حق زن بر بدن خود، اثر مارگارت سانگر

این مقاله مارگارت سانگر (١٨٧٩ – ١٩۶۶)، یکی از پیشروان جلوگیری از بارداری، بر اهمیت حق زنان نسبت به بدن خود، خصوصا در ارتباط با برنامه‌ریزی خانواده، تاکید می‌کند. همان‌طور که سانگر می‌نویسد: «هیچ زنی که از مالکیت و کنترل بدن خود برخوردار نیست نمی‌تواند خود را آزاد بنامد». سانگر معتقد است که زنان شاغل و غیر مزدوج از مقداری آزادی برخوردارند و اصرار دارد که بدون دسترسی به روش‌های جلوگیری از بارداری آن‌ها «هنوز هم در موضع برده‌شدن از طریق قدرت تولید مثل [خود] هستند». به گفته سانگر، مردان آن دوره نه تنها هیچ مسئولیتی در قبال جلوگیری از حاملگی بر عهده نمی‌گرفتند؛ بلکه از قدرت یافتن زنان جلوگیری می‌کردند. در نتیجه، سانگر می‌نویسد، زن «هیچ‌ گاه به آزادی دست نخواهد یافت تا زمانی که خود آن را تصاحب کند». گفته‌های سانگر، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده‌اند، بیانگر نیازی است که تا امروز هم ادامه دارد؛ چرا که حق زنان به یکپارچگی بدن خود، از حقوق مربوط به تولید مثل گرفته تا آزادی حرکت، هنوز هم در سراسر دنیا سرکوب می‌شود.

«حق زن بر بدن خود» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
مارگارت سانگر
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

. #بتول_امینی_ده_یادگاری معلم ابتدایی در مشهد و همسر کشته‌شده جنگ ایران و عراق علامعلی سجودی فریمانی، صبح دوشنبه ۱۶… https://t.co/l1RaTJt2B4
Tavaana (3 minutes ago)
"این دیگه اسمش نفوذ نیست که #محسن_رضایی ! نفوذ یعنی از یک منفذی و سوراخ کوچکی وارد بشوند. اسراییل رسما تونل زده است… https://t.co/6DbXCWlMs9
Tavaana (13 minutes ago)
RT @HosseinRonaghi: علی مطهری در مورد ستار بهشتی می‌گوید: «او کارگری فقیر بود، به پلیس فتا گفتم باهاش مهربانی کنید، یه چایی جلوش بذارید دوت…
Tavaana (27 minutes ago)
RT @TavaanaTech: از خروپف در #کلاب‌_هاوس تا ستایش از تحریک جنسی مردان ایرانی از حواشی ریز و درشت می‌توان از به خواب رفتن «صادق جوادی حصار»…
Tavaana (1 hour ago)
#گلرخ_ایرایی زندانی سیاسی محبوس تبعیدی در بند زنان #زندان_آمل، بابت پرونده جدیدی که در ایام حبس در #زندان_قرچک علیه… https://t.co/8d7LOfO6Sa
Tavaana (1 hour ago)
پروپاگاندا چیست (قسمت اول) پروپاگاندا را پراکندن یا انتشار اخبار و اطلاعات جهت‌دار برای شکل‌دادن به افکار عمومی یا… https://t.co/N5Hi4vzMkn
Tavaana (1 hour ago)
احمد علم‌الهدی که چندروز پیش مدعی‌ شده بود جمهوری اسلامی بهترین مدیریت کرونا در کل کره زمین را انجام داده خود مبتل… https://t.co/l1afo6j8jn
Tavaana (7 hours ago)
فقه فضای مجازی یا دستور جنگ با کاربران؟ در سال‌های اخیر در حوزه علمیه درس #فقه_فضای_مجازی راه افتاده است. اما هدف… https://t.co/imViyXwjV7
Tavaana (8 hours ago)