Tavaana (4 hours ago)
RT @JavadSoleimani8: از صدای لرزان و بغض #حامد_اسماعیلیون برای دختر و همسرش، مظلومیت #آسیه_پناهی و #علی_یونسی، سر بریده #رومینا_اشرفی، #زاگ…
Tavaana (4 hours ago)
RT @Vahid: دارند برای #توییتر هم تصویری از #Iran می‌سازند مثل صداوسیما. اکانت‌های سایبری با اینترنت بدون فیلتر (IP ایران) #داستان_ترسناک_سه…
Tavaana (5 hours ago)
سوم ژوئن روز جهانی دوچرخه‌سواری است. سال گذشته دادستانی اصفهان به نیروی اتتطامی این شهر دستور داد که بانوان دوچرخه… https://t.co/hLs5vOGmsC
Tavaana (5 hours ago)
RT @TavaanaTech: در جلسه پنجم دادگاه #روح‌الله_زم نام شخصی به نام «توانا محمدی» مطرح شد. این شخص در دادگاه نیز حضور پیدا کرد و درباره روابط…
Tavaana (5 hours ago)