حق زن بر بدن خود، اثر مارگارت سانگر

این مقاله مارگارت سانگر (١٨٧٩ – ١٩۶۶)، یکی از پیشروان جلوگیری از بارداری، بر اهمیت حق زنان نسبت به بدن خود، خصوصا در ارتباط با برنامه‌ریزی خانواده، تاکید می‌کند. همان‌طور که سانگر می‌نویسد: «هیچ زنی که از مالکیت و کنترل بدن خود برخوردار نیست نمی‌تواند خود را آزاد بنامد». سانگر معتقد است که زنان شاغل و غیر مزدوج از مقداری آزادی برخوردارند و اصرار دارد که بدون دسترسی به روش‌های جلوگیری از بارداری آن‌ها «هنوز هم در موضع برده‌شدن از طریق قدرت تولید مثل [خود] هستند». به گفته سانگر، مردان آن دوره نه تنها هیچ مسئولیتی در قبال جلوگیری از حاملگی بر عهده نمی‌گرفتند؛ بلکه از قدرت یافتن زنان جلوگیری می‌کردند. در نتیجه، سانگر می‌نویسد، زن «هیچ‌ گاه به آزادی دست نخواهد یافت تا زمانی که خود آن را تصاحب کند». گفته‌های سانگر، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده‌اند، بیانگر نیازی است که تا امروز هم ادامه دارد؛ چرا که حق زنان به یکپارچگی بدن خود، از حقوق مربوط به تولید مثل گرفته تا آزادی حرکت، هنوز هم در سراسر دنیا سرکوب می‌شود.

«حق زن بر بدن خود» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
مارگارت سانگر
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

RT @IranRights_org: نام #منصور_قدوشیم را تا به حال شنیده‌اید؟ آقای قدوشیم که ۳۹ سال پیش در چنین روزی #تیرباران شد، #کلیمی مذهب و سهامدار ع…
Tavaana (36 minutes ago)
احمدی‌نژاد:«فیلتر به این معنا نیست. در اینجا،همان‌ها که فیلترمی‌کنند، فیلترشکن هم می‌فروشند!» - آذری جهرمی:«مگه م… https://t.co/isEIOLjLbC
Tavaana (1 hour ago)
RT @PahlaviReza: چهار دهه ظلم و سرکوبگری‌شان را دیدیم؛ فساد و دزدی‌شان را دیدیم؛ قتل و کشتار و اعدام فرزندان‌مان را دیدیم؛ و باور دارم که ب…
Tavaana (1 hour ago)
RT @arash_sobhani: #Justice4Navid We are all Navid #راه_نوید_ادامه_دارد https://t.co/vTCbn9vyy0
Tavaana (1 hour ago)
بسیاری شرکت‌های بزرگ برای رونق دادن به تجارتشان، هزینه‌های زیادی صرف می‌کنند تا به محتوای دستگاه هوشمند کاربران دست… https://t.co/EE4tqmPj4u
Tavaana (2 hours ago)
حذف اکانت تیک‌تاک اپلیکیشن #تیک‌تاک برای مدتی محبوبیت بسیاری کسب کرد و کاربران زیادی در دنیا داشت امامشکلات امنیتی… https://t.co/qTyz6IPXwb
Tavaana (2 hours ago)
If this footage were from US or Europe, the regime’s precious online users would be lighting candles in the middle… https://t.co/actVf68VhA
Tavaana (9 hours ago)
"اگر مصیبت چشیده‌اید و کماکان با جنایتکاران دست میدهید،پس دیگر شایستگی این را ندارید که شما را شوهر، پدر، دوست و یا… https://t.co/RmjOUtu3WQ
Tavaana (9 hours ago)