اسلام و حقوق بشر، اثر آن الیزابت مایر

ترجمه اختصاصی "اسلام و حقوق بشر" از موسسه توانا به زبان فارسی با پیش‌درآمدی تازه به قلم اَن اِلیزابت مِیِر٬ که تحلیلی از وضعیت این حقوق در ایران از انتخاب حسن روحانی به ریاست‌جمهوری به این سو می‌باشد، به علاقه‌مندان و دانشجویان ارائه می‌گردد.

این اثر استفاده ابزاری از سنت اسلامی برای مقاصد سیاسی توسط نظام‌ها و نهادهایی که به دنبال مشروعیت بخشیدن به سیاست‌های متخاصم با حقوق بشر بوده‌اند را کاوش‌گرانه به آزمون می‌گذارد. با به چالش کشیدن قالب‌واره‌های ذهنی (stereotypes) برخاسته از قرائتی یکپارچه از اسلام و ناسازگاری ذاتی و فرضی آن با حقوق بشر، مِیِر به کالبدشکافی انگیزه‌هایی سیاسی‌ می‌پردازد که در پشت دستچین برخی عناصر سنت اسلامی و بکارگیری آنها از سوی نیروهایی که در پی مشروعیت‌زدایی از خواست‌های دموکراتیک و حقوق بشری هستند، پنهان شده‌اند.

چاپ پنجم این اثر سیاست‌های حکومتی در قبال اسلام و کنشگری حقوق بشری و نحوه تأثیرگذاری آنها بر توسعه چندین کشور خاورمیانه‌ای را در چارچوبی به‌روزشده مورد ملاحظه قرار می‌دهد. چاپ جدید این کتاب همچنین موضوعات مهم دیگری را مورد بررسی قرار می‌دهد، از جمله: فشارهای روبه‌رشدی که در خاورمیانه برای احقاق حقوق بشر در جریان بوده و به بهار عربی منتهی شده‌اند؛ کارزار جاه‌طلبانه سازمان همکاری اسلامی (Organization of Islamic Cooperation) برای تأثیرگذاری بر سامانه حقوق بشری سازمان ملل از طریق اتحاد با کشورهای غیرمسلمان متخاصم با حقوق بشر؛ جدال‌های شدت‌یابنده در خاورمیانه در باره موضوعاتی همچون هویت جنسیتی (gender identity) و گرایش جنسی (sexual orientation)؛ و بالاخره، جدال در باره کاریکاتورهای دانمارکی و طرح سازمان همکاری اسلامی برای استفاده از قوانین بین‌المللی حقوق بشری به قصد کیفری کردن موارد "افترا به اسلام" در غرب.

Tavaana Publications  براى دانلود "اسلام و حقوق بشر" به زبان فارسى، ترجمه اختصاصى توانا، اینجا کلیک کنید.

گفتگوی مریم معمارصادقی - از مدیران آموزشکده توانا - با خانم آن الیزابت مایر

 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

#تجاوز_به_کودکان_شوشتر کودکان ایران، سال‌هاست مورد تجاوز واقع می‌شوند. کودکان و خانواده‌ها سال‌هاست به دلیل انواع… https://t.co/38RBYg6HIa
Tavaana توانا (22 minutes ago)
RT @TavaanaTech: پاسخ با تواناتک -قسمت۲ در این دومین ویدئو از مجموعه‌ «پاسخ با تواناتک»،کارشناسان ما در تواناتک به پرسش‌های شما در حوزه #تک…
Tavaana توانا (47 minutes ago)
"نه تهدید نه زندان دیگه فایده نداره"/ امروز پنج شنبه ۲۴ آبان تجمع اعتراضی #کارگران مجتمع صنعتی #نیشکر_هفت‌تپه نسبت… https://t.co/OZmH8qWf0g
Tavaana توانا (1 hour ago)
"عزا عزاست امروز روزعزاست امروز" امروز پنج‌شنبه ۲۴ آبان تجمع اعتراضی #کارگران بخش‌های مجتمع صنعتی #نیشکر_هفت‌تپه… https://t.co/PawRTdw1zO
Tavaana توانا (1 hour ago)
"I will not keep silent, even if death looms at the horizon." - #ستار_بهشتی #IraniansWantRegimeChange… https://t.co/BQKMNCU3Ib
Tavaana توانا (12 hours ago)
- از سلطان سکه تا سلطان اعدام! طرح از بهنام محمدی https://t.co/LZEPQk5Szn #کارتون #سلطان_سکه #اعدام #نه_به_اعدام https://t.co/aEY3l9MSUv
Tavaana توانا (12 hours ago)
#FreeMohammadNajafi #محمد_نجفی -- sentenced to 3 years in #Evin & 74 lashes for defending #HumanRights.… https://t.co/roHpVrFhim
Tavaana توانا (13 hours ago)
برنامه لایو اینستاگرامی و فیسبوکی با عرفان کسرایی هم اکنون در فیسبوک و اینستاگرام توانا در جریان است‌ عنوان برنا… https://t.co/KjXGuDIdlx
Tavaana توانا (14 hours ago)