مشروعیت حکومت در گرو حق رأی زنان است، اثر سوزان بی. آنتونی

سوزان بی آنتونی (١٨٢٠ – ١٩٠٦)، مدافع حقوق زنان امریکایی، در ١٨٧٢ پس از انداختن رأی غیر‌قانونی به صندوق در انتخابات ریاست جمهوری آن سال دستگیر شد. به او مورد محاکمه قرار گرفت و مجبور به پرداخت یک‌صد دلار شد، که از پرداخت آن سر باز زد. او این سخنرانی را در سال بهدش ایراد کرد که در آن جسورانه بر حق خود به رأی‌دادن بدون در نظر گرفتن قوانین مالکیت زمین تاکید کرد. او گفت: «این ما بودیم، مردم؛ نه ما، شهروندان مرد سفید‌پوست و نه ما، شهروندان مرد؛ بلکه ما، تمامی مردم، که این اتحاد را ایجاد کردیم».

او در ادامه دولت آمریکا را دولتی بی‌عدالت توصیف کرد؛ چرا که تا هنگامی که زنان از حق رأی محروم باشند، دولت قادر نخواهد بود قدرت خود را حقیقتا از رضایت حکومت‌شوندگان به دست آورد. آنتونی در سخنرانی خود، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، خواهان آن بود که به زنان اجازه داده شود تا حق خود را به عنوان شهروندان مساوی به عمل بگذارند. دفاع خستگی‌ناپذیر او برای حق رأی زنان در اوایل دوران فعالیتش غالبا مورد استهزا قرار می‌گرفت؛ ولی افکار عمومی به مرور تغییر کرد. او هشتادمین تولد خود را به دعوت رئیس جمهور، ویلیام مک‌نلی، در کاخ سفید جشن گرفت. چهارده سال پس از مرگ او، نوزدهمین متمم قانون اساسی بالاخره به زنان حق رای داد.

«مشروعیت حکومت در گرو حق رأی زنان است» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
سوزان بی. آنتونی
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

RT @TavaanaTech: صحت این نامه و دستور به فیلتر #گوگل_پلی هم تایید شد. بهمن قندچی در توئیتی نوشته: از ۱۲ نفر کارگروه تعیین مصادیق محتوای مج…
Tavaana توانا (6 minutes ago)
در پی مسمومیت ده‌ها تن از #دانشجویان خوابگاه پسران #دانشگاه_علم‌وصنعت دیشب صحنه اعتراض و تحصن شبانه دانشجویان شد.… https://t.co/jWCATiUOhF
Tavaana توانا (6 minutes ago)
۱۵ اکتبر روز جهانی زنان روستایی https://t.co/potglZs37q مرتبط: روز جهانی زن روستایی کارتون از مانا نیستانی… https://t.co/AhpoYuc0uZ
Tavaana توانا (7 minutes ago)
این کاربر توییتر تلاش می‌کند دو خلبان زن ایرانی را تمسخر کند. زن‌ستیزی و تخفیف و تحقیر زنان در قالب طنز و کلیشه‌های… https://t.co/Do7SEul6Lk
Tavaana توانا (4 hours ago)
روزنامه #فیگارو به نقل از وزارت کشور فرانسه نوشته است که #روح‌الله_زم در عراق به وسیله‌ی نیروهای سپاه پاسداران دستگ… https://t.co/yd9AMPsqyx
Tavaana توانا (9 hours ago)
«افسانه‌ بایگان»، بازیگر سینما ، در این ویدئو تاکید می‌کند که «محب اهل بیت» است و خیلی خوشحال است که در رژیمی برآمد… https://t.co/fSG6zrnBwn
Tavaana توانا (10 hours ago)
به نظر شما چرا در کشوری که چهل سال است حکومت مذهبی حاکم است و تبلیعات بسیاری برای دیندارکردن مردم صورت می‌گیرد اوضا… https://t.co/Q0F6RmuBgw
Tavaana توانا (11 hours ago)
RT @IRANIMALRIGHTS: دلم نیومد این ویدیو را با شما به اشتراک نگذارم؛ اگربخواهیم ما هم میتونیم... 😍 https://t.co/2FveWvmomr
Tavaana توانا (11 hours ago)