رمز و راز زنانه، اثر بتی فریدان

در سال ١٩٦٢ کتاب «جذبه زنانه» بتی فریدان، تصویری از سرخوردگی و حتی یاس نسلی از خانم‌های خانه‌دار آمریکایی را که اگر چه تحصیلات عالیه برخوردار بودند خود را گرفتار و بی‌ثمر می‌دیدند به دست داد. فریدان (١٩٢١ – ٢٠٠٦) که بعدها به یکی از رهبران فمینیستی و بنیان‌گذار سازمان ملی زنان تبدیل شد، مردم را با زیر‌سوال‌بردن این حکمت پذیرفته شده که خانم‌های خانه‌دار از خدمت به خانواده خود رضایت دارند متعجب ساخت.

این بخش که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، به شرح «مشکلی» می‌پردازد که «که هیچ اسمی ندارد؛ یک آرزوی مبهم و بی‌تعریف برای چیزی بیشتر از شستن ظروف، اتو کردن و مجازات و تشویق کودکان». با دعوت از خانم‌ها برای به‌دست‌آوردن ثمربخشی از طریق کار در خارج از خانه، فریدان اعلام کرد: «زمان آن فرا رسیده است که دیگر متملقانه نگوییم نبردی دیگری برای خانم‌های آمریکایی باقی نمانده و حقوق زنان در حال حاضر به دست آمده است».

در حالی که روی سخن نوشته فریدان به طور کلی با مخاطبانی تحصیل‌کرده و زنان سفید‌پوست طبقه متوسط رو به بالا بود، اثر او چنان تاثیری داشت که آن را جرقه «موج دوم» از جنبش فمینیستی آمریکایی دانسته‌اند. چند دهه پیش‌تر، «موج اول» منجر به حق رای زنان شده بود که با تصویب متمم نوزدهم که در سال ١٩٢٠ حق رأی را به زنان ارائه کرد به اوج خود رسید. اکنون یک نسل جدید به دعوتی برای تساوی ورای قانون و در داخل زندگی زنان پاسخ می‌گفت.

«رمز و راز زنانه» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید.

Author: 
بتی فریدان
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

RT @hafezeh_tarikhi: اکبر هاشمی رفسنجانی درباره اقدام به ترور و قتل ۳۰۰ فعال و مخالف سیاسی ایرانی در خارج توسط جمهوری اسلامی، دو هفته پیش ا…
Tavaana (1 hour ago)
احمد خاتمی و #فضای_مجازی هار #احمد_خاتمی از روحانیون مدافع سانسور اینترنت و محروم‌کردن ایرانیان از حقوق اساسی‌شان… https://t.co/EnRBNVrYub
Tavaana (1 hour ago)
«تقلیل مصیبت‌هایی که جمهوری اسلامی بر سر مردم آورده و انداختن این تقصیر بر دوش یک بخش ازخود حکومت و برداشتن بار بی‌… https://t.co/8pAWQZp0XM
Tavaana (4 hours ago)
کامنت‌های آیت‌الله!! کارتونیست: رضا عقیلی @Rezacartoon علی خامنه‌ای در پاسخ به استفتایی گفته است که در ماه رمضان… https://t.co/NBYs1yGf4Z
Tavaana (5 hours ago)
چگونه رمز وای‌فای را در دستگاه‌مان ببینیم؟ اگر مثلا کسی رمزعبور #وای‌فای را از ما بخواهد، چگونه می‌توانیم بدون دس… https://t.co/udfVmvU2Xx
Tavaana (6 hours ago)
According to an Iranian Parliament MP, Chinese have resumed cryptocurrency mining activities (mostly Bitcoin) in Ra… https://t.co/GUfZ5pP8L7
Tavaana (11 hours ago)
A retiree in Shush speaks during recent nationwide protests by retirees, saying the #IslamicRepublic has divided th… https://t.co/7hzwAgnasm
Tavaana (12 hours ago)
Mohsen Rezaei: ““Previously, our completely secret nuclear documents were stolen.” Community message: “What’s the w… https://t.co/1pmmvfteQm
Tavaana (13 hours ago)