سخنرانی رونالد ریگان در دانشگاه دولتی مسکو

رونالد ریگان (١٩١١ – ٢٠٠٤) از ١٩٨١ تا ١٩٨٩ ریاست جمهوری ایالات متحده را برعهده داشت. به عنوان مخالف سرسخت کمونیسم، ریگان اتحاد جماهیر شوروی را به عنوان یک «امپراتوری شیطانی» تقبیح کرد و جنبش‌های ضد کمونیست را در سراسر جهان به طور آشکار و پنهانی حمایت کرد. معذلک هنگامی که رهبر شوروی، میخائیل گورباچف، اصلاحاتی را به نام «گلاسنو» و «پرسترویکا» آغاز کرد، ریگان موضع خود را به مشارکت با اتحاد جماهیر شوروی در سطح دیپلماتیک تغییر داد و از ١٩٨٥ تا ١٩٨٨ ملاقات‌های متعددي را با گورباچف برگزار کرد.

در طی آخرین ملاقات که در روسیه صورت گرفت، ریگان دانش‌آموزان دانشگاه دولتی مسکو را خطاب قرار داد و دیدگاه خود را در ارتباط با گسترش آزادی در سراسر جهان مطرح ساخت. ریگان به انقلاب نوپای اطلاعاتی به عنوان یک وسیله بالقوه برای پیشرفت و توسعه اقتصادی اشاره کرد؛ ولی اخطار داد: «پیشرفت امری نیست که از پیش مقرر شده باشد. کلید آن آزادی است – آزادی اندیشه، آزادی اطلاعات، آزادی ارتباطات».

با اشاره به پیشرفت جهانی دموکراسی، ریگان بر اصل آزادی تاکید کرد و تصویری را از آزادی‌هایی که آمریکاییان از آن برخوردارند به تصویر کشید، از انتخابات گرفته تا دادگاه‌ها، مدارس و دانشگاه‌ها. ریگان سخنان خود را با دعوت به فضای باز و اصلاحات پایان داد و این «امید که صدای زیبای فضای باز جدید به پیشرفت خود ادامه دهد، صدای خود را به گوش رساند و منتهی به یک دنیای جدید آشتی، دوستی و صلح شود.» سخنان ریگان پیشگویانه بود؛ چرا که یک سال و نیم بعد دیوار برلین فرو ریخت و در سال ١٩٩١ اتحاد جماهیر شوروی نیز از هم پاشید.

«سخنرانی رونالد ریگان در دانشگاه ایالتی مسکو» (Ronald Reagan's Speech at Moscow State University) را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
رونالد ریگان

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

مبارزه زنان با حجاب اجباری طرح از بهنام محمدی https://t.co/fTjBoIVxsm #کارتون #حجاب_اجباری #نه_به_حجاب_اجباری… https://t.co/MqX5rmu93k
Tavaana (24 minutes ago)
RT @TavaanaTech: ویروس (Virus) #ویروس چیست و چه بلایی بر سر دستگاه ما می‌آورد؟ وب‌سایت تواناتک: https://t.co/bD1gKE5fBv #فرهنگ_اصطلاحات_تک…
Tavaana (25 minutes ago)
RT @TavaanaTech: انتشار ویدئویی از ازدواج یک زوج همجنسگرا در شبکه های اجتماعی با استقبال کاربران همراه بوده است. "فرداد فرحزاد" در صفحه این…
Tavaana (25 minutes ago)
RT @TavaanaTech: یادی کنیم از تخیلات روح الله #مومن_نسب، صاحب نظریه معروف بارداری اینترنتی! جالب اینکه چیزی به نام گواهینامه استفاده از #ای…
Tavaana (25 minutes ago)
RT @TavaanaTech: پول و بودجه برای کدامیک از موارد زیر در جمهوری اسلامی اولویت دارد؟ 1-قبر خمینی 2-آموزش آنلاین ۳۰ درصد مدارس ایران از آموزش…
Tavaana (26 minutes ago)
RT @kal_balochi: زبانم مو درآورد از بس برای بعضیا توضیح دادم کودکی که طعمه تمساح می‌شه از تشنگیش هست؛ درکی از اوضاع ندارید انتقاد بیهود نکن…
Tavaana (3 hours ago)
این روحانی می‌گوید اختلاس در جمهوری اسلامی قابل قبول نیست ولی طبیعی است چون در حکومت «حضرت علی» هم اختلاس وجود داشت… https://t.co/UDLrUy8XBj
Tavaana (3 hours ago)
RT @TavaanaTech: شکستن سد #فیلترینگ در #اندروید با FREE VPN این وی‌پی‌ان با اینترنت‌های 3G، 4G/LTE و Wi-Fi سازگار است. برای استفاده از آن ل…
Tavaana (5 hours ago)