این مجموعه، در مرتبه نخست و بیش از همه، میخواهد خوانندگان خود را با حقوق اساسی آشنا کند. میخواهد نشان دهد که چگونه این حقوق در سالهای دهه شصت نقشی مهم و موثر در تاریخ جمهوری فدرال آلمان داشتهاند و هنوز هم دارند. بهعلاوه، این مجموعه میخواهد نشان دهد که چگونه حقوق اساسی در رابطه و پیوندی تنگاتنگ با زندگی روزانه شهروندان است. میخواهد معیارهای سنجش آن را نشان دهد تا از این راه، سیاست و جامعه در آلمان بتوانند به نگهداری و حفاظت از ارزشی بپردازند که بالاترین و والاترین ارزش ما است: حفاظت از حیثیت انسان.
مترجم این کتاب آقای پرویز دستمالچی است که آموزشکده توانا آن را برای نخستین بار منتشر کرده است.
جهت دانلود ترجمه "حقوق اساسی" به زبان فارسی اینجا را کلیک کنید.