سخنرانی جان اف کندی در برلین

در این سخنرانی که در سال ١٩٦٣ در برلین غربی ایراد شد، جان اف کندی (١٩١٧– ١٩٦٣) رئیس جمهور آمریکایی حمایت ایالات متحده را از آلمان غربی اعلام داشت. دیوار برلین که دو سال قبل توسط اتحاد جماهیر شوروی ساخته شده بود نماد پرده آهنینی بود که اروپای غربی دموکراتیک را از بلوک شوروی جدا می‌ساخت.

کشورهای غربی، مانند ایالات متحده متهم به عدم پاسخ قاطع به ساخت این دیوار بودند. سخنرانی به یاد ماندنی کندی ظلم و ستمی را که برلینی‌های شرقی با آن مواجه بودند، تقبیح نمود؛ کندی گفت: «عده‌ای هستند که می‌گویند کمونیست موج آینده است. بگذارید آن‌ها به برلین بیایند. عده‌ای هستند که می‌گویند اروپا و سایر نقاط دنیا می‌توانند با کمونیست‌ها همکاری کنند. بگذارید آن‌ها به برلین بیایند».

با تحسین از «روحیه مبارزه برلین غربی» کندی در سخنان مشهوری اعلام کرد: «تمامی مردم آزاد، هر کجا که باشند، شهروندان برلین هستند و بنابراین به عنوان یک فرد آزاد، من جمله رایج بین این برلینر (من یک برلینی هستم) را با افتخار به زبان می آورم.» این سخنرانی که یک لحظه کلیدی در جنگ سرد بود روحیه برلینی‌های غربی را تقویت کرد؛ پیام قاطعی را به اتحاد جماهیر شوروی ارسال کرد و اتحاد غرب را با برلین غربی مشخص ساخت.

«سخنرانی جان اف کندی در برلین» John F. Kennedy's "Ich bin ein Berliner" Speech را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

تازه از توانا جنبش الغای بردگی در ایالات متحده آمریکا پیام هواداران الغای برده‌داری در طول نهضت از مطالبه برای تحدی… https://t.co/HIaxRK6Fve
Tavaana (9 hours ago)
مه‌لقا ملاح، مادر محیط زیست ایران، ۱۰۴ ساله شد مادری که هنوز قلبش برای طبیعت می‌تپد.سال‌هاست که دغدغه محیط‌ زیست با… https://t.co/FM1zXqjOpq
Tavaana (10 hours ago)
"One of the masterworks of airlines of which has no equal in countries outside of the Islamic Republic: cramming 2… https://t.co/AB1pD2xgT3
Tavaana (11 hours ago)
In the newest rankings of Internet Freedom by Freedom House, Iran’s score of 16/100 puts it only above China as the… https://t.co/nj9IDiuPS2
Tavaana (12 hours ago)
ارعاب کاربران اینترنت پشت دیوار الکترونیکی جمهوری اسلامی ایران چه می‌گذرد؟ https://t.co/gT1c7Y61Vt #یاری_مدنی_توانا #سانسور #اینترنت
Tavaana (13 hours ago)
RT @tanasoli: هم شاهد شکنجه کشته شد و هم خبرنگاری که گزارش قتل یک آخوند را کار کرده بود بازداشت شد هم رییس دانشگاه تهران پس از درخواست آزاد…
Tavaana (13 hours ago)
“In this speech by Alamolhoda, he considers expressions of joy and excitement by women as vulgarity and manifestati… https://t.co/ML1JhU101b
Tavaana (13 hours ago)
RT @TavaanaTech: از شاهکارهای شرکت های هواپیمایی که مشابه آن را در کشورهای دیگر نتوان پیدا کرد. دو طبقه کردن هواپیمای ایلوشین روسی تا مسافر…
Tavaana (14 hours ago)