شناخت حقیقت تاریخی حق مسلم ما است، اثر آدولف یوژوِنکو

لهستان تا پیش از سال ۱۹۹۹ میلادی برای سال‌ها تحت سلطه کمونیسم بود. در این کشور همچون دیگر کشورهایی که حکومت کمونیستی داشتند، سانسور و خفقان بیداد می‌کرد و نگارش تاریخ واقعی، میسر نبود. پژوهشگران و تاریخ‌نگاران باید رویدادها را کاملا مطابق خواست حاکمیت می‌نوشتند. به طور کلی هیچ کتاب و نشریه‌ای منتشر نمی‌شد، مگر این‌که تن به سانسور دهد.

آدولف یوژوِنکو، مورخ لهستانی، در سال ۱۹۸۷ مقاله «شناخت حقیقت تاریخی حق مسلم ما ست» را برای مجله Res Publica نوشت. مقامات اجازه انتشار مجله را داده بودند؛ مشروط بر این‌که سانسور را بپذیرد. سرنوشت این مقاله از پیش روشن بود و اجازه انتشار نیافت؛ اما نهایتا در غرب منتشر شد.

یوژونکو از اهمیت روایت بدون سانسور تاریخ گفت و این‌که پژوهش‌ها و روایت‌های دروغین چطور صورت واقعی رخدادها را به فراموشی می‌سپارد، اگرچه علاقه‌مندان به تاریخ همچنان در پی منابع معتبر هستند.

یوژونکو ضمن مذمت سرسپردگی بعضی تاریخ‌نگاران به حکومت و سانسور گفت: «آن دسته از نظام‌های حکومتی که بر اساس یک مکتب شکل گرفته باشند به مورخان اجازه نمی‌دهند تصویر کاملی از تاریخ عرضه کنند. این‌گونه نظام‌ها گرایشی به دیدن واقعیت‌ها به آن شکل که هستند ندارند؛ آن‌ها واقعیات را آن‌گونه که در تخیل بنیانگذار مکتب متصور است می‌بینند.»

«شناخت حقیقت تاریخی حق مسلم ما‌ست» را با ترجمه آموزشکده توانا به زبان فارسی، رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
اثر آدولف یوژوِنکو
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

کودک همسری نمونه بارز کودک آزاری‌ست. ازدواج کودکان به قدری دردناک است که از آن، تحت عنوان تجاوز خاموش یاد می‌شود؛ ک… https://t.co/6OSQdhzHbN
Tavaana (1 hour ago)
جمهوری اسلامی میزان مشارکت مردم در انتخابات را حدود ۵۰ درصد اعلام می‌کند، ولی تصاویر ارسال شده توسط مردم چیز دیگری… https://t.co/iLgCfrhj0n
Tavaana (4 hours ago)
پدر #علیرضا_نوری می‌گوید پسرش را که تازه ۱۷ ساله شده بود در ۲۶ #آبان_۹۸ با دو گلوله به سرش کشتند. او می‌گوید جمهوری… https://t.co/nJgamW79iU
Tavaana (5 hours ago)
دو برداشت از مفهوم آزادی؛اثر آیزایا برلین آیزایا برلین در۱۹۵۸خطابه‌«دو مفهوم آزادی» دردانشگاه آکسفورد را ایراد کرد… https://t.co/Nc5yPhYJYV
Tavaana (5 hours ago)
«میخواستم از مردمی که تو این بازی نظام شرکت نکردن به عنوان یک ایرانی تشکر کنم و این کارتون رو که متاسفانه نمی‌دونم… https://t.co/DeJrWJndpC
Tavaana (8 hours ago)
ویدیویی از بجنورد فرستنده ویدیو می‌گوید شهر و حوزه‌های رای‌گیری خلوت هستند و اغلب افراد رای نداده‌اند.… https://t.co/CqXRwyJ5i5
Tavaana (11 hours ago)
امروز جمعی از فعالان سیاسی مقیم سوییس در شهر برن جلوی سفارت جمهوری اسلامی، تجمع اعتراضی برگزار کردند و انزجار خود ا… https://t.co/DvgF946BWz
Tavaana (12 hours ago)
مشهد، شعبه رای‌گیری که در دوره‌های قبلی شلوغ بود، حالا هیچ خبری نیست. #رای_بی_رای #نه_به_جمهورى_اسلامى ##No2IR https://t.co/74VU8iNLvu
Tavaana (12 hours ago)