اسلام و حقوق بشر، اثر آن الیزابت مایر

ترجمه اختصاصی "اسلام و حقوق بشر" از موسسه توانا به زبان فارسی با پیش‌درآمدی تازه به قلم اَن اِلیزابت مِیِر٬ که تحلیلی از وضعیت این حقوق در ایران از انتخاب حسن روحانی به ریاست‌جمهوری به این سو می‌باشد، به علاقه‌مندان و دانشجویان ارائه می‌گردد.

این اثر استفاده ابزاری از سنت اسلامی برای مقاصد سیاسی توسط نظام‌ها و نهادهایی که به دنبال مشروعیت بخشیدن به سیاست‌های متخاصم با حقوق بشر بوده‌اند را کاوش‌گرانه به آزمون می‌گذارد. با به چالش کشیدن قالب‌واره‌های ذهنی (stereotypes) برخاسته از قرائتی یکپارچه از اسلام و ناسازگاری ذاتی و فرضی آن با حقوق بشر، مِیِر به کالبدشکافی انگیزه‌هایی سیاسی‌ می‌پردازد که در پشت دستچین برخی عناصر سنت اسلامی و بکارگیری آنها از سوی نیروهایی که در پی مشروعیت‌زدایی از خواست‌های دموکراتیک و حقوق بشری هستند، پنهان شده‌اند.

چاپ پنجم این اثر سیاست‌های حکومتی در قبال اسلام و کنشگری حقوق بشری و نحوه تأثیرگذاری آنها بر توسعه چندین کشور خاورمیانه‌ای را در چارچوبی به‌روزشده مورد ملاحظه قرار می‌دهد. چاپ جدید این کتاب همچنین موضوعات مهم دیگری را مورد بررسی قرار می‌دهد، از جمله: فشارهای روبه‌رشدی که در خاورمیانه برای احقاق حقوق بشر در جریان بوده و به بهار عربی منتهی شده‌اند؛ کارزار جاه‌طلبانه سازمان همکاری اسلامی (Organization of Islamic Cooperation) برای تأثیرگذاری بر سامانه حقوق بشری سازمان ملل از طریق اتحاد با کشورهای غیرمسلمان متخاصم با حقوق بشر؛ جدال‌های شدت‌یابنده در خاورمیانه در باره موضوعاتی همچون هویت جنسیتی (gender identity) و گرایش جنسی (sexual orientation)؛ و بالاخره، جدال در باره کاریکاتورهای دانمارکی و طرح سازمان همکاری اسلامی برای استفاده از قوانین بین‌المللی حقوق بشری به قصد کیفری کردن موارد "افترا به اسلام" در غرب.

Tavaana Publications  براى دانلود "اسلام و حقوق بشر" به زبان فارسى، ترجمه اختصاصى توانا، اینجا کلیک کنید.

 

 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

#اعتصاب نفتکش های پالایشگاه تبریز اول مهر 97 #اعتصاب_کامیونداران مرتبط؛ حقوق کارگران و تشکیلات کارگری… https://t.co/ZAdBVycLXg
Tavaana توانا (9 minutes ago)
@behradmontazeri @bbcpersian @dw_persian @IranIntl جناب؛ عبارت به کار گرفته شده، در دقایق اولیه ماجرا، دقیقا طبق نو… https://t.co/HvAT3ysYFc
Tavaana توانا (11 minutes ago)
سرپرست آموزش،پژوهش و توانبخشی انجمن #اوتیسم ایران: در تهران ۵ مدرسه پسرانه برای مبتلایان به اوتیسم وجود دارد اما ب… https://t.co/9LVt0qsGLQ
Tavaana توانا (24 minutes ago)
آغاز اعتصاب سراسری کامیونداران کشور اعتصاب کامیونداران شهرستان نهبندان در خراسان جنوبی ۱ مهر ۱۳۹۷… https://t.co/Js2y1A6oce
Tavaana توانا (1 hour ago)
RT @TavaanaTech: وی‌پی‌ان Sky VPN در #بشکن با Sky VPNمی‌توانید از سد فیلترینگ رد شوید و امکان دسترسی به کلیه سایت‌ها و اپلیکیشن‌های فیلترشد…
Tavaana توانا (1 hour ago)
آموزه‌ها و باورهایی که در کتب دینی مدارس آموزش داده می‌شود، چقدر برای شما مفید بودند؟ آیا این درس‌ها را دوست داشته‌… https://t.co/KJJs7za1LO
Tavaana توانا (2 hours ago)
در شهریور ۹۷ با دستمزد یک میلیون و ۴۰۰ هزار تومانی، یک #کارگر باید بیش از ۲۷ ماه دستمزدش را به صورت کامل پس‌انداز ک… https://t.co/Dlnsx423DW
Tavaana توانا (2 hours ago)
تفکر انتقادی چیست؟ چه ویژگی‌ها و اهمیتی دارد؟ چگونه می‌توان آن را به دانش‌آموزان یاد داد؟ ارزیابی تفکر انتقادی در ت… https://t.co/W9pp58vcNX
Tavaana توانا (2 hours ago)