خطاب به پارلمان درباره انتخابات، اثر ادموند برک

ادموند برک (۱۷۲۹ - ۱۷۹۷) فیلسوف، جدليه‌نويس و سياست‌مدار متولد ايرلند بود که در اواخر قرن هجدهم در بريتانيا نام‌آور شد. او در سال ۱۷۶۶ وارد پارلمان شد و در کسوت فردی خطيب و اديب شهرتی برای خود فراهم کرد. می‌توان گفت برک بنیان‌گذار سنت عقلانی محافظه‌کاری مدرن بود که دفاع از دموکراسی را آغاز کرد.

سخنرانی برک که هنگام انتخاب‌اش به عضويت پارلمان بريستول – شهری در ساحل غربی انگلستان – ایراد شده است، به مثابه روايتی تعيين‌کننده از اصول مهم دموکراتيک ارج نهاده می‌شود. برک در اين سخنرانی از چیزی دفاع می‌کند که در بادی نظر منافی با دموکراسی به چشم می‌آيد؛ توانایی نماینده برای ر‌ای‌دادن برخلاف تمايلات موکلان‌اش. اما برک استدلال می‌کند دموکراسیِ نماينده‌ای همين است: نايبان فرستادگانی برای ابراز عقايد موکلان‌شان نيستند بلکه نمايندگان شخص خودشان هستند. اگر آن داوری و قضاوت معيوب باشد فرآيند دموکراتيک البته می‌تواند با تمسک به ر‌ای‌دادن، او را از کرسی‌اش خلع کند. این سخنرانی را آموزشکده توانا ترجمه و در دسترس علاقه‌مندان قرار داده است.

«خطاب به پارلمان درباره انتخابات» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، دانلود کنید و بخوانید.

Author: 
ادموند برک
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

RT @ensiyehdaemi: آتنا آزاد شد❤️ https://t.co/rvMGCL2O5e
Tavaana (3 hours ago)
روایت یک پرونده: علی نوری‌زاد و مهدی محمودیان، زندانیان سیاسی - این قسمت از برنامه «روایت یک پرونده» ۲۰ دی ۱۴۰۰ در… https://t.co/D1Y5xQEJed
Tavaana (7 hours ago)
RT @AlinejadMasih: در این اتاق صدای پدر و خواهر #صبا_کردافشاری را بشنوید. به جرم اعتراض به حجاب اجبارب و صدای گمنام‌ها بودن همراه مادرش راح…
Tavaana (10 hours ago)
RT @AlinejadMasih: Her name is #SabaKordafshari, she is only 20 but has received 24 year prison sentence. Her “crime” is challenging the Is…
Tavaana (10 hours ago)
لحظه آزادی و آرام گرفتن در آغوش مادر امروز #آتنا_دائمی بعد از هفت سال از زندان آزاد شد. به امید آزادی تمام زندانیا… https://t.co/NprAwk3r4u
Tavaana (12 hours ago)
توماج صالحی،درتوییتر خبرداد که به اتهام«توهین به رهبری»و«تبلیغ علیه نظام»به پرداخت جریمه وحبس محکوم شده.او پیشتر ضم… https://t.co/VqkTSjKAi0
Tavaana (14 hours ago)
بکتاش آبتین در زندان بود که به کرونا مبتلا شد و اجازه درمان به او داده نشد تا جان سپرد. این برنامه به یاد… https://t.co/8IVBX4AcBU
Tavaana (14 hours ago)
مبارزات مدنی، تجربه‌ها و راهکارها - ۱۵ در این برنامه حمید آصفی، روزنامه‌نگار و کنشگر سیاسی، به مزایا و موانع گذار غ… https://t.co/zFJiaLts4u
Tavaana (14 hours ago)