آزادی از نگاه نیاکان و مقایسه آن با دیدگاه معاصران، اثر بنجامین کانستنت

In an old oil painting, Benjamin Constant looks toward the viewer

بنجامین کانستنت (۱۷۶۷-۱۸۳۰) نظريه‌پرداز سياسی فرانسوی-سوييسی، کنشگر سياسی و نويسنده‌ای بود که مدافع آزادی فردی در دوره‌ی پر فراز و نشیب انقلاب فرانسه، حکومت ناپلئون و بازگشت پادشاهی فرانسه بود. استدلال‌های او در دفاع از آزادی‌های فردی و دولت نماينده‌ی مردم هم بر انديشه‌ی کلاسيک ليبرال و هم بر سياست فرانسه اثر گذاشت.

«آزادی قدما در مقایسه با آزادی متجددان» (۱۸۱۶) که يکی از مهم‌ترین مقالات کانستنت است، آزادی در روزگار قدیم را که به معنای آزادی‌های رسمی سياسی ولی نه به معنای آزادی‌های فردی بود با آزادی در عصر تجدد مقايسه می‌کند که محورش احترام گذاشتن به حقوق فردی، دولت نماينده‌ی مردم، حاکميت قانون و حق کسب و کار و تجارت است.

کانستنت استدلال می‌کند که هر دو نوع آزادی‌ها مطمئن‌ترین تضمين در برابر سوء استفاده از قدرت هستند. او مدعی است که دولت نماينده‌‌ی مردم بهترين شکل نهادینه‌ی مناسب برای تضمين آزادی و توسعه‌ی انسانی است. در طلیعه‌ی عصر دولت دموکراتيک، نوشته‌های کانستنت بر اهميت قید و محدودیت قایل شدن برای قدرت و به رسميت شناخت ماهيت تجزی‌ناپذير حقوق مدنی و سياسی تکيه‌ی فراوان دارد.

Tavaana Publications جهت دانلود "آزادی قدما در مقايسه با آزادی متجددان" به زبان فارسى، ترجمه توانا، اینجا کلیک کنید.

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

وکیل مدافع #اسماعیل_بخشی یکی از کارگران بازداشتی #نیشکر_هفت‌تپه: 🔹علاوه بر دو اتهام «اخلال در نظم عمومی» و «اجتما… https://t.co/S6jZeuJfxJ
Tavaana توانا (1 hour ago)
سی و دومین روز اعتراض کارگران کفن پوش گروه ملی فولاد اهواز سه شنبه٢۰ آذر در خیابانهای شهر اهواز "مرگ گروه ملی به د… https://t.co/S2E5xFiKBv
Tavaana توانا (2 hours ago)
سی و دومین روز اعتراض #کارگران کفن پوش #گروه_ملی_فولاد_اهواز سه‌شنبه ٢۰ آذر در خیابان‌های شهر اهواز هیهات من الذله… https://t.co/qu4kVJKqdE
Tavaana توانا (2 hours ago)
بازداشت #رضا_شهابی و #حسن_سعیدی از اعضای سندیکای کارگران شرکت واحد دراولین ساعات بامدادروزسه‌شنبه ۲۰آذر ۳ تن دیگر… https://t.co/LfO5MIoF0r
Tavaana توانا (4 hours ago)
بسیج دانشجویی دانشگاه خواجه نصیر به مناسبت روز دانشجو از رائفی‌پور (چهره‌ی امنیتی نزدیک به سپاه پاسداران) برای سخنر… https://t.co/MvUcA4KuC1
Tavaana توانا (15 hours ago)
تخریب و ویرانی؛ سرنوشت آرامگاه مفاخر غیردینی ایران در حالی مزار بزرگانی مثل جبار باغچه‌بان در ویرانه‌ای با سنگ مزا… https://t.co/bKgKEha9bG
Tavaana توانا (16 hours ago)
Ahvaz steelworkers rep Karim Siahi in front of house of Supreme Leader's representative in Khuzestan asks pointedly… https://t.co/CW6g2j9NHW
Tavaana توانا (17 hours ago)
- اتحاد کارگران و دانشجویان طرح از بهنام محمدی https://t.co/DSXKs2qEiR #کارتون #کارگران #دانشجویان https://t.co/vuJmuYYIsx
Tavaana توانا (17 hours ago)