مشروعیت حکومت در گرو حق رأی زنان است، اثر سوزان بی. آنتونی

سوزان بی آنتونی (١٨٢٠ – ١٩٠٦)، مدافع حقوق زنان امریکایی، در ١٨٧٢ پس از انداختن رأی غیر‌قانونی به صندوق در انتخابات ریاست جمهوری آن سال دستگیر شد. به او مورد محاکمه قرار گرفت و مجبور به پرداخت یک‌صد دلار شد، که از پرداخت آن سر باز زد. او این سخنرانی را در سال بهدش ایراد کرد که در آن جسورانه بر حق خود به رأی‌دادن بدون در نظر گرفتن قوانین مالکیت زمین تاکید کرد. او گفت: «این ما بودیم، مردم؛ نه ما، شهروندان مرد سفید‌پوست و نه ما، شهروندان مرد؛ بلکه ما، تمامی مردم، که این اتحاد را ایجاد کردیم».

او در ادامه دولت آمریکا را دولتی بی‌عدالت توصیف کرد؛ چرا که تا هنگامی که زنان از حق رأی محروم باشند، دولت قادر نخواهد بود قدرت خود را حقیقتا از رضایت حکومت‌شوندگان به دست آورد. آنتونی در سخنرانی خود، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، خواهان آن بود که به زنان اجازه داده شود تا حق خود را به عنوان شهروندان مساوی به عمل بگذارند. دفاع خستگی‌ناپذیر او برای حق رأی زنان در اوایل دوران فعالیتش غالبا مورد استهزا قرار می‌گرفت؛ ولی افکار عمومی به مرور تغییر کرد. او هشتادمین تولد خود را به دعوت رئیس جمهور، ویلیام مک‌نلی، در کاخ سفید جشن گرفت. چهارده سال پس از مرگ او، نوزدهمین متمم قانون اساسی بالاخره به زنان حق رای داد.

«مشروعیت حکومت در گرو حق رأی زنان است» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
سوزان بی. آنتونی
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

چهارم آوریل؛ روز جهانی آگاهی‌رسانی درباره خطرات مین کارتن:بهنام محمدی @Behtoons https://t.co/vnFyTXGuPO 👉 https://t.co/2TTWDCYZKO
Tavaana توانا (1 hour ago)
ویدیویي طنز از یک شهروند طنزپرداز ایرانی که استدلال حزب‌اللهی‌ها و طرفداران جمهوری اسلامی درباره لزوم حجاب اسلامی ر… https://t.co/KpbmOs9x1u
Tavaana توانا (1 hour ago)
قربانیان #انفجار_مین که معمولا دچار نقص عضو می‌شوند در جمهوری اسلامی از هیچ گونه حمایت مالی و #خدمات_درمانی ویژه‌ و… https://t.co/yUVLwtkVPp
Tavaana توانا (4 hours ago)
سال گذشته نیز در بهمن ۹۸ کودک نه‌ساله‌ای به نام سعید از خانواده‌های عشایری، در مسیر کوچ به همدان در غرب منطقه #کرخه… https://t.co/NUrbDblbM8
Tavaana توانا (4 hours ago)
آخرین بار شامگاه دوشنبه ۱۱ فروردین ۹۹ در نزدیکی یکی از پایگاه‌های مرزی شهرستان سقز ۳ سرباز مجروح شده‌اند که حال یکی… https://t.co/gGVWbsUAms
Tavaana توانا (4 hours ago)
۴ آوریل؛روز جهانی آگاهی از #مین وکمک به اقدامات علیه مین #ایران با ۴۲هزار کیلومتر میدان مین،دومین کشور آلوده به م… https://t.co/S5mOLmJiTa
Tavaana توانا (4 hours ago)
#مرتضی_کهنسال، مدعی طب اسلامی وازشاگردان تبریزیان،۱۵فروردین توسط دادگاه ویژه روحانیت بازداشت. او۱فروردین به طورغیر… https://t.co/M2p36tgK0N
Tavaana توانا (5 hours ago)
Even during #coronavirus, people must venture outside for essential goods. This supermarket in Yazd helpfully drew… https://t.co/Cmz6jGKYrG
Tavaana توانا (7 hours ago)