حق زن بر بدن خود ، اثر مارگارت سانگر

این مقاله مارگارت سانگر (١٨٧٩– ١٩۶۶)، یکی از پیشروان جلوگیری از بارداری، بر اهمیت حق زنان نسبت به بدن خود، خصوصاً در ارتباط با برنامه‌ریزی خانواده، تاکید می‌کند. همانطور که سانگر می‌نویسد: «هیچ زنی که از مالکیت و کنترل بدن خود برخوردار نیست نمی‌تواند خود را آزاد بنامد». سانگر معتقد است که زنان شاغل و غیر مزدوج از مقداری آزادی برخوردارند و اصرار دارد که بدون دسترسی به روش‌های جلوگیری از بارداری آن‌ها «هنوز هم در موضع برده شدن از طریق قدرت تولید مثل [خود] هستند». به گفته سانگر، مردان آن دوره نه تنها هیچ مسئولیتی در قبال جلوگیری از حاملگی بر عهده نمی‌گرفتند، بلکه از قدرت یافتن زنان جلوگیری می‌کردند. در نتیجه، سانگر می‌نویسد، زن «هیچ‌گاه به آزادی دست نخواهد یافت تا زمانی که خود آن را تصاحب کند». گفته‌های سانگر، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده‌اند، بیانگر نیازی است که تا امروز هم ادامه دارد، چرا که حق زنان به یک‌پارچگی بدن خود، از حقوق مربوط به تولید مثل گرفته تا آزادی حرکت، هنوز هم در سراسر دنیا مورد سرکوب قرار می‌گیرد.

Tavaana Publication   برای دانلود "حق زن بر بدن خود" به زبان فارسی اینجا کلیک کنید. 

 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

RT @TavaanaTech: روحانی:"پایه گذار فیلترینگ، پهلوی اول بود" این رضا خان نبود که در وعده های انتخاباتی خود گفته بود دست وزیر روی دکمه #فیلتر…
Tavaana توانا (19 minutes ago)
زرتشت احمدی راغب(زرتشت) که با لباس آتش‌نشانی و در اعتراض به اخراجش از کار، جلوی فرمانداری شهریار رفته بود بازداشت ش… https://t.co/W9VDFWYquW
Tavaana توانا (31 minutes ago)
تجمع اعتراضی #کارگران شهرداری لوشان به دلیل عدم پرداخت ۸ ماه حقوق‌های‌شان اول بهمن ۹۷ این افراد کارگرند، خواسته‌ش… https://t.co/6TN9rsrEWx
Tavaana توانا (46 minutes ago)
صفورا غله‌زاری، #معلم بازنشسته درس علوم‌اجتماعی در بندزانزلی زباله‌های شهر را جمع می‌کند و با پول فروش آن،تاکنون ۴… https://t.co/VwYfvoGd6Q
Tavaana توانا (2 hours ago)
#روحانی امروز گفت: در مساله #حجاب اول از زن شروع می‌کنیم درحالی که قرآن اول از مرد شروع می‌کند و می‌گوید نگاه هرزه… https://t.co/EUktdi1BYN
Tavaana توانا (2 hours ago)
جعفر عطیم‌زاده، دبیر اتحادیه آزاد کارگران: هدف‌شان از نمایش #طراحی_سوخته این است که صدای کارگران را خاموش کنند. حکو… https://t.co/XJ114w2jd6
Tavaana توانا (3 hours ago)
لوترکینگ از شخصیت‌های محوری تاریخ امریکا و از افراد برجسته مبارزات خشونت‌پرهیز است. نیم‌قرن پیش هزاران امریکایی از… https://t.co/orCyJRl32T
Tavaana توانا (4 hours ago)
امامزاده سازی در ایران عملا درآمد بالایی دارد. از این رو عجیب نیست سازمان اوقاف مدام در پی کشف #امامزاده جدید است.… https://t.co/BZIAuvRVMO
Tavaana توانا (4 hours ago)