اسلام و حقوق بشر، اثر آن الیزابت مایر

ترجمه اختصاصی "اسلام و حقوق بشر" از موسسه توانا به زبان فارسی با پیش‌درآمدی تازه به قلم اَن اِلیزابت مِیِر٬ که تحلیلی از وضعیت این حقوق در ایران از انتخاب حسن روحانی به ریاست‌جمهوری به این سو می‌باشد، به علاقه‌مندان و دانشجویان ارائه می‌گردد.

این اثر استفاده ابزاری از سنت اسلامی برای مقاصد سیاسی توسط نظام‌ها و نهادهایی که به دنبال مشروعیت بخشیدن به سیاست‌های متخاصم با حقوق بشر بوده‌اند را کاوش‌گرانه به آزمون می‌گذارد. با به چالش کشیدن قالب‌واره‌های ذهنی (stereotypes) برخاسته از قرائتی یکپارچه از اسلام و ناسازگاری ذاتی و فرضی آن با حقوق بشر، مِیِر به کالبدشکافی انگیزه‌هایی سیاسی‌ می‌پردازد که در پشت دستچین برخی عناصر سنت اسلامی و بکارگیری آنها از سوی نیروهایی که در پی مشروعیت‌زدایی از خواست‌های دموکراتیک و حقوق بشری هستند، پنهان شده‌اند.

چاپ پنجم این اثر سیاست‌های حکومتی در قبال اسلام و کنشگری حقوق بشری و نحوه تأثیرگذاری آنها بر توسعه چندین کشور خاورمیانه‌ای را در چارچوبی به‌روزشده مورد ملاحظه قرار می‌دهد. چاپ جدید این کتاب همچنین موضوعات مهم دیگری را مورد بررسی قرار می‌دهد، از جمله: فشارهای روبه‌رشدی که در خاورمیانه برای احقاق حقوق بشر در جریان بوده و به بهار عربی منتهی شده‌اند؛ کارزار جاه‌طلبانه سازمان همکاری اسلامی (Organization of Islamic Cooperation) برای تأثیرگذاری بر سامانه حقوق بشری سازمان ملل از طریق اتحاد با کشورهای غیرمسلمان متخاصم با حقوق بشر؛ جدال‌های شدت‌یابنده در خاورمیانه در باره موضوعاتی همچون هویت جنسیتی (gender identity) و گرایش جنسی (sexual orientation)؛ و بالاخره، جدال در باره کاریکاتورهای دانمارکی و طرح سازمان همکاری اسلامی برای استفاده از قوانین بین‌المللی حقوق بشری به قصد کیفری کردن موارد "افترا به اسلام" در غرب.

Tavaana Publications  براى دانلود "اسلام و حقوق بشر" به زبان فارسى، ترجمه اختصاصى توانا، اینجا کلیک کنید.

گفتگوی مریم معمارصادقی - از مدیران آموزشکده توانا - با خانم آن الیزابت مایر

 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

♦️امروز، ۲ بهمن؛ تجمع بازنشستگان جلوی وزارت کار با شعار "شکنجه، مستند، دیگر اثر ندارد" #شکنجه #اسماعیل_بخشی… https://t.co/TnmfdGnHj4
Tavaana توانا (10 minutes ago)
#مریوان تجمع #کارگران ستمدیده شهرداری مریوان و پهن کردن #سفره_خالی جلوی شهرداری در اعتراض به شش ماه حقوق عقب افتاد… https://t.co/Rxj3RF7Oyx
Tavaana توانا (2 hours ago)
"ما همه همبسته‌ایم، از وعده‌ها خسته‌ایم" "تورم گرانی جواب بده روحانی" امروز سه‌شنبه ۲ بهمن ماه ۱۳۹۷، جمعی از… https://t.co/nGoRs10XBo
Tavaana توانا (3 hours ago)
اعتراف‌گیری تلویزیونی به روش جمهوری اسلامی طرح از رضا عقیلی https://t.co/mz0irqoMTQ @reza_delrish #کارتون #اعتراف… https://t.co/Gd3AJpEwN6
Tavaana توانا (6 hours ago)
Tavaana resources for #MLKDay 2019 MLK & civil rights case study - https://t.co/3IOztZ5bzG “Letter from Birmingham… https://t.co/34XUqAHOg5
Tavaana توانا (14 hours ago)
Civil activist Zartosht Ahmadi Ragheb was arrested while protesting his expulsion from work in front of Shahriar go… https://t.co/xfa1smNvvP
Tavaana توانا (15 hours ago)
مجید محمدی در برنامه زنده آموزشکده توانا درباره #انقلاب_۵۷ «انقلاب اسلامی جز نکبت و فلاکت برای جامعه ایران چیز دیگ… https://t.co/kB5ziBBrqP
Tavaana توانا (15 hours ago)
مجید محمدی در برنامه زنده آموزشکده توانا درباره #انقلاب_۵۷ «رسانه های چپ دنیا و سیاستمداران غربی بستر مناسبی برای… https://t.co/eSbLq9cMns
Tavaana توانا (15 hours ago)