زندگی نه با دروغ، اثر الکساندر سولژنیتسین

الکساندر سولژنیتسین را که زاده ۱۹۱۸ میلادی است، به عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم می‌شناسند. در ایام نوجوانی غرقه ادبیات و تاریخ روسیه شد؛ در دانشگاه روستوف (Rostov) درس خواند و پس از آن به تدریس ریاضیات و نجوم در دبیرستانی در جنوب روسیه مشغول شد. وقتی نازی‌ها به اتحاد شوروی حمله کردند به خدمت در ارتش سرخ در آمد. در سال ۱۹۴۵به دلیل اشاره‌ای انتقادی به استالین در یک نامه خصوصی، دستگیر شد و بدون محاکمه به هشت سال زندان در یک اردوگاه کار محکوم شد. حبس او در روز مرگ استالین در سال ۱۹۵۳ پایان یافت؛ اما به جای آزادی او را به «تبعید دائمی» در قزاقستان فرستادند.

نیکیتا خروشچف، که در سال ۱۹۵۷ به قدرت رسید، دوره‌ای از تعدیل‌های نسبی را آغاز کرد؛ که هدف آن تلاش برای حذف کیش شخصیت استالینی بود. در این جریان، سولژنیتسین هم مثل بسیاری دیگر از قربانیان دوره استالین از تبعید رهایی یافت و محکومیت‌اش ملغی شد. در سال ۱۹۶ کتاب سولژنیتسین با عنوان «یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ»، که داستانی از زندگی در اردوگاه‌های محبوسان بود، با اجازه صریح خروشچف انتشار یافت. این رمان با استقبال جهانی روبه‌رو شد و به همه زبان‌های اروپایی ترجمه شد.  

وقتی خروشچف در سال ۱۹۶۴ برکنار شد، برنامه استالین‌زدایی متوقف شد و سولژنیتسین و کتاب او از چشم مقامات افتاد. آرشیو شخصی او و نسخه رمان تازه‌اش موسوم به «دایره نخستین» هم به دست پلیس ضبط شد. بزرگداشت سولژنیتسین در مقام نویسنده و مقاومت شجاعانه‌اش در مقابل تلاشی که برای ساکت‌کردن او می‌شد، توجه جهانی را جلب کرد. در سال ۱۹۷۰، یک سال پس از آن‌که اتحادیه نویسندگان شوروی او را از این جمع اخراج کرد، سولژنیتسین برنده جایزه نوبل ادبیات شد. (گرچه ۴ سال بعد آن را دریافت کرد.)   

کتاب‌های او مرتبا در غرب منتشر می‌شد و این باعث شرمساری مقامات شوروی بود. سولژنیتسین در سال ۱۹۷۴ کمی پس از آن‌که اولین جلد کتاب‌اش درباره گولاگ «مجمع‌الجزایر گولاگ» منتشر شد، کتابی که وضعیت اردوگاه‌های زندانیان شوروی را عریان می‌ساخت، از اتحاد شوروی اخراج شد. (او را دستگیر کردند؛ تابعیت شوروی را از او سلب کردند و به آلمان غربی فرستادند.)  سولژنیتسین نهایتا به آمریکا رفت و در شهر کوچکی در ورمونت (Vermont) ساکن شد.

در ۱۸ فوریه سال ۱۹۷۴، چند روزی پس از اخراج سولژنیتسین واشنگتن‌پست این دفاعیه را به قلم او خطاب به مردم شوروی منتشر کرد.

«زندگی نه با دروغ» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

«عثمان محمدپرست» استاد موسیقی مقامی خراسان درگذشت - وی استاد پیشکسوت موسیقی و دوتار نواز مشهوری بود که صبح امروز در… https://t.co/tR9aq6LNk7
Tavaana (11 minutes ago)
با فاجعه کمبود آخوند مواجه هستیم احمد خاتمی: فاجعه است در خیابان یکی از شهرهای کشور پنجاه مجتهد بوده و الان یک طلب… https://t.co/KZd8dQ8C3Y
Tavaana (29 minutes ago)
پشتیبانی حقوقی از بازداشت‌شدگان اعتراضات سراسری - اگر شخصی از نزدیکان شما بازداشت شده است لطفا ضمن پرکردن فرم، مشخ… https://t.co/JwWQ8QRIXi
Tavaana (1 hour ago)
⬆️...در این ویدئوی کوتاه حضور مردم در مراسم خاکسپاری زنده‌یاد جمشید مختاری را ببینید و بدانید که حکومت از این مراسم… https://t.co/MrXpQo0Cfn
Tavaana (2 hours ago)
⬆️... و مقاومت جانانه مردم در برابر آنها، هم ترس مردم از تظاهرات ریخته و هم به امر و نهی حکومت درباره تشییع جنازه ع… https://t.co/UlYYt4F3FH
Tavaana (2 hours ago)
⬆️...از سال هشتاد و هشت هم خود حکومت برخی از افرد کشته‌شده را نیمه‌شب دفن می‌کرد و اجازه می‌دهد پدر و مادر او لحظات… https://t.co/HJXX7mk7n7
Tavaana (2 hours ago)
⬆️...جوانان را بکشد اما اجازه تشییع جنازه به خانواده‌های آنها ندهد تا اجتماع مردم در مراسم‌های اینچنینی به ضررش تما… https://t.co/PrT504Pszy
Tavaana (2 hours ago)
موجی که این کشتی را تخته‌پاره می‌کند یکی از اولویت‌های امنیتی جمهوری‌اسلامی از ابتدا این بوده که با دقت از اتفاقات… https://t.co/wdz9KlFoC0
Tavaana (2 hours ago)