رمز و راز زنانه، اثر بتی فریدان

در سال ١٩٦٢ کتاب «جذبه زنانه» بتی فریدان، تصویری از سرخوردگی و حتی یاس نسلی از خانم‌های خانه‌دار آمریکایی را که اگر چه تحصیلات عالیه برخوردار بودند خود را گرفتار و بی‌ثمر می‌دیدند به دست داد. فریدان (١٩٢١ – ٢٠٠٦) که بعدها به یکی از رهبران فمینیستی و بنیان‌گذار سازمان ملی زنان تبدیل شد، مردم را با زیر‌سوال‌بردن این حکمت پذیرفته شده که خانم‌های خانه‌دار از خدمت به خانواده خود رضایت دارند متعجب ساخت.

این بخش که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، به شرح «مشکلی» می‌پردازد که «که هیچ اسمی ندارد؛ یک آرزوی مبهم و بی‌تعریف برای چیزی بیشتر از شستن ظروف، اتو کردن و مجازات و تشویق کودکان». با دعوت از خانم‌ها برای به‌دست‌آوردن ثمربخشی از طریق کار در خارج از خانه، فریدان اعلام کرد: «زمان آن فرا رسیده است که دیگر متملقانه نگوییم نبردی دیگری برای خانم‌های آمریکایی باقی نمانده و حقوق زنان در حال حاضر به دست آمده است».

در حالی که روی سخن نوشته فریدان به طور کلی با مخاطبانی تحصیل‌کرده و زنان سفید‌پوست طبقه متوسط رو به بالا بود، اثر او چنان تاثیری داشت که آن را جرقه «موج دوم» از جنبش فمینیستی آمریکایی دانسته‌اند. چند دهه پیش‌تر، «موج اول» منجر به حق رای زنان شده بود که با تصویب متمم نوزدهم که در سال ١٩٢٠ حق رأی را به زنان ارائه کرد به اوج خود رسید. اکنون یک نسل جدید به دعوتی برای تساوی ورای قانون و در داخل زندگی زنان پاسخ می‌گفت.

«رمز و راز زنانه» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید.

Author: 
بتی فریدان
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

یک فیلم، یک کتاب-۴ فیلم «هتل رواندا»-ساخته تری جورج-یک فیلم خوب با موضوع نسل‌کشی رواندا وکتاب«آموزش موثر والدین ب… https://t.co/PtdLKvwXUw
Tavaana (1 hour ago)
RT @2mohammadmosaed: درحالیکه #اعتراضات_آمریکا شدید و سراسری است اما پوشش خبری آن لحظه‌ای قطع نمی‌شود. این حق و هدف ماست که بتوانیم روزی ای…
Tavaana (2 hours ago)
RT @AsgharSepehri: پیام خواهرم فاطمه سپهری در پاسخ به دعوت منوچهر بختیاری در حمایت از پرچم ایران https://t.co/JmAYTAxEKX
Tavaana (2 hours ago)
آموزش حقوق انسانی به کودکان موجب رشد توانایی‌های آن‌ها شده و تا حد زیادی از آنان در برابر آسیب‌های اجتماعی محافظت م… https://t.co/POad0uNfh2
Tavaana (2 hours ago)
@khokhlakof @hafezeh_tarikhi ممکن است عصر ایران، یا حتی جایی که عصر ایران ویدیو را از آنجا برداشته، لوگوی حافظه تار… https://t.co/6HFSkrdzs4
Tavaana (2 hours ago)
@khokhlakof @hafezeh_tarikhi https://t.co/9WA9zOCqWO https://t.co/AMrOLWlRrq https://t.co/YxF15JtfZg… https://t.co/8RmlEZu760
Tavaana (2 hours ago)
۴۱ سال تلاش حکومت جمهوری اسلامی برای حذف زنان از اجتماع، ظهور زنان مبارز مدنی را در برداشته که بی‌وقفه برای حقوق خو… https://t.co/uzdJeRH8l3
Tavaana (4 hours ago)
گام‌به‌گام تا حذف مطلق زنان طرحی از مانا نیستانی #زنان #حقوق_زنان #جمهوری_اسلامی #ایران #کارتون https://t.co/Du0AYVj4rI
Tavaana (5 hours ago)