مشروعیت حکومت در گرو حق رأی زنان است، اثر سوزان بی. آنتونی

سوزان بی آنتونی (١٨٢٠ – ١٩٠٦)، مدافع حقوق زنان امریکایی، در ١٨٧٢ پس از انداختن رأی غیر‌قانونی به صندوق در انتخابات ریاست جمهوری آن سال دستگیر شد. به او مورد محاکمه قرار گرفت و مجبور به پرداخت یک‌صد دلار شد، که از پرداخت آن سر باز زد. او این سخنرانی را در سال بهدش ایراد کرد که در آن جسورانه بر حق خود به رأی‌دادن بدون در نظر گرفتن قوانین مالکیت زمین تاکید کرد. او گفت: «این ما بودیم، مردم؛ نه ما، شهروندان مرد سفید‌پوست و نه ما، شهروندان مرد؛ بلکه ما، تمامی مردم، که این اتحاد را ایجاد کردیم».

او در ادامه دولت آمریکا را دولتی بی‌عدالت توصیف کرد؛ چرا که تا هنگامی که زنان از حق رأی محروم باشند، دولت قادر نخواهد بود قدرت خود را حقیقتا از رضایت حکومت‌شوندگان به دست آورد. آنتونی در سخنرانی خود، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، خواهان آن بود که به زنان اجازه داده شود تا حق خود را به عنوان شهروندان مساوی به عمل بگذارند. دفاع خستگی‌ناپذیر او برای حق رأی زنان در اوایل دوران فعالیتش غالبا مورد استهزا قرار می‌گرفت؛ ولی افکار عمومی به مرور تغییر کرد. او هشتادمین تولد خود را به دعوت رئیس جمهور، ویلیام مک‌نلی، در کاخ سفید جشن گرفت. چهارده سال پس از مرگ او، نوزدهمین متمم قانون اساسی بالاخره به زنان حق رای داد.

«مشروعیت حکومت در گرو حق رأی زنان است» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
سوزان بی. آنتونی
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

RT @HosseinRonaghi: آنها به زندگی شلیک کردند. به قلب زندگی شلیک کردند. ویدیو از اینستاگرام مادر زنده‌یاد محمد طاهری از کشته‌شدگان آبان ۹۸…
Tavaana (7 minutes ago)
RT @1500tasvir: خواهر حمید رسولی: «من در انتخابات نظام جمهوری اسلامی شرکت نمی‌کنم چون همین نظام برادرم رو بی‌گناه در ۲۶ آبان ۹۸ با گلوله‌ی…
Tavaana (3 hours ago)
امروز یک فرد از کادر درمان بیمارستان نمازی شیراز که بالای دیوار سخنانی انتقادی نسبت به حکومت می‌گفت، توسط نیروی انت… https://t.co/SZnyzYygMH
Tavaana (4 hours ago)
#پدرام_روشن از تحصیل پنهانی تا کشف هزاره در دوره راهنمایی و دبیرستان به دلیل عقیده دینی‌اش مدام آزار می‌دید و از بر… https://t.co/S1jIXsPHDG
Tavaana (6 hours ago)
خواهر حمید رسولی، از جانباختگان #آبان_٩٨: «من در انتخابات نظام جمهوری اسلامی شرکت نمی‌کنم». حمید رسولی ۳۲ساله ۲۶… https://t.co/6mpH2aSE3E
Tavaana (8 hours ago)
Footage from one of the lecterns set up in Iranian cities (in this case Qom) during the election period for people… https://t.co/IF4w6Q12ia
Tavaana (11 hours ago)
روز جهانی "آگاهی‌بخشی درباره #سالمند_آزاری" به ازای هر شش فرد با سن شصت سال یا بیش‌تر، یک نفر در سال ۲۰۱۷ یکی از ا… https://t.co/FFfbVzNfOv
Tavaana (11 hours ago)
"Women in Iran can’t put their pictures on graves or funeral announcements, but they can fill entire cities with th… https://t.co/ozHzkMYZYu
Tavaana (12 hours ago)