سخنرانی "حق رای زنان" سوزان بی آنتونی

سوزان بی آنتونی (١٨٢٠ – ١٩٠٦)، مدافع حقوق زنان آمریکایی، در ١٨٧٢ پس از انداختن رای غیرقانونی به صندوق در انتخابات ریاست جمهوری آن سال دستگیر شد. او مورد محاکمه قرار گرفت و مجبور به پرداخت یک صد دلار شد، که از پرداخت آن سر باز زد. او این سخنرانی را در سال آینده ایراد نمود، که در آن جسورانه بر حق خود به رای دادن بدون در نظر گرفتن قوانین مالکیت زمین تاکید کرد. او گفت: «این ما بودیم، مردم؛ نه ما، شهروندان مرد سفید پوست؛ و نه ما، شهروندان مرد؛ بلکه ما، تمامی مردم، که این اتحاد را ایجاد کردیم».

او در ادامه دولت آمریکا را دولتی بی‌عدالت توصیف کرد، چرا که تا هنگامی که زنان از حق رای محروم باشند، دولت قادر نخواهد بود قدرت خود را حقیقتاً از رضایت حکومت‌شوندگان بدست آورد. آنتونی در سخنرانی خود، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، خواهان آن بود که به زنان اجازه داده شود تا حق خود را به عنوان شهروندان مساوی به عمل بگذارند. دفاع خستگی ناپذیر او برای حق رای زنان در اوایل دوران فعالیتش غالباً مورد استهزا قرار می‌گرفت، ولی افکار عمومی به مرور تغییر کرد. او هشتادمین تولد خود را به دعوت رئیس جمهور ویلیام مکنلی در کاخ سفید جشن گرفت. چهارده سال پس از مرگ او، نوزدهمین متمم قانون اساسی بالاخره به زنان حق رای داد.

Tavaana Publication   براى دانلود سخنرانی "حق رای زنان" سوزان بی آنتونی به زبان فارسى اینجا کلیک کنید.

 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

RT @USAdarFarsi: پیام نوروزی مایک #پمپئو: نوروز مهمترین جشن ایرانیان است. از طرف مردم آمریکا، گرمترین آرزوهایم را برای همه کسانی که #نوروز…
Tavaana توانا (5 hours ago)
RT @USAdarFarsi: متن کامل پیام ریاست جمهوری به مناسبت #نوروز ١٣٩٨ https://t.co/pF3HkgzdHd #ترامپ: آمریکا به محکوم کردن #رژیم_دیکتاتوری ایر…
Tavaana توانا (5 hours ago)
آموزشکده توانا، #نوروز را دگرباره به همه ایرانیان شادباش می‌گوید. نوروز یکی از پایه‌های بسیار مهم هویت ایرانی است… https://t.co/WQeOGZfvak
Tavaana توانا (12 hours ago)
Kenya in the 1970s was in midst of environmental decline via deforestation. In response, Green Belt Movement counte… https://t.co/Z5JaOk5pPw
Tavaana توانا (13 hours ago)
Iran’s environmental crisis extends beyond drought and pollution. Short-sighted and poorly regulated destruction of… https://t.co/ZakE3EJbQB
Tavaana توانا (14 hours ago)
On Monday, few days before #Nowruz holidays, education activists & members of Educators Association of Qazvin Provi… https://t.co/fp9eCIcpjO
Tavaana توانا (15 hours ago)
Sushyant Band performs on Tajrish Square, #Tehran, but there’s a twist. Money in the case isn’t going to them. Inst… https://t.co/PFtVx0SxTv
Tavaana توانا (16 hours ago)
#نوروز شما پیشاپیش شاد و فرخنده باد! به امید آنکه سال جدید، سال به بارنشستن تلاش تاریخی ما ایرانیان برای بدست آورد… https://t.co/nyU97zrwhv
Tavaana توانا (16 hours ago)