Search

English

دموکراسی در آمريکا، اثر الکسی دو توکویل

الکسی دو توکویل (۱۸۰۵ – ۱۸۵۹) اشراف‌زاده‌ای فرانسوی بود که در سال‌های ۱۸۳۱ و ۱۸۳۲ در سفرهایش به آمریکا عزم داشت دموکراسی آمریکایی را به‌خوبی بشناسد و آموزه‌هایی از آن را با خود به اروپا ببرد. در آن مقطع اروپا در مراحل اولیه انقلابی دموکراتیک بود که در قرن نوزدهم غرب را در نوردیده بود.

توکویل مشاهداتش از آمریکا را در کتابی دو جلدی به نام «دموکراسی در آمریکا» گرد آورده است؛ کتابی ارزشمند که ویژگی‌های دموکراسی آمریکایی و ماهیت زندگی آمریکایی را به بهترین شکل ارائه می‌دهد. جلد اول به نهادهای سیاسی و اجتماعی آمریکا می‌پردازد و جلد دوم به پدیده مدرنیته و آنچه مدرنیته یا دموکراسی برای مردم به ارمغان آورده است. آموزشکده توانا گزیده‌ای از این اثر ارزشمند را ترجمه کرده است و در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌دهد.

در بخش نخست، توکویل از «استبداد اکثریت» می‌گوید و آن را قدرتی مطلقه توصیف می‌کند. او می‌گوید قدرت اکثریت از تمام قدرت‌های اروپایی – که در دست حاکمان مستبد بود – بیش‌تر است. چون «اکثریت قدرتی دارد که جسمانی و در عين حال اخلاقی است، که به همان اندازه که بر اساس اراده رفتار می‌کند، بر اساس اعمال نیز رفتار می‌کند و نه تنها هر ادعا و رقابتی بلکه همه جنجال‌ها را نيز سرکوب می‌کند.» در بخش‌های بعدی این گزیده به ریشه دموکراسی آمریکایی، رفتار جمعی مردم آمریکا و سیاست‌ورزی در این کشور پرداخته شده است.

«دموکراسی در آمریکا»‌، گزیده اثر ارزشمند الکسی دو توکویل، را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی به رایگان بخوانید!

انتشارات بیشتر ...