جایزه نوبل، اثر بوریس پاسترناک (کتاب صوتی)

بوریس پاسترناک (۱۸۹۰ - ۱۹۶۰)، شاعر و نویسنده روس با انتشار سومین مجموعه اشعارش به شهرت رسید. او برای یک دهه از انتشار آثارش محروم بود چون سبک شعری‌اش مورد پسند حکومت وقت نبود. پس برای گذران زندگی به ترجمه روی آورده بود. حتی رمان «دکتر ژیواگو» او نیز به دلیل «ارائه تصویری افتراآمیز از انقلاب روسیه» اجازه انتشار پیدا نکرد و در سال ۱۹۵۱ در غرب منتشر شد. اگرچه این اثر آوازه پاسترناک را جهانی کرد، به اخراج او از اتحادیه مترجمان منجر شد.

سال ۱۹۵۸ جایزه نوبل ادبیات به پاسترناک اعطا شد؛ همزمان با این‌که مطبوعات کشورش، اخراج او از موطنش را تقاضا کرده بودند. پاسترناک آزرده‌خاطر، این افتخار را رد کرد و سال بعد شعری سرود که در آن می‌گوید: «نه راه پيش هست و نه راه پس. همه چیز برای من به آخر رسیده است.»

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

RT @TavaanaTech: صحت این نامه و دستور به فیلتر #گوگل_پلی هم تایید شد. بهمن قندچی در توئیتی نوشته: از ۱۲ نفر کارگروه تعیین مصادیق محتوای مج…
Tavaana توانا (6 minutes ago)
در پی مسمومیت ده‌ها تن از #دانشجویان خوابگاه پسران #دانشگاه_علم‌وصنعت دیشب صحنه اعتراض و تحصن شبانه دانشجویان شد.… https://t.co/jWCATiUOhF
Tavaana توانا (6 minutes ago)
۱۵ اکتبر روز جهانی زنان روستایی https://t.co/potglZs37q مرتبط: روز جهانی زن روستایی کارتون از مانا نیستانی… https://t.co/AhpoYuc0uZ
Tavaana توانا (7 minutes ago)
این کاربر توییتر تلاش می‌کند دو خلبان زن ایرانی را تمسخر کند. زن‌ستیزی و تخفیف و تحقیر زنان در قالب طنز و کلیشه‌های… https://t.co/Do7SEul6Lk
Tavaana توانا (4 hours ago)
روزنامه #فیگارو به نقل از وزارت کشور فرانسه نوشته است که #روح‌الله_زم در عراق به وسیله‌ی نیروهای سپاه پاسداران دستگ… https://t.co/yd9AMPsqyx
Tavaana توانا (9 hours ago)
«افسانه‌ بایگان»، بازیگر سینما ، در این ویدئو تاکید می‌کند که «محب اهل بیت» است و خیلی خوشحال است که در رژیمی برآمد… https://t.co/fSG6zrnBwn
Tavaana توانا (10 hours ago)
به نظر شما چرا در کشوری که چهل سال است حکومت مذهبی حاکم است و تبلیعات بسیاری برای دیندارکردن مردم صورت می‌گیرد اوضا… https://t.co/Q0F6RmuBgw
Tavaana توانا (11 hours ago)
RT @IRANIMALRIGHTS: دلم نیومد این ویدیو را با شما به اشتراک نگذارم؛ اگربخواهیم ما هم میتونیم... 😍 https://t.co/2FveWvmomr
Tavaana توانا (11 hours ago)