آرتور مییِدزیژِسکی (۱۹۲۲ – ۱۹۹۶) – شاعر و فعال سیاسی لهستانی – شعر «عالِم سیاسی چه می‌داند؟» را در دهه هشتاد میلادی، زمانی سرود که اتحادیه مستقل کارگری همبستگی در لهستان، به رهبری لخ والسا، دوره پرالتهابی را طی می‌کرد؛ دولت کمونیست ابتدا مدتی آن را به رسمیت شناخت اما دوباره فعالیت‌اش را غیرقانونی اعلام و رهبران آن را دستگیر کرد.
مییدزیژسکی همان زمان متوجه شد دولت از کنترل مردم ناتوان است و تهدید و سرکوب دیگر جوابگو نیست. چند سال بعد سرانجام دولت، اتحادیه همبستگی را به رسمیت شناخت و در پی جنبش مردمی، این اتحادیه پیروز شد.
پیروزی همبستگی، به عنوان اولین اتحادیه مستقل کارگری خارج از کنترل حزب کمونیست در یک کشور عضو پیمان ورشو، امید را در دل گروه‌های مخالف در کشورهای اروپای شرقی زنده کرد. نظام کمونیستی نیز عملا اعتراف کرد بدون توجه به خواست مردم استمرار نخواهد داشت.
شعر «عالِم سیاسی چه می‌داند؟» را با ترجمه آموزشکده توانا را دانلود کنید و بخوانید!