انقیاد زنان، جان استوارت میل

این رساله کم‌تر شناخته‌شده از جان استوارت میل که در ۱۸۶۲ نوشته شده و در ۱۸۶۹ انتشار یافته است برخی از ایده‌های بسیار مدرن را منعکس می‌کند. این رساله پایه سخنرانی‌هایی است که او در مقام نماینده پارلمان در حمایت از قانون اصلاحات سال ۱۸۶۷ بیان کرده است که بر اساس آن حق رأی شامل همه مردان در بریتانیا می‌شود اما زنان را در بر نمی‌گیرد.

تم اصلی این رساله کوچک «برابری فرصت» است و کهن‌الگویی از بیانیه لیبرال در زمینه گسترش دموکراسی به تمام افراد جامعه، فارغ از این‌که با چه مشخصه‌هایی زاده شده‌اند. بسیاری از بحث‌های کنونی که با قوت در دموکراسی‌های پیشرفته غربی ادامه دارند، در اساس همین مسئله اصلی را مطرح می‌کنند. استوارت میل با منطق معمولا بی‌رحمانه خود و کالبدشکافی خونسردانه‌اش به کمک این بحث می‌آید. او هم آرام است و هم معقول.

آن‌چه درباره این متن جالب توجه است بی‌علاقگی آشکارش به حقوق اقلیت‌هاست و تمرکز صرف آن بر حقوق فردی. این متن اظهارنامه‌ای در دفاع از برابری فردی – و نه گروهی – است و بر یکی از تم‌های غنی اندیشه او استوار شده: دفاع از سهم کسانی که از قدرت و احترام محروم شده‌اند.

«انقیاد زنان» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید.

Author: 
جان استوارت میل

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

پنجشنبه ۳ تیر ۱۴۰۰ آموزشکده توانا سوالی را در اینستاگرام خود به اشتراک گذاشت: «آیا در انتخابات ۱۴۰۰ رأی داده‌اید؟».… https://t.co/bwxfOojQeG
Tavaana (1 hour ago)
«آیا عدالت ترمیمی به معنی بخشش و مصالحه‌ست؟عدالت ترمیمی ربطی به بخشودگی و مصالحه بین افراد نداردودلیلی بر بازگشت به… https://t.co/jskikUkyDw
Tavaana (2 hours ago)
RT @mohammadsoltann: دیگه جایی تو این مملکت زمین ارزون تر از متری سه یا چهار میلیون تومن وجود نداره. حالا ج.ا میخواد بهمون نفری دو متر قبر…
Tavaana (2 hours ago)
«یک رهبر، یک ملت؛ یعنی یک سرور و میلیون‌ها بنده» آلبر کامو (۱۹۶۰-۱۹۱۳) نویسنده و برنده جایزه نوبل است. مرتبط: آلب… https://t.co/knQ1mIjZjK
Tavaana (5 hours ago)
واژه دموکراسی و تحریف آن در رژیم‌های اقتدارگرا امروزه حتی دیکتاتورها هم دموکراسی را ستایش می‌کنند؛ البته به سبک خو… https://t.co/FvxrJxDKPA
Tavaana (5 hours ago)
“The newspaper writes hospitals & cemeteries are full. The Islamic Republic is busy attacking oil tankers and spend… https://t.co/SMMxMBcZD2
Tavaana (11 hours ago)
At Raisi’s inauguration ceremony today, Khamenei said solving the country’s economic problems is a lengthy issue an… https://t.co/z500xqvI99
Tavaana (12 hours ago)
چین کشوری است که هم‌اکنون مسلمانان خودش را عملا شکنجه می‌کند. آن‌ها را به اردوگاه می‌فرستند تا از دین و فرهنگ و سنت… https://t.co/8uJ1sTEYds
Tavaana (13 hours ago)