معرفی کتاب «درباره آزادی»، اثر جان استوارت میل

جان استوارت میل (زیسته در سال‌های ۱۸۰۶ تا ۱۸۷۳) شاید یکی از ستوده‌ترین نظریه‌پردازان دموکراسی در عصر مدرن باشد. پدرش، جیمز میل، نظریه پرداز فایده‌گرایی (utilitarianism) بود و پسر معیشت خود را با کار در کمپانی هند شرقی به عنوان بازرس تامین می کرد. اما زندگی فکری او کارش را کوچک جلوه می‌دهد. میل دفاع خود از دموکراسی لیبرال را بر پایه اصالت فایده قرار می‌دهد و از جمله استدلال می‌کند که آزادی اندیشه و عمل موجب بهبود تدریجی سعادت آدمی می‌شود. ایده‌های خوب ایده‌های بد را از میدان به در می‌کنند و شیوه‌های برتر زندگی که تنها با آزمون در یک جامعه آزاد شناخته می‌شود شیوه‌های فروتر را کم اهمیت می‌سازد. از نظر او، دموکراسی مرجح است نه فقط به خاطر حقوق پیشینی افراد بلکه برای این‌که دموکراسی کیفیت زندگی همگان را افزایش می‌دهد. در فرهنگ دوره ویکتوریا در انگلستان که به طور روزافزون مادی‌تر و غیرمذهبی‌تر می‌شد، این نحوه استدلال بنیادهای تازه‌ای برای نهادهای دموکراتیک فراهم می‌آورد.

با این‌همه، فایده‌گرایی میل بدان معنا نبود که در بیان قاطع حقوق فردی جدی نباشد. در این ترجمه اختصاصی توانا از فصل چهارم درباره آزادی که مشهورترین اثر او ست، استدلال‌های او به فراتر از آزادی از سرکوب سیاسی گذر می‌کند تا آزادی‌های کلی‌تری مثل آزادی از سرکوب اجتماعی را در بر گیرد؛ یعنی آزادی از این‌که دیگران برای زندگی خصوصی یا دیدگاه‌های‌مان و ترجیحاتی که داریم قاعده تعیین کنند. بیش‌تر آن‌چه ما امروز از آزادی‌های اساسی در حوزه خصوصی می‌فهمیم در صورت‌های اولیه خود در آثار جان استوارت میل دیده می‌شود.

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

RT @IvanCNN: Protesters form a human chain Friday night called “Hong Kong Way.” Organizers commemorate the 30 year anniversary of the Balt…
Tavaana توانا (Just now)
Security Forces In Iran Arrest 12 of 14 Activists Demanding Khamenei's Resignation https://t.co/TiJriv9WEf
Tavaana توانا (9 minutes ago)
RT @hafezeh_tarikhi: پرسش روزنامه‌نگار کرد ایرانی در جلسه جواد #ظریف در سوئد: من در ایران زندانی شدم ومرا جاسوس خواندند.گفتند روزنامه‌نگار…
Tavaana توانا (46 minutes ago)
RT @TavaanaTech: هک حکومتی و انواع رایج آن #هک حکومتی چیست؟ هکرهای حکومتی چگونه و از چه روش‌هایی به دستگاه کاربران نفوذ پیدا می‌کنند؟ وب‌سا…
Tavaana توانا (1 hour ago)
وقتی یک زندانی "خودی" باشد، هنوز ده روز نشده، مرخصی می‌آید و در مرخصی سخنرانی هم می‌کند، مثل حسن عباسی ولی اگر مثل… https://t.co/lpwLK4rK8i
Tavaana توانا (1 hour ago)
در روز بزرگداشت ابوعلی سینا و روز پزشک یادی می‌کنیم از رامین پوراندرجانی و عبدالرضا سودبخش پزشکان فاجعه کهریزک را… https://t.co/8Ir2haWc4X
Tavaana توانا (5 hours ago)
آموزش و پرورش آذربایجان شرقی : همزمان با بازگشایی مدارس در مهر ماه سال 98 ، آموزش زبان ترکی در برخی مدارس آذربای… https://t.co/hci21eafRx
Tavaana توانا (5 hours ago)
RT @MJ_Akbarin: ۶تن از ۱۴زنی که نامه مخالفت با رهبری را امضا کردند بازداشت شدند؛ همان رهبری که در نخستین سخنرانی سال ۹۷ در حرم امام رضا گفت…
Tavaana توانا (7 hours ago)