معرفی کتاب «درباره آزادی»، اثر جان استوارت میل

جان استوارت میل (زیسته در سال‌های ۱۸۰۶ تا ۱۸۷۳) شاید یکی از ستوده‌ترین نظریه‌پردازان دموکراسی در عصر مدرن باشد. پدرش، جیمز میل، نظریه پرداز فایده‌گرایی (utilitarianism) بود و پسر معیشت خود را با کار در کمپانی هند شرقی به عنوان بازرس تامین می کرد. اما زندگی فکری او کارش را کوچک جلوه می‌دهد. میل دفاع خود از دموکراسی لیبرال را بر پایه اصالت فایده قرار می‌دهد و از جمله استدلال می‌کند که آزادی اندیشه و عمل موجب بهبود تدریجی سعادت آدمی می‌شود. ایده‌های خوب ایده‌های بد را از میدان به در می‌کنند و شیوه‌های برتر زندگی که تنها با آزمون در یک جامعه آزاد شناخته می‌شود شیوه‌های فروتر را کم اهمیت می‌سازد. از نظر او، دموکراسی مرجح است نه فقط به خاطر حقوق پیشینی افراد بلکه برای این‌که دموکراسی کیفیت زندگی همگان را افزایش می‌دهد. در فرهنگ دوره ویکتوریا در انگلستان که به طور روزافزون مادی‌تر و غیرمذهبی‌تر می‌شد، این نحوه استدلال بنیادهای تازه‌ای برای نهادهای دموکراتیک فراهم می‌آورد.

با این‌همه، فایده‌گرایی میل بدان معنا نبود که در بیان قاطع حقوق فردی جدی نباشد. در این ترجمه اختصاصی توانا از فصل چهارم درباره آزادی که مشهورترین اثر او ست، استدلال‌های او به فراتر از آزادی از سرکوب سیاسی گذر می‌کند تا آزادی‌های کلی‌تری مثل آزادی از سرکوب اجتماعی را در بر گیرد؛ یعنی آزادی از این‌که دیگران برای زندگی خصوصی یا دیدگاه‌های‌مان و ترجیحاتی که داریم قاعده تعیین کنند. بیش‌تر آن‌چه ما امروز از آزادی‌های اساسی در حوزه خصوصی می‌فهمیم در صورت‌های اولیه خود در آثار جان استوارت میل دیده می‌شود.

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

اعتصاب غذای #ریچارد_رتکلیف، همسر #نازنین_زاغری مقابل سفارت جمهوری‌اسلامی در لندن همچنان ادامه دارد. برخی ایرانیان ا… https://t.co/vx2Ks6thUj
Tavaana توانا (5 hours ago)
#Juneteenth commemorates when last US slaves were freed in 1865. Northern states ended slavery much earlier, thanks… https://t.co/5BwXPRvHa4
Tavaana توانا (9 hours ago)
پدیده #احتکار_خودرو در ایران‌خودرو! انتقاد #صدا_سیما از مسئولان ایران‌خودرو! خودتان تماشا کنید! https://t.co/9WElKKLs2T
Tavaana توانا (10 hours ago)
به گفته «زهره نجفی» - عضو هیات علمی دانشگاه تهران - و بنا به گزارش سازمان ملل متحد در سال ۲۰۱۶، ایران بین ۱۵۷ کشور… https://t.co/tDZKWSFkLV
Tavaana توانا (11 hours ago)
Today is #Juneteenth, celebrating final emancipation of American slaves, almost a century after 1776, an injustice… https://t.co/W8PRzdg31v
Tavaana توانا (11 hours ago)
#حسن_روحانی: «همه مردم، همه فرهیختگان جامعه ما می‌دانند که مقصر اصلی آمریکاست؛ هیچ‌کس، یک‌نفر در ایران تردید در این… https://t.co/Kh7cUWxrp6
Tavaana توانا (12 hours ago)
https://t.co/3jR6Qqfyf0
Tavaana توانا (12 hours ago)
دادستان تهران: «با کسانی که به هنجارشکنی اقدام کرده و اهداف دشمن را در زمینه بی عفتی و #بی‌_حجابی ترویج می‌کنند، قا… https://t.co/r2ObkHewPE
Tavaana توانا (13 hours ago)