انگلستان، انگلستان شما

 

جورج اورول را بسیاری به رمان‌ها و داستان‌های‌اش می‌شناسند. اما او در کنار داستان‌نویسی، روزنامه‌نگاری فعال بود؛ روزنامه‌نگاری که از جنگ و خشونت انتقاد می‌کرد و دیگران را به دموکراسی فرامی‌خواند.

جورج اورول - با نام اصلی اریک آرتور بلر، ۱۹۰۳ - ۱۹۵۰ - مقاله «انگلستان، انگلستان شما» را در سال ۱۹۴۱ در اوج بمباران‌های لندن منتشر کرد. او در این مقاله با اشتیاق بسیار، فرهنگی را می‌ستاید که سیاست دموکراتیک را در انگلستان مدرن حفظ می‌کند. مدعای اورول این است که زندگی دموکراتیک هر ملتی متفاوت از ملت دیگری است و از فرهنگ، تاریخ و رسوم خودش جدایی‌ناپذیر است.

اورول در پرخواننده‌ترین آثارش مانند «مزرعه حیوانات» و «۱۹۸۴» به تمامیت‌خواهی حمله می‌کند؛ اما درخشان‌ترین مجادلات دموکراتیک او اغلب در روزنامه‌نگاری‌های‌اش هویدا بود.

آموزشکده توانا مقاله «انگلستان، انگلستان شما» نوشته جورج اورول را به فارسی ترجمه کرده است.

 

نویسنده: 
جورج اورول
سال انتشار: 
2018

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

زوم: یادمان‌ زلزله یک سال از زلزله کرمانشاه گذشت. امروز زلزله‌زدگان چگونه روزگار می‌گذارنند؟ آیا مدیریت بحران ایرا… https://t.co/4BGPIqQYmE
Tavaana توانا (1 hour ago)
بازداشت دستکم ۱۲ معلم در ۵ روز گذشته در ایران شورای هماهنگی تشکل‌های صنفی فرهنگیان ایران از بازداشت دست کم ۱۲ معلم… https://t.co/180jn09lGj
Tavaana توانا (3 hours ago)
- از حجاب تا تجاوز! طرح از بهنام محمدی https://t.co/6JKF2N8emo #تجاوز_به_کودکان_شوشتر #کارتون مرتبط: هیس! پسرها ف… https://t.co/cdtd96PgGU
Tavaana توانا (3 hours ago)
RT @azijangravi: آن‌روز که رسوایی #سعید_طوسی در اخبار آمد و زد و بندهای سیاسی و وابستگی مجرم به #بیت_رهبری باعث نادیده گرفتن جرم شد؛اگر قوا…
Tavaana توانا (6 hours ago)
امروز هم اعتراضات کارگران نیشکر هفت‌تپه به خیابان‌های شوش کشیده شد. آنها به نحوه واگذاری شرکت و نحوه‌ی مدیریت آن اع… https://t.co/LwLzWJMTWY
Tavaana توانا (7 hours ago)
یک کارگر #هفت_تپه در تجمع امروز شوش دانیال مقابل فرمانداری با اشک می‌گوید: بخاطر اشک‌هایم به من پول می‌دهند اشک‌های… https://t.co/Vn7PwTsyTf
Tavaana توانا (7 hours ago)
RT @TavaanaTech: یکی از کاربران نوشته است: "شبکه اجتماعی و شبکه های ماهواره‌ای که شما از آن برای ترویج شهوترانی و عریانی استفاده میکنید مسب…
Tavaana توانا (7 hours ago)
#تجاوز_به_کودکان_شوشتر کودکان ایران، سال‌هاست مورد تجاوز واقع می‌شوند. کودکان و خانواده‌ها سال‌هاست به دلیل انواع… https://t.co/38RBYg6HIa
Tavaana توانا (8 hours ago)