حق زن بر بدن خود ، اثر مارگارت سانگر

این مقاله مارگارت سانگر (١٨٧٩– ١٩۶۶)، یکی از پیشروان جلوگیری از بارداری، بر اهمیت حق زنان نسبت به بدن خود، خصوصاً در ارتباط با برنامه‌ریزی خانواده، تاکید می‌کند. همانطور که سانگر می‌نویسد: «هیچ زنی که از مالکیت و کنترل بدن خود برخوردار نیست نمی‌تواند خود را آزاد بنامد». سانگر معتقد است که زنان شاغل و غیر مزدوج از مقداری آزادی برخوردارند و اصرار دارد که بدون دسترسی به روش‌های جلوگیری از بارداری آن‌ها «هنوز هم در موضع برده شدن از طریق قدرت تولید مثل [خود] هستند». به گفته سانگر، مردان آن دوره نه تنها هیچ مسئولیتی در قبال جلوگیری از حاملگی بر عهده نمی‌گرفتند، بلکه از قدرت یافتن زنان جلوگیری می‌کردند. در نتیجه، سانگر می‌نویسد، زن «هیچ‌گاه به آزادی دست نخواهد یافت تا زمانی که خود آن را تصاحب کند». گفته‌های سانگر، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده‌اند، بیانگر نیازی است که تا امروز هم ادامه دارد، چرا که حق زنان به یک‌پارچگی بدن خود، از حقوق مربوط به تولید مثل گرفته تا آزادی حرکت، هنوز هم در سراسر دنیا مورد سرکوب قرار می‌گیرد.

Tavaana Publication   برای دانلود "حق زن بر بدن خود" به زبان فارسی اینجا کلیک کنید. 

 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

RT @USAdarFarsi: پیام نوروزی مایک #پمپئو: نوروز مهمترین جشن ایرانیان است. از طرف مردم آمریکا، گرمترین آرزوهایم را برای همه کسانی که #نوروز…
Tavaana توانا (5 hours ago)
RT @USAdarFarsi: متن کامل پیام ریاست جمهوری به مناسبت #نوروز ١٣٩٨ https://t.co/pF3HkgzdHd #ترامپ: آمریکا به محکوم کردن #رژیم_دیکتاتوری ایر…
Tavaana توانا (5 hours ago)
آموزشکده توانا، #نوروز را دگرباره به همه ایرانیان شادباش می‌گوید. نوروز یکی از پایه‌های بسیار مهم هویت ایرانی است… https://t.co/WQeOGZfvak
Tavaana توانا (12 hours ago)
Kenya in the 1970s was in midst of environmental decline via deforestation. In response, Green Belt Movement counte… https://t.co/Z5JaOk5pPw
Tavaana توانا (13 hours ago)
Iran’s environmental crisis extends beyond drought and pollution. Short-sighted and poorly regulated destruction of… https://t.co/ZakE3EJbQB
Tavaana توانا (14 hours ago)
On Monday, few days before #Nowruz holidays, education activists & members of Educators Association of Qazvin Provi… https://t.co/fp9eCIcpjO
Tavaana توانا (15 hours ago)
Sushyant Band performs on Tajrish Square, #Tehran, but there’s a twist. Money in the case isn’t going to them. Inst… https://t.co/PFtVx0SxTv
Tavaana توانا (16 hours ago)
#نوروز شما پیشاپیش شاد و فرخنده باد! به امید آنکه سال جدید، سال به بارنشستن تلاش تاریخی ما ایرانیان برای بدست آورد… https://t.co/nyU97zrwhv
Tavaana توانا (16 hours ago)