رمز و راز زنانه، اثر بتی فریدان

در سال ١٩٦٢ کتاب «جذبه زنانه» بتی فریدان، تصویری از سرخوردگی و حتی یاس نسلی از خانم‌های خانه‌دار آمریکایی را که اگر چه تحصیلات عالیه برخوردار بودند خود را گرفتار و بی‌ثمر می‌دیدند به دست داد. فریدان (١٩٢١ – ٢٠٠٦) که بعدها به یکی از رهبران فمینیستی و بنیان‌گذار سازمان ملی زنان تبدیل شد، مردم را با زیر‌سوال‌بردن این حکمت پذیرفته شده که خانم‌های خانه‌دار از خدمت به خانواده خود رضایت دارند متعجب ساخت.

این بخش که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، به شرح «مشکلی» می‌پردازد که «که هیچ اسمی ندارد؛ یک آرزوی مبهم و بی‌تعریف برای چیزی بیشتر از شستن ظروف، اتو کردن و مجازات و تشویق کودکان». با دعوت از خانم‌ها برای به‌دست‌آوردن ثمربخشی از طریق کار در خارج از خانه، فریدان اعلام کرد: «زمان آن فرا رسیده است که دیگر متملقانه نگوییم نبردی دیگری برای خانم‌های آمریکایی باقی نمانده و حقوق زنان در حال حاضر به دست آمده است».

در حالی که روی سخن نوشته فریدان به طور کلی با مخاطبانی تحصیل‌کرده و زنان سفید‌پوست طبقه متوسط رو به بالا بود، اثر او چنان تاثیری داشت که آن را جرقه «موج دوم» از جنبش فمینیستی آمریکایی دانسته‌اند. چند دهه پیش‌تر، «موج اول» منجر به حق رای زنان شده بود که با تصویب متمم نوزدهم که در سال ١٩٢٠ حق رأی را به زنان ارائه کرد به اوج خود رسید. اکنون یک نسل جدید به دعوتی برای تساوی ورای قانون و در داخل زندگی زنان پاسخ می‌گفت.

«رمز و راز زنانه» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید.

Author: 
بتی فریدان
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

سه نکته برای انتخاب وی‌پی‌ان استفاده از وی‌پی‌ان ناامن، به راحتی می‌تواند #حریم_خصوصی کاربر را به خطر بیندازد. برا… https://t.co/S6I752hJ79
Tavaana (4 hours ago)
RT @TavaanaTech: دورزدن #فیلترینگ در #اندروید با Today VPN این اپلیکیشن که با اینترنت‌های 3G، 4G/LTE و Wi-Fi سازگاری دارد، کاملا رایگان است…
Tavaana (4 hours ago)
تاملی در فیلترینگ بیتلی! جمهوری اسلامی در اقدامی عجیب سایت مشهور و محبوب بیتلی را فیلتر کرد. ولی فیلترینگ بیتلی از… https://t.co/nETPgcPP4n
Tavaana (5 hours ago)
#سانسور اینترنت در ایران از چه زمانی آغاز شد؟ سازمان گزارشگران بدون مرز در سال ۲۰۱۳، جمهوری اسلامی را یکی از پنج ک… https://t.co/Y4R2wY4Gj0
Tavaana (5 hours ago)
RT @dscampaign1: تمرّد از قوانین و مقررات،دهن‌کجی به شهروندان و فریب اذهان عمومی توسط شهرداری تهران شهرداری تهران در تمرّد از قوانین و مقر…
Tavaana (8 hours ago)
زنان و اقتصاد اثر شارلوت پرکینز گیلمن گیلمن درسال ١٨٩٨ در این بخش ازکتاب«زنان و اقتصاد»تصویری پر‌‌تب‌‌و‌تاب از است… https://t.co/FezOGNOn9p
Tavaana (9 hours ago)
RT @NazeninA: #Kudos to @RoyaBoroumand @LadiKhanom for their dedication, perseverance for the cause #HumanRights in #Iran, even when it was…
Tavaana (9 hours ago)
Defiance of laws and deception of the public by Tehran municipality The Tehran municipality opened a 4th entrance t… https://t.co/Lm8Cpf3dOQ
Tavaana (9 hours ago)