زندگی نه با دروغ، اثر الکساندر سولژنیتسین

الکساندر سولژنیتسین را که زاده ۱۹۱۸ میلادی است، به عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم می‌شناسند. در ایام نوجوانی غرقه ادبیات و تاریخ روسیه شد؛ در دانشگاه روستوف (Rostov) درس خواند و پس از آن به تدریس ریاضیات و نجوم در دبیرستانی در جنوب روسیه مشغول شد. وقتی نازی‌ها به اتحاد شوروی حمله کردند به خدمت در ارتش سرخ در آمد. در سال ۱۹۴۵به دلیل اشاره‌ای انتقادی به استالین در یک نامه خصوصی، دستگیر شد و بدون محاکمه به هشت سال زندان در یک اردوگاه کار محکوم شد. حبس او در روز مرگ استالین در سال ۱۹۵۳ پایان یافت؛ اما به جای آزادی او را به «تبعید دائمی» در قزاقستان فرستادند.

نیکیتا خروشچف، که در سال ۱۹۵۷ به قدرت رسید، دوره‌ای از تعدیل‌های نسبی را آغاز کرد؛ که هدف آن تلاش برای حذف کیش شخصیت استالینی بود. در این جریان، سولژنیتسین هم مثل بسیاری دیگر از قربانیان دوره استالین از تبعید رهایی یافت و محکومیت‌اش ملغی شد. در سال ۱۹۶ کتاب سولژنیتسین با عنوان «یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ»، که داستانی از زندگی در اردوگاه‌های محبوسان بود، با اجازه صریح خروشچف انتشار یافت. این رمان با استقبال جهانی روبه‌رو شد و به همه زبان‌های اروپایی ترجمه شد.  

وقتی خروشچف در سال ۱۹۶۴ برکنار شد، برنامه استالین‌زدایی متوقف شد و سولژنیتسین و کتاب او از چشم مقامات افتاد. آرشیو شخصی او و نسخه رمان تازه‌اش موسوم به «دایره نخستین» هم به دست پلیس ضبط شد. بزرگداشت سولژنیتسین در مقام نویسنده و مقاومت شجاعانه‌اش در مقابل تلاشی که برای ساکت‌کردن او می‌شد، توجه جهانی را جلب کرد. در سال ۱۹۷۰، یک سال پس از آن‌که اتحادیه نویسندگان شوروی او را از این جمع اخراج کرد، سولژنیتسین برنده جایزه نوبل ادبیات شد. (گرچه ۴ سال بعد آن را دریافت کرد.)   

کتاب‌های او مرتبا در غرب منتشر می‌شد و این باعث شرمساری مقامات شوروی بود. سولژنیتسین در سال ۱۹۷۴ کمی پس از آن‌که اولین جلد کتاب‌اش درباره گولاگ «مجمع‌الجزایر گولاگ» منتشر شد، کتابی که وضعیت اردوگاه‌های زندانیان شوروی را عریان می‌ساخت، از اتحاد شوروی اخراج شد. (او را دستگیر کردند؛ تابعیت شوروی را از او سلب کردند و به آلمان غربی فرستادند.)  سولژنیتسین نهایتا به آمریکا رفت و در شهر کوچکی در ورمونت (Vermont) ساکن شد.

در ۱۸ فوریه سال ۱۹۷۴، چند روزی پس از اخراج سولژنیتسین واشنگتن‌پست این دفاعیه را به قلم او خطاب به مردم شوروی منتشر کرد.

«زندگی نه با دروغ» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

دانش‌آموزان بهایی در مدارس ایران، طعم تبعیض را به طور مضاعف تجربه می‌کنند بهاییان ایران پس از انقلاب۵۷ موردستم‌های… https://t.co/lrXbKKPLBT
Tavaana (59 minutes ago)
نجات کارگر شرکت پایندان، پیمانکار نفت و گاز در بندرعباس که به علت عدم دریافت‌ ۵ ماه حقوق قصد داشت خود را با بنزین ب… https://t.co/J0W27xbFUB
Tavaana (1 hour ago)
مدیرکل دفتر سلامت جمعیت وزارت بهداشت گفت: برای رسیدن به حد جایگزینی جمعیت باید یک زن بیش از دو بچه داشته باشد و این… https://t.co/Toe8CVjOFO
Tavaana (2 hours ago)
آبان ۹۸ و پیکرهایی خونین که ربوده شد از عجیب‌ترین وخصمانه‌ترین رفتارهای آشکارنیروهای جمهوری اسلامی درجریان سرکوب خو… https://t.co/1nL9cgntpn
Tavaana (3 hours ago)
تا به حال کسی یک روحانی بلندپایه را ندیده است که برای علاج بیماری خود، به ضریح و بارگاهی دخیل ببندد اما آنها این رو… https://t.co/VYSe3Cc7zl
Tavaana (12 hours ago)
Current mayor of Tehran Alireza Zakani during elections: “we won't give jobs to relatives!” Yesterday he made his s… https://t.co/vVqNGAEO47
Tavaana (14 hours ago)
Protest by steel industry retirees in Tehran yesterday, who set an empty tablecloth in a symbolic representation of… https://t.co/Qu2pI8FH5d
Tavaana (15 hours ago)
عکس روز امیرحسین مرادی در آغوش مادرش۔ ساعتی پیش امیرحسین مرادی، برای درمان با وثیقه ۴ میلیاردتومانی آزاد شد۔ او از… https://t.co/bdmzI905Hs
Tavaana (15 hours ago)