«باید غلبه کنیم» و «آه‌ ای آزادی»

ما غلبه خواهیم کرد

«ما غلبه خواهیم کرد» به سرود جنبش حقوق مدنی آمریکا تبدیل شد در حالی که ریشه در موسیقی آفریقایی-‌آمریکایی داشت. این سرود به صورت متداول در تظاهرات‌ها خوانده می‌شد، از جمله در راهپیمایی ١٩٦٣ در واشنگتن و مارتین لوتر کینگ آن را در آخر خطابه خود چند روز پیش از قتل خود در ١٩٦٨ قرائت کرد. «ما غلبه خواهیم کرد» به عنوان یک نماد قدرتمند از آرزوی آزادی، در تلاش حقوق مدنی در سراسر جهان مطرح شد و بعدها توسط زندانیان دوران آپارتاید در آفریقای جنوبی، کاتولیک‌های معترض خواهان دستیابی به حقوق مدنی در ایرلند شمالی و معترضان پراگ در انقلاب مخملی خوانده شد. این آهنگ توسط توانا به فارسی ترجمه شده است.

آه ای آزادی

آهنگ معنوی «آه ای آزادی» به نظر می‌رسد کمی بعد از خاتمه برده‌داری در ایالات متحده سروده شده باشد. این آهنگ آرزوی آزادی را در این جهان و یا پس از مرگ بیان می‌کند. مانند «ما غلبه خواهیم کرد» آهنگ «ای آزادی» به سرود جنبش حقوق مدنی تبدیل شد. در صبح روز سخنرانی «رویایی دارم» مارتین لوتر کینگ، خواننده‌ای به نام جون بائز وقایع آن روز را با تنظیمی از این آهنگ آغاز کرد، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است.

 «باید غلبه کنیم» و «آه‌ ای آزادی» را با ترجمه آموزشکده توانا زبان فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

هرگاه در مورد دخالت سپاه در سیاست انتقادی می‌شود، می‌گویند که دارید «سپاه‌هراسی» می‌کنید. نظر شما در مورد عملکرد س… https://t.co/Ma7lsMqXPs
Tavaana (16 minutes ago)
RT @TavaanaTech: #هشدار : این سایت برای سرقت اطلاعات بانکی شما طراحی شده است. فیشینگ با عنوان "دفتر خدمات قضایی سامانه ابلاغ الکترونیک قضا…
Tavaana (49 minutes ago)
دخالت بی‌معنای نهادی به نام #امور_تربیتی در #آموزش_و_پرورش، محتوای درسی رادر جمهوری اسلامی،از استاندارد جهان آزاد خ… https://t.co/VuV9sMdLt2
Tavaana (2 hours ago)
مصونیت اجباری! طرح از بهنام محمدی #حجاب_اجباری #زنان #حقوق_زنان https://t.co/RYhqbokjU9 https://t.co/zjK1FHBAx8
Tavaana (3 hours ago)
#لری_الیسون در ۱۹۴۴ در برانکس نیویورک متولد شد. پس از پایان دبیرستان، به دانشگاه شیکاگو رفت تا در رشته #فیزیک تحصیل… https://t.co/SdEghY4N6W
Tavaana (5 hours ago)
طرح از اسد بیناخواهی برگرفته از اینستاگرام طراح #سوختبر_بلوچ #کولبر #سراوان_خونین https://t.co/dR5zuKR6tZ
Tavaana (10 hours ago)
من خودم سه بار کرونا گرفتم و با داروی امام رضا خوب شدم! عبدالحسین خسروپناه استاد حکمت اسلامی و دارای درجه اجتهاد د… https://t.co/idPGDfsUsu
Tavaana (12 hours ago)
ناهید شیرپیشه، مادر #پویا_بختیاری این عکس را در اینستاگرام خود قرار داده و نوشته: "پسرم قربون دستهای مردونه‌ات برم… https://t.co/hAk6UDhfqi
Tavaana (13 hours ago)