خطاب به پارلمان درباره انتخابات، اثر ادموند برک

ادموند برک (۱۷۲۹ - ۱۷۹۷) فیلسوف، جدليه‌نويس و سياست‌مدار متولد ايرلند بود که در اواخر قرن هجدهم در بريتانيا نام‌آور شد. او در سال ۱۷۶۶ وارد پارلمان شد و در کسوت فردی خطيب و اديب شهرتی برای خود فراهم کرد. می‌توان گفت برک بنیان‌گذار سنت عقلانی محافظه‌کاری مدرن بود که دفاع از دموکراسی را آغاز کرد.

سخنرانی برک که هنگام انتخاب‌اش به عضويت پارلمان بريستول – شهری در ساحل غربی انگلستان – ایراد شده است، به مثابه روايتی تعيين‌کننده از اصول مهم دموکراتيک ارج نهاده می‌شود. برک در اين سخنرانی از چیزی دفاع می‌کند که در بادی نظر منافی با دموکراسی به چشم می‌آيد؛ توانایی نماینده برای ر‌ای‌دادن برخلاف تمايلات موکلان‌اش. اما برک استدلال می‌کند دموکراسیِ نماينده‌ای همين است: نايبان فرستادگانی برای ابراز عقايد موکلان‌شان نيستند بلکه نمايندگان شخص خودشان هستند. اگر آن داوری و قضاوت معيوب باشد فرآيند دموکراتيک البته می‌تواند با تمسک به ر‌ای‌دادن، او را از کرسی‌اش خلع کند. این سخنرانی را آموزشکده توانا ترجمه و در دسترس علاقه‌مندان قرار داده است.

«خطاب به پارلمان درباره انتخابات» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، دانلود کنید و بخوانید.

Author: 
ادموند برک
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

دبیر کارگروه حقوق کودک کرسی حقوق بشر، صلح و دموکراسی یونسکو در دانشگاه بهشتی: ممکن است پرداخت وام ازدواج ۱۰۰ میلیو… https://t.co/jXPa82G7YD
Tavaana (54 minutes ago)
تجربه اندونزی،فساد هفت تپه و اقدام علیه آینده دانش‌آموزان ایرانی مالک #هفت_تپه بیش از۶۰۰میلیون دلار ارز دولتی گرف… https://t.co/v0cL9Ali9S
Tavaana (56 minutes ago)
زنان لیبریایی به دنبال تجاوزها و بی‌حرمتی‌ها، در آوریل ۲۰۰۳، دست به مبارزه بدون خشونت برای رسیدن به صلح زدند. آنها… https://t.co/i9kOQysWPZ
Tavaana (3 hours ago)
ظریف: «نماینده حاکمیت هستم، باید از چیزهایی دفاع کنم که خودم هم به آن باور ندارم... نماینده حاکمیت از مواضع حکومت ج… https://t.co/VSPoRWUPQG
Tavaana (4 hours ago)
محدودکردن جست‌وجوی #کودکان در #گوگل این روزها تعداد کودکانی که از تبلت استفاده می‌کنند کم نیست و بسیاری از آن‌ها شا… https://t.co/Y3AhYSmmL0
Tavaana (5 hours ago)
Footage of a remembrance ceremony held over the tomb of #NavidAfkari yesterday. The ceremony was attended by dozens… https://t.co/4II39wu2AF
Tavaana (12 hours ago)
A video published on social media showing a car which Sabzevar MP Ali Asghar Anabestani was said to be in, and who… https://t.co/OK5fqG66jc
Tavaana (13 hours ago)
“Ideological regimes like the #IslamicRepublic mostly have big claims and few capabilities.” - msg and tweet image… https://t.co/v1vAfgNOSP
Tavaana (14 hours ago)