«امروز مردم سومالی، فردا ...» و «دویست تن مقابل بیست میلیون»- اثر مووِنی موانگکا و مووِلو موتوکو

اگرچه کنیا در سال ۱۹۶۳ از زیر سلطه استعمار بریتانیا خارج شد و استقلال پیدا کرد، عرصه سیاسی این کشور همچنان دستخوش تحولات فراوان بود.

در همین سال‌ها «ماهنامه حقوقی نایروبی»‌، از نشریات پیشتاز و مدافع دموکراسی و حقوق بشر، مرتب صفحاتی را به نامه‌های خوانندگان اختصاص می‌داد- از جمله صفحاتی ویژه اشعار رسیده؛ اشعاری که آرمان سرایندگانش را بازتاب می‌داد، اشعاری برای کنیا.

به همین روال در شماره ۱۶ این نشریه، منتشرشده در مه ۱۹۸۹، دو قطعه شعر منتشر شد: «امروز مردم سومالی، فردا ...»، از مووِنی موانگِکا، و «دویست تن مقابل بیست میلیون»، از مووِلو موتوکو؛ سروده‌هایی که از سرکوب و ستم و آرمان‌های سپرده‌شده به دست باد می‌گفتند و مخاطب را به اعتراض دعوت می‌کردند.

این دو قطعه شعر را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
مووِنی موانگکا و مووِلو موتوکو
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی، علی خامنه‌ای را تایید کننده‌ی دروغ‌هایش معرفی کرد ظریف: «هر آنچه که من گفتم مقام م… https://t.co/LBQeSd1fCo
Tavaana (1 hour ago)
مانا نیستانی در این کارتون کودکی با آینده درخشان! را تصویر کرده است. رفتاری که مقامات جمهوری اسلامی طی ۴۱ سال گذشته… https://t.co/HHOsti3U9z
Tavaana (3 hours ago)
دستورجلسه یک روستا در گیلان: محو ترامپ و مسائل خاورمیانه دستورجلسه‌های شورای روستای بالاپایکیاده لنگرود گیلان: « ۱… https://t.co/7oOOuwbPtQ
Tavaana (3 hours ago)
چطور در اینستاگرام تماس ۵۰ نفره برقرار کنیم؟ آخرین به‌روزرسانی #اینستاگرام قابلیت جذابی به این شبکه اجتماعی اضافه… https://t.co/0FAV6hP9Zu
Tavaana (5 hours ago)
برخورد دوگانه با آزادی پوشش کارتون از مانا نیستانی #حجاب_اجباری #گشت_ارشاد #جمهوري_اسلامي #زنان https://t.co/zA5X9RKEE5
Tavaana (7 hours ago)
«تمامی اجزا و عناصر برنامه‌های درسی و تربیتی کشور مبتنی برمبانی توحیدی واصول وارزش‌های اسلام شیعی است.این نوع… https://t.co/v59xH0NFCS
Tavaana (7 hours ago)
Two cartoons, by Reza Aghili & Behnam Mohammadi, on occasion of Iran’s ‘Day of the Pen’ Free written expression con… https://t.co/R9vZ6S5YhE
Tavaana (12 hours ago)
“This Iran of ours is a Brazier Children” - cartoon by Reza Aghili, referring to recent spate of serial arsons & wi… https://t.co/hpQF0hYAgf
Tavaana (13 hours ago)