جایزه نوبل، اثر بوریس پاسترناک (کتاب صوتی)

بوریس پاسترناک (۱۸۹۰ - ۱۹۶۰)، شاعر و نویسنده روس با انتشار سومین مجموعه اشعارش به شهرت رسید. او برای یک دهه از انتشار آثارش محروم بود چون سبک شعری‌اش مورد پسند حکومت وقت نبود. پس برای گذران زندگی به ترجمه روی آورده بود. حتی رمان «دکتر ژیواگو» او نیز به دلیل «ارائه تصویری افتراآمیز از انقلاب روسیه» اجازه انتشار پیدا نکرد و در سال ۱۹۵۱ در غرب منتشر شد. اگرچه این اثر آوازه پاسترناک را جهانی کرد، به اخراج او از اتحادیه مترجمان منجر شد.

سال ۱۹۵۸ جایزه نوبل ادبیات به پاسترناک اعطا شد؛ همزمان با این‌که مطبوعات کشورش، اخراج او از موطنش را تقاضا کرده بودند. پاسترناک آزرده‌خاطر، این افتخار را رد کرد و سال بعد شعری سرود که در آن می‌گوید: «نه راه پيش هست و نه راه پس. همه چیز برای من به آخر رسیده است.»

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

اعتراض به رأی دادگاه بررسی پرونده قتل علیرضا شیرمحمدعلی وکیل خانواده زنده‌یاد #علیرضا_شیرمحمدعلی، زندانی سیاسی که… https://t.co/tetAbFtz7Q
Tavaana توانا (59 minutes ago)
سایت معاونت تهذیب حوزه علمیه،بااشاره به برخی احادیث درمورد نهی کردن سوارشدن زنان بر زین اسب تاکیدکرده که "زین حیوا… https://t.co/eZDCr10NBy
Tavaana توانا (1 hour ago)
مهاجرت سالانه ۶۵۰ پزشک به خارج  رئیس انجمن آترواسکلروز ایران: 🔹در حال حاضر شاهد #مهاجرت_پزشکان به خارج از کشور هست… https://t.co/Ql7kBC2AVk
Tavaana توانا (2 hours ago)
با گریم یا بدون گریم؛ دختران ورزشگاه‌ها را به تسخیر درخواهند آورد طرح از بهنام محمدی @Behtoons… https://t.co/zWUAulErpc
Tavaana توانا (3 hours ago)
“The King held early–and secret- meetings with opposition representatives. As the transition got underway in mid-19… https://t.co/ZlU1OLbOhj
Tavaana توانا (10 hours ago)
“As representation of their shared commitment to peace, all in attendance wore only white and removed all jewelry…T… https://t.co/3TIRVi63b8
Tavaana توانا (12 hours ago)
Majiles Judicial Commission spokesman, “some time ago a #drugsmuggler was captured with 20+ kg of opium and around… https://t.co/OLnxCHVKKY
Tavaana توانا (13 hours ago)
#Tehran ambulances transporting ‘celebrities’, not the sick, in attempt to evade traffic. According to head of a pr… https://t.co/C4O3yhlNEz
Tavaana توانا (13 hours ago)