در رد نفرت، اثر ویتوتس لندزبرگیس

در سال ۱۹۴۰ میلادی آلمان نازی و اتحاد جماهیر شوروی استقلال ملی سه جمهوری حوزه دریای بالتیک - لیتوانی، استونی و لتونی - را لغو و این سه کشور را به قلمرو شوروی ضمیمه کردند. حدود پنجاه سال ملت‌های این سه جمهوری «در اسارت» تلقی می‌شدند و به نظر می‌رسید هرگز نخواهند توانست استقلال ازدست‌رفته‌شان را بازیابند.

در اواسط دهه هشتاد میلادی به تدریج جنبش‌های ملی‌گرایانه در این کشورها شکل گرفت که فعال‌ترین آن‌ها جنبش ناسیونالیستی ساجودیس در لیتوانی بود. ساجودیس با استفاده از فضای سیاسی‌بازی که به ابتکار گورباچف، رهبر شوروی، ایجاد شده بود حزب کمونیست را به مبارزه طلبید و نهایتا در انتخابات مجلس قانون‌گذاری در فوریه ١۹۹۰ به پیروزی رسید.

در مارس همان سال پارلمان لیتوانی استقلال این کشور را اعلام کرد؛ اما شوروی اعلامیه استقلال لیتوانی را مردود شمرد و کشورهای غربی، طرف لیتوانی را نگرفتند.

ویتوتس لندزبرگیس، اولین رئیس جمهور لیتوانی پس از استقلال و از بنیان‌گذاران ساجودیس بود. او تلاش بسیاری کرد تا صدای مردم لیتوانی را به گوش جهانیان برساند. نهایتا تلاش‌های لیتوانی موثر واقع شد و پس از سقوط حزب کمونیست در شوروی در سال ۱۹۹۱ استقلال سه کشور حوزه دریای بالتیک به رسمیت شناخته شد.

اما تحول چشمگیر موقعیت سیاسی در سال ١۹۹۰ موجی از تنش‌های ملی‌گرایانه و قومی را در سراسر اروپای شرقی و مرکزی برانگیخت که خطری جدی برای حرکت دموکراتیک محسوب می‌شد. این تهدید موضوع سخنرانی لندزبرگیس در همایشی بود که تابستان همان سال در اسلو، پایتخت نروژ، برگزار شد.

او در این سخنرانی بر اراده مردم لیتوانی برای دستیابی به آینده‌ای مسالمت‌آمیز و دموکراتیک تاکید کرد و گفت: «از آن‌جا که نفرت موجب از‌بین‌رفتن ماهیت ارزش‌های انسانی می‌شود، دیگر چیزی باقی نمی‌ماند که بتوان آن را به سویی سوق داد یا بر آن نظارت کرد.»

«در رد نفرت» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
ویتوتس لندزبرگیس
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

تازه از توانا جنبش الغای بردگی در ایالات متحده آمریکا پیام هواداران الغای برده‌داری در طول نهضت از مطالبه برای تحدی… https://t.co/HIaxRK6Fve
Tavaana (9 hours ago)
مه‌لقا ملاح، مادر محیط زیست ایران، ۱۰۴ ساله شد مادری که هنوز قلبش برای طبیعت می‌تپد.سال‌هاست که دغدغه محیط‌ زیست با… https://t.co/FM1zXqjOpq
Tavaana (10 hours ago)
"One of the masterworks of airlines of which has no equal in countries outside of the Islamic Republic: cramming 2… https://t.co/AB1pD2xgT3
Tavaana (11 hours ago)
In the newest rankings of Internet Freedom by Freedom House, Iran’s score of 16/100 puts it only above China as the… https://t.co/nj9IDiuPS2
Tavaana (12 hours ago)
ارعاب کاربران اینترنت پشت دیوار الکترونیکی جمهوری اسلامی ایران چه می‌گذرد؟ https://t.co/gT1c7Y61Vt #یاری_مدنی_توانا #سانسور #اینترنت
Tavaana (13 hours ago)
RT @tanasoli: هم شاهد شکنجه کشته شد و هم خبرنگاری که گزارش قتل یک آخوند را کار کرده بود بازداشت شد هم رییس دانشگاه تهران پس از درخواست آزاد…
Tavaana (13 hours ago)
“In this speech by Alamolhoda, he considers expressions of joy and excitement by women as vulgarity and manifestati… https://t.co/ML1JhU101b
Tavaana (13 hours ago)
RT @TavaanaTech: از شاهکارهای شرکت های هواپیمایی که مشابه آن را در کشورهای دیگر نتوان پیدا کرد. دو طبقه کردن هواپیمای ایلوشین روسی تا مسافر…
Tavaana (14 hours ago)