رمز و راز زنانه، اثر بتی فریدان

در سال ١٩٦٢ کتاب «جذبه زنانه» بتی فریدان تصویری از سرخوردگی و حتی یاس نسلی از خانم‌های خانه‌دار آمریکایی را که اگر چه تحصیلات عالیه برخوردار بودند خود را گرفتار و بی‌ثمر می‌دیدند به دست داد. فریدان (١٩٢١ – ٢٠٠٦) که بعدها به یکی از رهبران فمینیستی و بنیانگذار سازمان ملی زنان تبدیل شد، مردم را با زیر سوال بردن این حکمت پذیرفته شده که خانم‌های خانه‌دار از خدمت به خانواده خود رضایت دارند متعجب ساخت.

این بخش، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، به شرح «مشکلی» می‌پردازد که «که هیچ اسمی ندارد، یک آرزوی مبهم و بی‌تعریف برای چیزی بیشتر از شستن ظروف، اتو کردن، و مجازات و تشویق کودکان». با دعوت از خانم‌ها برای بدست آوردن ثمربخشی از طریق کار در خارج از خانه، فریدان اعلام کرد: «زمان آن فرا رسیده است که دیگر متملقانه نگوییم نبردی دیگری برای خانم‌های آمریکایی باقی نمانده و حقوق زنان در حال حاضر به دست آمده است».

در حالی که روی سخن نوشته فریدان به طور کلی با مخاطبانی تحصیل کرده و زنان سفید پوست طبقه متوسط رو به بالا بود، اثر او چنان تاثیری داشت که آن را جرقه «موج دوم» از جنبش فمینستی آمریکایی دانسته‌اند. چند دهه پیشتر، «موج اول» منجر به حق رای زنان شده بود که با تصویب متمم نوزدهم که در سال ١٩٢٠ حق رای را به زنان ارائه کرد به اوج خود رسید. اکنون یک نسل جدید به دعوتی برای تساوی ورای قانون و در داخل زندگی زنان پاسخ می‌گفت. برای مطالعه بیشتر در مورد جنبش فمینیستی دهه‌های ١٩٦٠ و ٧٠ بر اینجا کلیک کنید. 

Tavaana Publications   برای دانلود "رمز و راز زنانه" به زبان فارسی اینجا کلیک کنید. 

 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

Bank fraud/money laundering/sanctions evasion represent facet of corrupt enterprises ongoing with Iranian regime’s… https://t.co/NgVuKs1dPI
Tavaana توانا (6 hours ago)
“Being present and making promises, but then not acting on those promises, only increases our pain.” Head MP from K… https://t.co/7N1q2CZFoR
Tavaana توانا (7 hours ago)
Declaration of the Bab is celebrated today, marking birth of the #Bahai faith in #Shiraz on May 23, 1844. Peaceful… https://t.co/IUh53KXGHE
Tavaana توانا (8 hours ago)
RT @TavaanaTech: چک‌کردن حساب بانکی «عجب! من که در این حسابم کلی پول داشتم پس چرا الان نمی‌تونم خرید کنم و "ارور" می‌ده؟ من مطمئنم قبلا در…
Tavaana توانا (9 hours ago)
Today marks anniversary of the death of Nasser Hejazi (1943-2011) Iranian football (soccer) player & coach. Called… https://t.co/dRZaB0VxsU
Tavaana توانا (9 hours ago)
آیا آنانی که چنین صدایی را «تحریک»کننده می‌پندارند،خود نیاز به درمان جدی ندارند؟ #هانیه_حسن‌پور https://t.co/xE45Ou1o1E
Tavaana توانا (10 hours ago)
بنا به گزارش خبرگزاری‌ها، #ایرانی‌ها از دی‌ماه سال ۹۷ تا فروردین ۹۸، بیش از ۱۲۰۰ منزل در #ترکیه خریده‌اند. از زمستا… https://t.co/p4D0DFXQEH
Tavaana توانا (11 hours ago)
«سید محمود مدنی»، مدیر #جامعه_الزهرا: «پیش از انقلاب حضور روحانی در یک مدرسه نیز با مشکل مواجه بود اما چهل سال است… https://t.co/TOgtdppD8d
Tavaana توانا (11 hours ago)