آزادی از نگاه نیاکان و مقایسه آن با دیدگاه معاصران، اثر بنجامین کانستنت

In an old oil painting, Benjamin Constant looks toward the viewer

بنجامین کانستنت (۱۷۶۷-۱۸۳۰) نظريه‌پرداز سياسی فرانسوی-سوييسی، کنشگر سياسی و نويسنده‌ای بود که مدافع آزادی فردی در دوره‌ی پر فراز و نشیب انقلاب فرانسه، حکومت ناپلئون و بازگشت پادشاهی فرانسه بود. استدلال‌های او در دفاع از آزادی‌های فردی و دولت نماينده‌ی مردم هم بر انديشه‌ی کلاسيک ليبرال و هم بر سياست فرانسه اثر گذاشت.

«آزادی قدما در مقایسه با آزادی متجددان» (۱۸۱۶) که يکی از مهم‌ترین مقالات کانستنت است، آزادی در روزگار قدیم را که به معنای آزادی‌های رسمی سياسی ولی نه به معنای آزادی‌های فردی بود با آزادی در عصر تجدد مقايسه می‌کند که محورش احترام گذاشتن به حقوق فردی، دولت نماينده‌ی مردم، حاکميت قانون و حق کسب و کار و تجارت است.

کانستنت استدلال می‌کند که هر دو نوع آزادی‌ها مطمئن‌ترین تضمين در برابر سوء استفاده از قدرت هستند. او مدعی است که دولت نماينده‌‌ی مردم بهترين شکل نهادینه‌ی مناسب برای تضمين آزادی و توسعه‌ی انسانی است. در طلیعه‌ی عصر دولت دموکراتيک، نوشته‌های کانستنت بر اهميت قید و محدودیت قایل شدن برای قدرت و به رسميت شناخت ماهيت تجزی‌ناپذير حقوق مدنی و سياسی تکيه‌ی فراوان دارد.

Tavaana Publications جهت دانلود "آزادی قدما در مقايسه با آزادی متجددان" به زبان فارسى، ترجمه توانا، اینجا کلیک کنید.

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

Bank fraud/money laundering/sanctions evasion represent facet of corrupt enterprises ongoing with Iranian regime’s… https://t.co/NgVuKs1dPI
Tavaana توانا (6 hours ago)
“Being present and making promises, but then not acting on those promises, only increases our pain.” Head MP from K… https://t.co/7N1q2CZFoR
Tavaana توانا (7 hours ago)
Declaration of the Bab is celebrated today, marking birth of the #Bahai faith in #Shiraz on May 23, 1844. Peaceful… https://t.co/IUh53KXGHE
Tavaana توانا (8 hours ago)
RT @TavaanaTech: چک‌کردن حساب بانکی «عجب! من که در این حسابم کلی پول داشتم پس چرا الان نمی‌تونم خرید کنم و "ارور" می‌ده؟ من مطمئنم قبلا در…
Tavaana توانا (9 hours ago)
Today marks anniversary of the death of Nasser Hejazi (1943-2011) Iranian football (soccer) player & coach. Called… https://t.co/dRZaB0VxsU
Tavaana توانا (9 hours ago)
آیا آنانی که چنین صدایی را «تحریک»کننده می‌پندارند،خود نیاز به درمان جدی ندارند؟ #هانیه_حسن‌پور https://t.co/xE45Ou1o1E
Tavaana توانا (10 hours ago)
بنا به گزارش خبرگزاری‌ها، #ایرانی‌ها از دی‌ماه سال ۹۷ تا فروردین ۹۸، بیش از ۱۲۰۰ منزل در #ترکیه خریده‌اند. از زمستا… https://t.co/p4D0DFXQEH
Tavaana توانا (11 hours ago)
«سید محمود مدنی»، مدیر #جامعه_الزهرا: «پیش از انقلاب حضور روحانی در یک مدرسه نیز با مشکل مواجه بود اما چهل سال است… https://t.co/TOgtdppD8d
Tavaana توانا (11 hours ago)