انجيل ثروت، اثر اندرو کارنگی

اندرو کارنگی (۱۸۳۵-۱۹۱۹) مهاجری اسکاتلندی بود که به آمریکا آمد و با تولید فولاد به مکنتی رسید و بشردوستی برجسته شد و از ثروت خود برای تأسيس دانشگاه‌‌ها، کتابخانه‌ها و موقوفه‌ کارنگی برای صلح بين‌المللی استفاده کرد. کارنگی در «دوره‌ طلایی» کارش رونق گرفت یعنی دوره‌ رشد سريع اقتصادی در اواخر قرن نوزدهم که در سلطه‌ طبقه‌ جدیدی از نخبگان ثروت‌مند بود. کارنگی که خود عضوی از این طبقه‌ اجتماعی بود، بر این باور بود که طبقه‌ بالاتر اجتماع وظیفه دارد که بخشی از ثروت‌اش را ميان فقرا توزيع کند.

کارنگی در مشهورترین مقاله‌اش با عنوان «انجيل ثروت» (۱۸۸۹) مديریت ثروت‌ را يکی از عظيم‌ترين چالش‌های جامعه می‌داند و استدلال می‌کند که مواهب عظيم باید در راه خير مشترک و عمومی مردم صرف شود. اين مقاله قوياً از فردگردايی و تولید ثروت حمايت می‌کند و در عين حال تلاش برای ايجاد جامعه‌ای بهتر را وظیفه‌ ثروت‌مندان می‌داند. کارنگی انقلاب را محکوم می‌کند اما مدافع تغيير اجتماعی انقلابی بر مبنای پذيرش طبیعت انسانی است: «همه آنچه می‌توانیم با تکیه به منافع و امکان تحقق بخشیم آن است که درخت جوان بشریت را طوری بار آوریم که در همین شرایط فعلی در جهت مطلوب‌تر رشد کند و ثمره نیکو دهد.» مقاله‌ کارنگی تأثيری فوری و دیرپا بر بشردوستی آمریکا به جا گذاشت. پس از انتشار آن، کمک‌های مالی صنعت‌گران افزایش قابل توجهی يافت و مقاله مرجع عقلانی مهمی برای فعالیت بشردوستانه‌ امروزه است.

Tavaana Publications جهت دانلود "انجيل ثروت" به زبان فارسى، ترجمه توانا، اینجا کلیک کنید.

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

Iran’s Hamideh Abbasali won gold medal in the over-68kg division of Karate 1-Series A, beating Japan’s Ayaka Saito.… https://t.co/Ua32Wv3oFt
Tavaana توانا (7 hours ago)
یک معلم در در روستای نارکلا در استان گلستانِ به علت آزار جنسی یک دختر #دانش‌آموز بازداشت شد. این #معلم که ۶۰ساله اس… https://t.co/cjawTKP017
Tavaana توانا (9 hours ago)
Head of Country Organization of Social Affairs says 11 million ppl in countryside are marginalized, with 8 million… https://t.co/ARVumKmt69
Tavaana توانا (9 hours ago)
Filtering – a device by which clean air disappears and only pollutants enter the human body. Were is not so, the Is… https://t.co/OoHWLQK28U
Tavaana توانا (10 hours ago)
طاهره چنگیز، رییس دانشگاه علوم پزشکی #اصفهان: « از روز پنجشنبه تاکنون پنج نفر در استان اصفهان به دلیل مصرف #مشروبات… https://t.co/dRhEszS6xy
Tavaana توانا (10 hours ago)
#سخنان_علی دایی درباره تغییر نام مدیر سازمان فرهنگی ورزشی سایپا چندی پیش خبرساز شد. مشخص شد این شخص قبلا… https://t.co/h7iG1QU8hi
Tavaana توانا (12 hours ago)
رئیس سازمان امور اجتماعی کشور: ۱۱ میلیون نفر در کشور حاشیه‌نشین هستند که با در نظرگرفتن ۸ میلیون نفر که در بافت‌های… https://t.co/Q5cCzdcFYa
Tavaana توانا (12 hours ago)
RT @hafezeh_tarikhi: مقایسه اظهارات درباره تحریم‌ های آمریکا: محمود احمدی‌نژاد: آمریکایی‌ها که ۳۰ساله با ما رابطه اقتصادی ندارن، چی رو میخو…
Tavaana توانا (12 hours ago)