حق زن بر بدن خود ، اثر مارگارت سانگر

این مقاله مارگارت سانگر (١٨٧٩– ١٩۶۶)، یکی از پیشروان جلوگیری از بارداری، بر اهمیت حق زنان نسبت به بدن خود، خصوصاً در ارتباط با برنامه‌ریزی خانواده، تاکید می‌کند. همانطور که سانگر می‌نویسد: «هیچ زنی که از مالکیت و کنترل بدن خود برخوردار نیست نمی‌تواند خود را آزاد بنامد». سانگر معتقد است که زنان شاغل و غیر مزدوج از مقداری آزادی برخوردارند و اصرار دارد که بدون دسترسی به روش‌های جلوگیری از بارداری آن‌ها «هنوز هم در موضع برده شدن از طریق قدرت تولید مثل [خود] هستند». به گفته سانگر، مردان آن دوره نه تنها هیچ مسئولیتی در قبال جلوگیری از حاملگی بر عهده نمی‌گرفتند، بلکه از قدرت یافتن زنان جلوگیری می‌کردند. در نتیجه، سانگر می‌نویسد، زن «هیچ‌گاه به آزادی دست نخواهد یافت تا زمانی که خود آن را تصاحب کند». گفته‌های سانگر، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده‌اند، بیانگر نیازی است که تا امروز هم ادامه دارد، چرا که حق زنان به یک‌پارچگی بدن خود، از حقوق مربوط به تولید مثل گرفته تا آزادی حرکت، هنوز هم در سراسر دنیا مورد سرکوب قرار می‌گیرد.

Tavaana Publication   برای دانلود "حق زن بر بدن خود" به زبان فارسی اینجا کلیک کنید. 

 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

Bank fraud/money laundering/sanctions evasion represent facet of corrupt enterprises ongoing with Iranian regime’s… https://t.co/NgVuKs1dPI
Tavaana توانا (6 hours ago)
“Being present and making promises, but then not acting on those promises, only increases our pain.” Head MP from K… https://t.co/7N1q2CZFoR
Tavaana توانا (7 hours ago)
Declaration of the Bab is celebrated today, marking birth of the #Bahai faith in #Shiraz on May 23, 1844. Peaceful… https://t.co/IUh53KXGHE
Tavaana توانا (8 hours ago)
RT @TavaanaTech: چک‌کردن حساب بانکی «عجب! من که در این حسابم کلی پول داشتم پس چرا الان نمی‌تونم خرید کنم و "ارور" می‌ده؟ من مطمئنم قبلا در…
Tavaana توانا (9 hours ago)
Today marks anniversary of the death of Nasser Hejazi (1943-2011) Iranian football (soccer) player & coach. Called… https://t.co/dRZaB0VxsU
Tavaana توانا (9 hours ago)
آیا آنانی که چنین صدایی را «تحریک»کننده می‌پندارند،خود نیاز به درمان جدی ندارند؟ #هانیه_حسن‌پور https://t.co/xE45Ou1o1E
Tavaana توانا (10 hours ago)
بنا به گزارش خبرگزاری‌ها، #ایرانی‌ها از دی‌ماه سال ۹۷ تا فروردین ۹۸، بیش از ۱۲۰۰ منزل در #ترکیه خریده‌اند. از زمستا… https://t.co/p4D0DFXQEH
Tavaana توانا (11 hours ago)
«سید محمود مدنی»، مدیر #جامعه_الزهرا: «پیش از انقلاب حضور روحانی در یک مدرسه نیز با مشکل مواجه بود اما چهل سال است… https://t.co/TOgtdppD8d
Tavaana توانا (11 hours ago)