خطاب به پارلمان درباره انتخابات، اثر ادموند برک

ادموند برک (۱۷۲۹ - ۱۷۹۷) فیلسوف، جدليه‌نويس و سياست‌مدار متولد ايرلند بود که در اواخر قرن هجدهم در بريتانيا نام‌آور شد. او در سال ۱۷۶۶ وارد پارلمان شد و در کسوت فردی خطيب و اديب شهرتی برای خود فراهم کرد. می‌توان گفت برک بنیان‌گذار سنت عقلانی محافظه‌کاری مدرن بود که دفاع از دموکراسی را آغاز کرد.

سخنرانی برک که هنگام انتخاب‌اش به عضويت پارلمان بريستول – شهری در ساحل غربی انگلستان – ایراد شده است، به مثابه روايتی تعيين‌کننده از اصول مهم دموکراتيک ارج نهاده می‌شود. برک در اين سخنرانی از چیزی دفاع می‌کند که در بادی نظر منافی با دموکراسی به چشم می‌آيد؛ توانایی نماینده برای ر‌ای‌دادن برخلاف تمايلات موکلان‌اش. اما برک استدلال می‌کند دموکراسیِ نماينده‌ای همين است: نايبان فرستادگانی برای ابراز عقايد موکلان‌شان نيستند بلکه نمايندگان شخص خودشان هستند. اگر آن داوری و قضاوت معيوب باشد فرآيند دموکراتيک البته می‌تواند با تمسک به ر‌ای‌دادن، او را از کرسی‌اش خلع کند. این سخنرانی را آموزشکده توانا ترجمه و در دسترس علاقه‌مندان قرار داده است.

«خطاب به پارلمان درباره انتخابات» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، دانلود کنید و بخوانید.

Author: 
ادموند برک
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

۹ کشته و ۱۹ مصدوم در واژگونی اتوبوس در مبارکه اصفهان واژگونی اتوبوس در کیلومتر ۴ آزادراه اصفهان به شیراز، ورودی سپ… https://t.co/HrVmnafBfd
Tavaana توانا (2 hours ago)
معذرت‌خواهی چند جوان که پیش از این در ویدیویی به هوادارن تیم #تراکتور توهین کرده بودند «چه کار پسندیده‌ای است که… https://t.co/WmumM2AVBn
Tavaana توانا (5 hours ago)
جاستین ترودو، نخست‌وزیر کانادا، در بخشی از سخنرانی کوتاه امروزش درباره قربانیان سرنگونی هواپیمای اکراینی، یاد قربان… https://t.co/ECtRIo76mw
Tavaana توانا (7 hours ago)
RT @mohammadmosaed: دولت #ایران حداقل دو برابر بودجه سالانه‌اش را پیش‌خور کرده؛ یا اینطور بگویم: امروز هر کودک ایرانی در لحظه تولد ده میلیو…
Tavaana توانا (9 hours ago)
RT @kal_balochi: سه روز پیش به مناطق سیل‌زده زرآباد رفتیم، محله‌ای بلوچ‌نشین و البته بی‌شناسنامه بودند، وقتی دوربین را سمت بچه‌ها می‌گرفتم…
Tavaana توانا (11 hours ago)
آن فرانک یکی از بیش از یک میلیون کودک یهودی بود که در هولوکاست جان خود را از دست دادند. آن فرانک هنگام اقامت در مخف… https://t.co/9grsFDuZE3
Tavaana توانا (13 hours ago)
RT @USAdarFarsi: امروز هفتاد و پنجمین سالگرد آزادی اردوگاه آشویتس را به یاد می آوریم و برای آنها که در حصار آن به قتل رسیدند، سوگواری می کن…
Tavaana توانا (13 hours ago)
A wealth of Persian-language resources for #HolocaustMemorialDay available via Tavaana to maintain memory & spread… https://t.co/i0Orj1JOQY
Tavaana توانا (13 hours ago)