مشروعیت حکومت در گرو حق رأی زنان است، اثر سوزان بی. آنتونی

سوزان بی آنتونی (١٨٢٠ – ١٩٠٦)، مدافع حقوق زنان امریکایی، در ١٨٧٢ پس از انداختن رأی غیر‌قانونی به صندوق در انتخابات ریاست جمهوری آن سال دستگیر شد. به او مورد محاکمه قرار گرفت و مجبور به پرداخت یک‌صد دلار شد، که از پرداخت آن سر باز زد. او این سخنرانی را در سال بهدش ایراد کرد که در آن جسورانه بر حق خود به رأی‌دادن بدون در نظر گرفتن قوانین مالکیت زمین تاکید کرد. او گفت: «این ما بودیم، مردم؛ نه ما، شهروندان مرد سفید‌پوست و نه ما، شهروندان مرد؛ بلکه ما، تمامی مردم، که این اتحاد را ایجاد کردیم».

او در ادامه دولت آمریکا را دولتی بی‌عدالت توصیف کرد؛ چرا که تا هنگامی که زنان از حق رأی محروم باشند، دولت قادر نخواهد بود قدرت خود را حقیقتا از رضایت حکومت‌شوندگان به دست آورد. آنتونی در سخنرانی خود، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، خواهان آن بود که به زنان اجازه داده شود تا حق خود را به عنوان شهروندان مساوی به عمل بگذارند. دفاع خستگی‌ناپذیر او برای حق رأی زنان در اوایل دوران فعالیتش غالبا مورد استهزا قرار می‌گرفت؛ ولی افکار عمومی به مرور تغییر کرد. او هشتادمین تولد خود را به دعوت رئیس جمهور، ویلیام مک‌نلی، در کاخ سفید جشن گرفت. چهارده سال پس از مرگ او، نوزدهمین متمم قانون اساسی بالاخره به زنان حق رای داد.

«مشروعیت حکومت در گرو حق رأی زنان است» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
سوزان بی. آنتونی
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

RT @MajidTavakolii: برای یک جنبشِ اجتماعیِ فراگیر علاوه‌بر همراهی و همبستگی مردمی، حمایت و ابراز حساسیت جهانی هم لازم است. امیدوارم چنانکه…
Tavaana (25 minutes ago)
این تصویر از توییت حسین امیرعبداللهیان را یکی از مخاطبان برای ما ارسال کرده است. امیرعبداللهیان دستیار ویژه رئیس… https://t.co/ag0HeGXqL5
Tavaana (2 hours ago)
اسماعیل بخشی، فعال کارگری: «خواستیم، ایستادیم، به دست آوردیم.» با ایستادگی کارگران هفت‌تپه، چهار نماینده کارگران ک… https://t.co/XVJD2UtUGI
Tavaana (2 hours ago)
RT @TavaanaTech: جهانی‌شدن دستور ملت ایران به جمهوری اسلامی؛ #اعدام_نکنید بی‌گمان بدون این طوفان توییتری که جهان را در نوردید چنین تحولات…
Tavaana (5 hours ago)
«#نسرین_ستوده هزاران بار حال این روزهای ما رو داشت.هزاران بار پرونده‌هایی مشابه #سعید_تمجیدی، #امیرحسین_مرادی و… https://t.co/0DIVhiCKNV
Tavaana (6 hours ago)
«کمپین #اعدام_نکنید ادامه دارد. چه بسا خیلی‌ها در زندان‌های ایران بی‌جرم و بی جنایت منتظر حکم ناعادلانه باشند. ظلم… https://t.co/R5z1ai5XaO
Tavaana (7 hours ago)
"نخیر آقای ابطحی! اعدام شهروندان امری داخلی نیست. اعدام‌کننده‌ها و شما شاید مشکلات‌تان با هم داخلی باشد و همه‌تان ا… https://t.co/nEkBXpi9Go
Tavaana (12 hours ago)
RT @AlinejadMasih: 1-Today, My innocent brother has been sentenced to 8 years. Islamic Republic of Iran’s authorities stormed into prison h…
Tavaana (12 hours ago)