انقیاد زنان، جان استوارت میل

این رساله کم‌تر شناخته‌شده از جان استوارت میل که در ۱۸۶۲ نوشته شده و در ۱۸۶۹ انتشار یافته است برخی از ایده‌های بسیار مدرن را منعکس می‌کند. این رساله پایه سخنرانی‌هایی است که او در مقام نماینده پارلمان در حمایت از قانون اصلاحات سال ۱۸۶۷ بیان کرده است که بر اساس آن حق رأی شامل همه مردان در بریتانیا می‌شود اما زنان را در بر نمی‌گیرد.

تم اصلی این رساله کوچک «برابری فرصت» است و کهن‌الگویی از بیانیه لیبرال در زمینه گسترش دموکراسی به تمام افراد جامعه، فارغ از این‌که با چه مشخصه‌هایی زاده شده‌اند. بسیاری از بحث‌های کنونی که با قوت در دموکراسی‌های پیشرفته غربی ادامه دارند، در اساس همین مسئله اصلی را مطرح می‌کنند. استوارت میل با منطق معمولا بی‌رحمانه خود و کالبدشکافی خونسردانه‌اش به کمک این بحث می‌آید. او هم آرام است و هم معقول.

آن‌چه درباره این متن جالب توجه است بی‌علاقگی آشکارش به حقوق اقلیت‌هاست و تمرکز صرف آن بر حقوق فردی. این متن اظهارنامه‌ای در دفاع از برابری فردی – و نه گروهی – است و بر یکی از تم‌های غنی اندیشه او استوار شده: دفاع از سهم کسانی که از قدرت و احترام محروم شده‌اند.

«انقیاد زنان» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید.

Author: 
جان استوارت میل

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

/۲ https://t.co/SSWe9WExhQ
Tavaana (13 minutes ago)
#جعفر_عظیم_زاده فعال کارگری که به تازگی با پایان دوره محکومیت خود از زندان آزاد شده است، در همبستگی با معلمان برای… https://t.co/LutJ3c0no0
Tavaana (16 minutes ago)
RT @AlinejadMasih: In Iran "reformists" are professional liars. They sugarcoat the brutality of the regime. Listen to so-called reformist…
Tavaana (23 minutes ago)
جیمز گاسلینگ؛ خالق زبان برنامه‌نویسی #جاوا جیمز گاسلینگ، در ۱۹ ماه مِی ۱۹۵۵ در کلگری در ایالت آلبرتا کانادا متولد… https://t.co/cuhNIWmQGA
Tavaana (3 hours ago)
از خروپف در #کلاب‌_هاوس تا ستایش از تحریک جنسی مردان ایرانی از حواشی ریز و درشت می‌توان از به خواب رفتن «صادق جواد… https://t.co/XlZO6MC8Gj
Tavaana (6 hours ago)
این روزها ملت ایران بسیار خشمگین و غمگین هستند. کدام داروی دردشان است؟ البته دلگرمی معمولا خریدار بیشتری دارد ولی… https://t.co/88iSSKUnfY
Tavaana (8 hours ago)
محسن رضایی: اسناد به کلی سری هسته‌ای ما به سرقت رفت "شما که فعالیت هسته‌ای‌تان صلح‌آمیزه، نگران چی هستید؟" مخاطبان https://t.co/UYXISB3YJQ
Tavaana (10 hours ago)
RT @marzie_25: این دغدغه من احتمالا برای خیلی‌ها جوکه. اما راستش من تاحالا به هیچ کشوری سفر نکردم، از وقتی دلار یهو گرون شد و کرونا اومد، ه…
Tavaana (12 hours ago)