سخنرانی تاریخی وداع با هم‌وطنان، اثر جورج واشنگتن


 

جورج واشنگتن (۱۷۳۲ - ١۷٩٩) اولین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا بود. او که فرماندهی کل قوای نظامی آمریکا را در جنگ‌های استقلال‌طلبانه بر عهده داشت، در سال ۱۷۸۳ با برقراری صلح از ارتش کناره‌گیری کرد اما به دلیل نگرانی از ضعف دولت مرکزی، با کمک‌گرفتن از اعتبار و نام خود برای اصلاحات کوشید.

حاصل تلاش‌های واشنگتن، نوشتن پیش‌نویس قانون اساسی جدید آمریکا در سال ۱۷۸۷ بود. پس از تصویب قانون اساسی از سوی قاطبه نمایندگان مجمع فیلادلفیا، که واشنگتن ریاست آن را بر عهده داشت، او بدون هیچ مخالفتی به عنوان اولین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا برگزیده شد.

جورج واشنگتن در آخرین سخنرانی مهمی که در مقام رئیس جمهور آمریکا خطاب به مردم ایراد کرد، نسبت به دست‌بردن در قانون اساسی شدیدا هشدار داد. او باور داشت که تجربه، بهتر از هر آزمون دیگری قابلیت‌های قانون اساسی جدید را نشان می‌دهد.

واشنگتن بیش از هر چیز دل‌نگران ظهور روحیه حزب‌گرایی بود و در سخنرانی‌اش ضمن تایید جنبه‌های مثبت حضور احزاب در کشورهای آزاد، از خطرات احتمالی ناشی از آن ابراز نگرانی کرد. او به‌ویژه نگران بود وابستگی‌های حزبی به تفکیک قوا و نظارت و توازن پیش‌بینی‌شده در قانون اساسی، آسیب وارد کند. مثلا این‌که نمایندگان کنگره و قضات هوادار حزب جمهوری‌خواه نسبت به رئیس جمهور برآمده از حزب متبوع‌شان تمکین بی‌مورد نشان دهند.

واشنگتن باور داشت که «فضیلت یا اخلاق ضرورتا سرچشمه هر حکومت مردمی است» و خطاب به مردم گفت: «تلاش کنید اولین و مهمترین هدفتان ایجاد موسساتی برای گسترش و اشاعه معرفت باشد.»

 

«متن سخنرانی تاریخی وداع با هم‌وطنان»‌ را با ترجمه اختصاصی آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
جورج واشنگتن
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

شهرستان #اندیکا در استان #خوزستان و نزدیک چاه‌های نفت، منطقه‌ای ثروتمند با مردمی محروم دل یک سرمایه‌گذار چینی به ح… https://t.co/z1pt8PnloK
Tavaana توانا (6 minutes ago)
#جرم #بهائی کلیپ ویدئوی کوتاه بنام جُرم درباره آزار بهائیان در ایران در سایت توانا بخوانید:… https://t.co/60ysPRKU5S
Tavaana توانا (53 minutes ago)
از دستاوردهای ۴۰ ساله انقلاب اسلامی شکنجه و زندان برای فرزندان مردم و عیش و نوش برای فرزندان مسئولین جمهوری اسلامی… https://t.co/dfCU0Q2cGF
Tavaana توانا (1 hour ago)
زادروز فرهاد مهراد، صدای خسته‌ی «مرد ِ تنها» هر چند فرهاد اولین خواننده‌ای بود که صدایش از رسانه‌ی برآمده از دل ان… https://t.co/VS8Jm1IUM8
Tavaana توانا (1 hour ago)
چالش عکس «ده سال پیش به سبک آیت‌الله» https://t.co/MFMBCGs2li طرح از رضا عقیلی @reza_delrish #کارتون #خامنه_ای… https://t.co/tEYoCMjnwf
Tavaana توانا (2 hours ago)
چالش عکس ۱۰ ساله! این بار دریاچه مظلوم ارومیه! با دریای کوچک ایران چه کرده اید؟ مگر قول احیای #دریاچه_ارومیه را ندا… https://t.co/r7KdirFthP
Tavaana توانا (13 hours ago)
New e-book. “Constitutional Democracy” by Center for Civic Education outlines fundamental features of constitutiona… https://t.co/uJQW1pMwJL
Tavaana توانا (15 hours ago)
پیش از #انقلاب اساتید برجسته‌ای همچون دکتر یحیی مهدوی و دکتر #شرف‌الدین_خراسانی، که پس از انقلاب اسلامی به اجبار با… https://t.co/lZwDuEgmxF
Tavaana توانا (16 hours ago)