رمز و راز زنانه، اثر بتی فریدان

در سال ١٩٦٢ کتاب «جذبه زنانه» بتی فریدان، تصویری از سرخوردگی و حتی یاس نسلی از خانم‌های خانه‌دار آمریکایی را که اگر چه تحصیلات عالیه برخوردار بودند خود را گرفتار و بی‌ثمر می‌دیدند به دست داد. فریدان (١٩٢١ – ٢٠٠٦) که بعدها به یکی از رهبران فمینیستی و بنیان‌گذار سازمان ملی زنان تبدیل شد، مردم را با زیر‌سوال‌بردن این حکمت پذیرفته شده که خانم‌های خانه‌دار از خدمت به خانواده خود رضایت دارند متعجب ساخت.

این بخش که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، به شرح «مشکلی» می‌پردازد که «که هیچ اسمی ندارد؛ یک آرزوی مبهم و بی‌تعریف برای چیزی بیشتر از شستن ظروف، اتو کردن و مجازات و تشویق کودکان». با دعوت از خانم‌ها برای به‌دست‌آوردن ثمربخشی از طریق کار در خارج از خانه، فریدان اعلام کرد: «زمان آن فرا رسیده است که دیگر متملقانه نگوییم نبردی دیگری برای خانم‌های آمریکایی باقی نمانده و حقوق زنان در حال حاضر به دست آمده است».

در حالی که روی سخن نوشته فریدان به طور کلی با مخاطبانی تحصیل‌کرده و زنان سفید‌پوست طبقه متوسط رو به بالا بود، اثر او چنان تاثیری داشت که آن را جرقه «موج دوم» از جنبش فمینیستی آمریکایی دانسته‌اند. چند دهه پیش‌تر، «موج اول» منجر به حق رای زنان شده بود که با تصویب متمم نوزدهم که در سال ١٩٢٠ حق رأی را به زنان ارائه کرد به اوج خود رسید. اکنون یک نسل جدید به دعوتی برای تساوی ورای قانون و در داخل زندگی زنان پاسخ می‌گفت.

«رمز و راز زنانه» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید.

Author: 
بتی فریدان
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

پنجشنبه ۳ تیر ۱۴۰۰ آموزشکده توانا سوالی را در اینستاگرام خود به اشتراک گذاشت: «آیا در انتخابات ۱۴۰۰ رأی داده‌اید؟».… https://t.co/bwxfOojQeG
Tavaana (1 hour ago)
«آیا عدالت ترمیمی به معنی بخشش و مصالحه‌ست؟عدالت ترمیمی ربطی به بخشودگی و مصالحه بین افراد نداردودلیلی بر بازگشت به… https://t.co/jskikUkyDw
Tavaana (2 hours ago)
RT @mohammadsoltann: دیگه جایی تو این مملکت زمین ارزون تر از متری سه یا چهار میلیون تومن وجود نداره. حالا ج.ا میخواد بهمون نفری دو متر قبر…
Tavaana (2 hours ago)
«یک رهبر، یک ملت؛ یعنی یک سرور و میلیون‌ها بنده» آلبر کامو (۱۹۶۰-۱۹۱۳) نویسنده و برنده جایزه نوبل است. مرتبط: آلب… https://t.co/knQ1mIjZjK
Tavaana (5 hours ago)
واژه دموکراسی و تحریف آن در رژیم‌های اقتدارگرا امروزه حتی دیکتاتورها هم دموکراسی را ستایش می‌کنند؛ البته به سبک خو… https://t.co/FvxrJxDKPA
Tavaana (5 hours ago)
“The newspaper writes hospitals & cemeteries are full. The Islamic Republic is busy attacking oil tankers and spend… https://t.co/SMMxMBcZD2
Tavaana (11 hours ago)
At Raisi’s inauguration ceremony today, Khamenei said solving the country’s economic problems is a lengthy issue an… https://t.co/z500xqvI99
Tavaana (12 hours ago)
چین کشوری است که هم‌اکنون مسلمانان خودش را عملا شکنجه می‌کند. آن‌ها را به اردوگاه می‌فرستند تا از دین و فرهنگ و سنت… https://t.co/8uJ1sTEYds
Tavaana (13 hours ago)