حق زن بر بدن خود، اثر مارگارت سانگر

این مقاله مارگارت سانگر (١٨٧٩ – ١٩۶۶)، یکی از پیشروان جلوگیری از بارداری، بر اهمیت حق زنان نسبت به بدن خود، خصوصا در ارتباط با برنامه‌ریزی خانواده، تاکید می‌کند. همان‌طور که سانگر می‌نویسد: «هیچ زنی که از مالکیت و کنترل بدن خود برخوردار نیست نمی‌تواند خود را آزاد بنامد». سانگر معتقد است که زنان شاغل و غیر مزدوج از مقداری آزادی برخوردارند و اصرار دارد که بدون دسترسی به روش‌های جلوگیری از بارداری آن‌ها «هنوز هم در موضع برده‌شدن از طریق قدرت تولید مثل [خود] هستند». به گفته سانگر، مردان آن دوره نه تنها هیچ مسئولیتی در قبال جلوگیری از حاملگی بر عهده نمی‌گرفتند؛ بلکه از قدرت یافتن زنان جلوگیری می‌کردند. در نتیجه، سانگر می‌نویسد، زن «هیچ‌ گاه به آزادی دست نخواهد یافت تا زمانی که خود آن را تصاحب کند». گفته‌های سانگر، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده‌اند، بیانگر نیازی است که تا امروز هم ادامه دارد؛ چرا که حق زنان به یکپارچگی بدن خود، از حقوق مربوط به تولید مثل گرفته تا آزادی حرکت، هنوز هم در سراسر دنیا سرکوب می‌شود.

«حق زن بر بدن خود» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
مارگارت سانگر
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

«اشتباه ساده»؛ نامی‌ست که وزارت اطلاعات روی جنایت قتل حمید حاجی‌زاده و پسر خردسالش کارون می گذارد؛جنایتی که به تعبی… https://t.co/s3lsrlrM0h
Tavaana توانا (23 minutes ago)
کارتون؛ دبیر پرورشی کارتونیست: شاهرخ حیدری https://t.co/bGgWaaO1jv سال‌هاست معلم‌های پرورشی برای تبلیغ ایدئولوژی… https://t.co/pLgX1r6vUc
Tavaana توانا (35 minutes ago)
آموزش و پرورش طرح از مانا نیستانی @ManaNeyestani منابع مرتبط: آموزش مردم‌سالاری:راهنمایی برای آموزگاران… https://t.co/4tZHaOg5SC
Tavaana توانا (37 minutes ago)
معاون سازمان نظام روانشناسی: ۱۹.۷ درصد پسران متوسطه اول دارای «رفتارهای پرخطر» هستند در میان دانش‌آموزان با برخی… https://t.co/DokPb9NYnk
Tavaana توانا (1 hour ago)
برای آغاز سال تحصیلی جدید: ۱۰ نکته و اندرز یک معلم به والدین https://t.co/xYZEdYabhT #سال_تحصیلی #همشاگردی_سلام #زنگ_اول
Tavaana توانا (1 hour ago)
آزادی و صلح دروغین طرح از عابد زارعی به مناسبت روز جهانی صلح دیکتاتورها هم همواره شعار صلح می‌دهند، ولی آیا صلح… https://t.co/sFcqzXVESe
Tavaana توانا (12 hours ago)
بیش از ۳۰ هزار دانش‌آموز بازمانده از تحصیل در سیستان و بلوچستان! حمیدرضا رخشانی، مدیرکل آموزش و پرورش… https://t.co/eyLoufW0nn
Tavaana توانا (14 hours ago)
روز جهانی صلح طرح از شاهرخ حیدری @ShahrokhArt https://t.co/udJgrDgnYR بر اساس تقویم سازمان ملل، ۲۱ سپتامبر برابر… https://t.co/wdJYqGzvRj
Tavaana توانا (14 hours ago)