اعلامیه جهانی درباره لائیسیته در سده بیست و یکم در ۹ دسامبر ۲۰۰۵ در مجلس سنای فرانسه با حضور نمایندگان پارلمان این کشور و رسانه ها خوانده و معرفی می شود. امروز، با احساس تاسف از این که بسی پیشتر می بایست به ترجمه این بیانیه می پرداختیم، از آن جا که سلطه اسف بار تئوکراسی در کشورمان طرح مسایل و مبانی نظری امر جدایی دولت و دین و لائیسیته را به نیاز مبرم اجتماعی و سیاسی تبدیل کرده است، متن فارسی اعلامیه را در اختیار خواننده ایرانی قرار می دهیم.