حق زن بر بدن خود، اثر مارگارت سانگر

این مقاله مارگارت سانگر (١٨٧٩ – ١٩۶۶)، یکی از پیشروان جلوگیری از بارداری، بر اهمیت حق زنان نسبت به بدن خود، خصوصا در ارتباط با برنامه‌ریزی خانواده، تاکید می‌کند. همان‌طور که سانگر می‌نویسد: «هیچ زنی که از مالکیت و کنترل بدن خود برخوردار نیست نمی‌تواند خود را آزاد بنامد». سانگر معتقد است که زنان شاغل و غیر مزدوج از مقداری آزادی برخوردارند و اصرار دارد که بدون دسترسی به روش‌های جلوگیری از بارداری آن‌ها «هنوز هم در موضع برده‌شدن از طریق قدرت تولید مثل [خود] هستند». به گفته سانگر، مردان آن دوره نه تنها هیچ مسئولیتی در قبال جلوگیری از حاملگی بر عهده نمی‌گرفتند؛ بلکه از قدرت یافتن زنان جلوگیری می‌کردند. در نتیجه، سانگر می‌نویسد، زن «هیچ‌ گاه به آزادی دست نخواهد یافت تا زمانی که خود آن را تصاحب کند». گفته‌های سانگر، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده‌اند، بیانگر نیازی است که تا امروز هم ادامه دارد؛ چرا که حق زنان به یکپارچگی بدن خود، از حقوق مربوط به تولید مثل گرفته تا آزادی حرکت، هنوز هم در سراسر دنیا سرکوب می‌شود.

«حق زن بر بدن خود» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
مارگارت سانگر
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

2 cartoons by Sanaz Bagheri (left) and Homa Eskandari (right) on the occasion of… https://t.co/kT8RRivYbT
Tavaana (8 hours ago)
"یه وقت حکومت میگفت خبری ازکرونا نیست و همه جا امنه؛مردم میگفتن حکومت دروغ میگه و کروناهمه ایران رو گرفته و اینها م… https://t.co/qOfNFd2grA
Tavaana (9 hours ago)
Residents of Aq Mashhad in Mazandaran strongly protest against the cleric who oversees the province’s religious end… https://t.co/c6p3cDWkie
Tavaana (10 hours ago)
“A Soleimani on every electric pole – this is what the Amir Kala municipality has done. The money of the poor is sp… https://t.co/FnnQQDzhRg
Tavaana (10 hours ago)
"The Cybersoldier Army" - cartoon by Reza Aghili (@Rezacartoon) https://t.co/cMFYSFf1eO
Tavaana (12 hours ago)
سیر تحول حقوق زن در ایران معاصر این کتاب جایگاه زن ایرانی در جامعه و افت‌و‌خیز تحول حقوق مدنی زنان در ایران را دست… https://t.co/FIKGj84v3Y
Tavaana (12 hours ago)
دیگو مارادونا، اسطوره فوتبال جهان درگذشت. #مارادونا https://t.co/DAQXzPTyyW
Tavaana (13 hours ago)
جمهوری‌اسلامی #کایلی_مور_گیلبرت شهروند استرالیا-انگلیس را که پیش ازاین گروگان گرفته بود را داد و سه تروریستی که درخ… https://t.co/G2ETq8gBWC
Tavaana (13 hours ago)