زندگی نه با دروغ، اثر الکساندر سولژنیتسین

الکساندر سولژنیتسین را که زاده ۱۹۱۸ میلادی است، به عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم می‌شناسند. در ایام نوجوانی غرقه ادبیات و تاریخ روسیه شد؛ در دانشگاه روستوف (Rostov) درس خواند و پس از آن به تدریس ریاضیات و نجوم در دبیرستانی در جنوب روسیه مشغول شد. وقتی نازی‌ها به اتحاد شوروی حمله کردند به خدمت در ارتش سرخ در آمد. در سال ۱۹۴۵به دلیل اشاره‌ای انتقادی به استالین در یک نامه خصوصی، دستگیر شد و بدون محاکمه به هشت سال زندان در یک اردوگاه کار محکوم شد. حبس او در روز مرگ استالین در سال ۱۹۵۳ پایان یافت؛ اما به جای آزادی او را به «تبعید دائمی» در قزاقستان فرستادند.

نیکیتا خروشچف، که در سال ۱۹۵۷ به قدرت رسید، دوره‌ای از تعدیل‌های نسبی را آغاز کرد؛ که هدف آن تلاش برای حذف کیش شخصیت استالینی بود. در این جریان، سولژنیتسین هم مثل بسیاری دیگر از قربانیان دوره استالین از تبعید رهایی یافت و محکومیت‌اش ملغی شد. در سال ۱۹۶ کتاب سولژنیتسین با عنوان «یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ»، که داستانی از زندگی در اردوگاه‌های محبوسان بود، با اجازه صریح خروشچف انتشار یافت. این رمان با استقبال جهانی روبه‌رو شد و به همه زبان‌های اروپایی ترجمه شد.  

وقتی خروشچف در سال ۱۹۶۴ برکنار شد، برنامه استالین‌زدایی متوقف شد و سولژنیتسین و کتاب او از چشم مقامات افتاد. آرشیو شخصی او و نسخه رمان تازه‌اش موسوم به «دایره نخستین» هم به دست پلیس ضبط شد. بزرگداشت سولژنیتسین در مقام نویسنده و مقاومت شجاعانه‌اش در مقابل تلاشی که برای ساکت‌کردن او می‌شد، توجه جهانی را جلب کرد. در سال ۱۹۷۰، یک سال پس از آن‌که اتحادیه نویسندگان شوروی او را از این جمع اخراج کرد، سولژنیتسین برنده جایزه نوبل ادبیات شد. (گرچه ۴ سال بعد آن را دریافت کرد.)   

کتاب‌های او مرتبا در غرب منتشر می‌شد و این باعث شرمساری مقامات شوروی بود. سولژنیتسین در سال ۱۹۷۴ کمی پس از آن‌که اولین جلد کتاب‌اش درباره گولاگ «مجمع‌الجزایر گولاگ» منتشر شد، کتابی که وضعیت اردوگاه‌های زندانیان شوروی را عریان می‌ساخت، از اتحاد شوروی اخراج شد. (او را دستگیر کردند؛ تابعیت شوروی را از او سلب کردند و به آلمان غربی فرستادند.)  سولژنیتسین نهایتا به آمریکا رفت و در شهر کوچکی در ورمونت (Vermont) ساکن شد.

در ۱۸ فوریه سال ۱۹۷۴، چند روزی پس از اخراج سولژنیتسین واشنگتن‌پست این دفاعیه را به قلم او خطاب به مردم شوروی منتشر کرد.

«زندگی نه با دروغ» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

افزایش مبتلایان به کرونا و تلفات انسانی در آمار رسمی وزارت بهداشت ۴۴ نفر شمار "مبتلایان جدید" به #کرونا در ایران… https://t.co/aWhzYfqEmK
Tavaana توانا (Just now)
کرونا دموکرات است یا دیکتاتور؟ آیا از کیت تشخیص کرونا برای همه مردمی که مشکوک به ابتلا هستند استفاده می‌شود؟ یا مس… https://t.co/AfANGa4ExF
Tavaana توانا (6 minutes ago)
الهه منصوریان قهرمان ووشو ایران نوشته ۲۶ ژانویه از ترس #کرونا به ایران اومده و فکر می‌کرده در پرواز فقط ایرانی‌ها ب… https://t.co/X9drEjQovn
Tavaana توانا (3 hours ago)
#قرنطینه را شروع نکنیم #کرونا سونامی وار پیش می رود دکتر رفیعی تبار عضو هیئت‌علمی گروه فیزیک و مهندسی پزشکی دانشگا… https://t.co/HZOo1yHF1q
Tavaana توانا (3 hours ago)
بسته‌بندی و توزیع ۵۰‌هزار بسته بهداشتی کرونا-قم تصاویر زیر نشان می‌دهد از روز گذشته در یکی از مراکز سپاه پاسداران… https://t.co/nPseyLlvaB
Tavaana توانا (6 hours ago)
هماهنگی مقامات در ابتلا به کرونا «بعد از ابتلای #حریرچی، #صادقی و #قالیباف حالا نوبت #ربیعی، سخنگوی دولت رسید. ا… https://t.co/2VJFXZ8W7y
Tavaana توانا (7 hours ago)
یک کشتی چینی دربندر دیر بوشهر پهلوگرفت/ایرنا احمدآخوندی،رئیس شبکه بهداشت ودرمان شهرستان دیراستان بوشهرگفت:«این کشت… https://t.co/9kHXgEjcBE
Tavaana توانا (9 hours ago)
RT @DerakhshandiS: هموطنان عزیز، از خونه‌هاتون بیرون نرید، اوضاع بسیار فاجعه‌باریه؛ اطلاع‌رسانی کنید، با دوستان، آشنایان و بستگان خود صحبت…
Tavaana توانا (10 hours ago)