وی جینگ‌شِنگ (۱۹۵۰- ) فعال سیاسی است که برای تحقق دموکراسی در چین فعالیت می‌کند. او به دلیل نوشتن مقاله معروف «دموکراسی: رکن پنجم تجدد» در مارس ١۹۷۹ بازداشت و به جرم فعالیت‌های ضد انقلابی به پانزده سال حبس محکوم شد. جینگ‌شنگ، که نخستین رهبر مبارزات دموکراسی‌خواهی بود که بازداشت شد، در شرایطی سخت در سلول انفرادی دوران حبس را گذراند و شرایط جسمی‌اش رو به وخامت گذاشت. با این حال دولت کوچک‌ترین توجهی به او نکرد؛ چون اظهار ندامت نکرده بود.
در همین شرایط این فعال سیاسی، قهرمان جنبش آزادی چین در ۱۹۸۹ شناخته شد و مقاومت شجاعانه‌اش در یادها ماند.
در اکتبر ۱۹۸۹ گزارشی از جلسه محاکمه وی جینگ‌شنگ در نشریه «کانون پنجم آوریل»، از نشریات مخالف حکومت چین، منتشر شد. آموزشکده توانا متن کیفرخواست دادستان عمومی و خطابه دفاعیه وی جینگ‌شنگ را به فارسی برگردانده است.
«محاکمه وی جینگ‌شنگ» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی به رایگان دانلود کنید و بخوانید!