رمز و راز زنانه، اثر بتی فریدان

در سال ١٩٦٢ کتاب «جذبه زنانه» بتی فریدان، تصویری از سرخوردگی و حتی یاس نسلی از خانم‌های خانه‌دار آمریکایی را که اگر چه تحصیلات عالیه برخوردار بودند خود را گرفتار و بی‌ثمر می‌دیدند به دست داد. فریدان (١٩٢١ – ٢٠٠٦) که بعدها به یکی از رهبران فمینیستی و بنیان‌گذار سازمان ملی زنان تبدیل شد، مردم را با زیر‌سوال‌بردن این حکمت پذیرفته شده که خانم‌های خانه‌دار از خدمت به خانواده خود رضایت دارند متعجب ساخت.

این بخش که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، به شرح «مشکلی» می‌پردازد که «که هیچ اسمی ندارد؛ یک آرزوی مبهم و بی‌تعریف برای چیزی بیشتر از شستن ظروف، اتو کردن و مجازات و تشویق کودکان». با دعوت از خانم‌ها برای به‌دست‌آوردن ثمربخشی از طریق کار در خارج از خانه، فریدان اعلام کرد: «زمان آن فرا رسیده است که دیگر متملقانه نگوییم نبردی دیگری برای خانم‌های آمریکایی باقی نمانده و حقوق زنان در حال حاضر به دست آمده است».

در حالی که روی سخن نوشته فریدان به طور کلی با مخاطبانی تحصیل‌کرده و زنان سفید‌پوست طبقه متوسط رو به بالا بود، اثر او چنان تاثیری داشت که آن را جرقه «موج دوم» از جنبش فمینیستی آمریکایی دانسته‌اند. چند دهه پیش‌تر، «موج اول» منجر به حق رای زنان شده بود که با تصویب متمم نوزدهم که در سال ١٩٢٠ حق رأی را به زنان ارائه کرد به اوج خود رسید. اکنون یک نسل جدید به دعوتی برای تساوی ورای قانون و در داخل زندگی زنان پاسخ می‌گفت.

«رمز و راز زنانه» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید.

Author: 
بتی فریدان
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

درود بر شما پریشب داشتم کتابای پسرم رو نگاه می کردم که به این عکس و نوشته بر خوردم، برام خیلی جالب بود و واقعن لذت… https://t.co/XHNILzT4qd
توانا Tavaana (37 minutes ago)
اظهارات سخیف و جنسیت‌زده‌ی یک کارگردان حکومتی - #ابوالقاسم_طالبی، کارگردان و سازنده فیلم «قلاده‌های طلا»: برخی سلب… https://t.co/E2kJfrz4k0
توانا Tavaana (41 minutes ago)
دیوارنویسی در قم اعدام کردی بترسیم؟ بجنگ تا بجنگیم #یاری_مدنی_توانا #مهسا_امینی #انقلاب_ملی https://t.co/EnePOWMyWS
توانا Tavaana (4 hours ago)
موزیک ویدیو یه روزی از کوروش رها سامی لو کارگردان: بهروز میرزاییان و فرخ توکلی #مهسا_امینی #انقلاب_ملی… https://t.co/eYqYv9wTFm
توانا Tavaana (6 hours ago)
توماج صالحی می‌گفت: مرگ اصلی ناامیدیه این هموطن، از مناسبت روز مرد در ایران استفاده کرده و نام تعدادی از جاویدناما… https://t.co/g8gnJKzXB9
توانا Tavaana (12 hours ago)
یازدهم فوریه (۲۲ بهمن) قرار است ایرانیان در سراسر جهان تجمع و راهپیمایی در همبستگی با انقلاب ملی ایران داشته باشند.… https://t.co/8tkzUhim9M
توانا Tavaana (13 hours ago)
برای محمد حسینی که حیرت آدمی را با دست‌هایش نگه داشته بود ای آرمیده در قطعه یک ردیف شصت شماره صد و پنج ای محمد ح… https://t.co/iSVDrBPFjI
توانا Tavaana (14 hours ago)
RT @TavaanaTech: محمود خیامی را به عنوان پدر صنعت خودروسازی در ایران می‌شناسند.او از جمله کارآفرینان بسیار مشهور ایرانی ست که تمام سرمایه و…
توانا Tavaana (14 hours ago)