سخنرانی رونالد ریگان در دانشگاه دولتی مسکو

رونالد ریگان (١٩١١ – ٢٠٠٤) از ١٩٨١ تا ١٩٨٩ ریاست جمهوری ایالات متحده را برعهده داشت. به عنوان مخالف سرسخت کمونیسم، ریگان اتحاد جماهیر شوروی را به عنوان یک «امپراتوری شیطانی» تقبیح کرد و جنبش‌های ضد کمونیست را در سراسر جهان به طور آشکار و پنهانی حمایت کرد. معذلک هنگامی که رهبر شوروی، میخائیل گورباچف، اصلاحاتی را به نام «گلاسنو» و «پرسترویکا» آغاز کرد، ریگان موضع خود را به مشارکت با اتحاد جماهیر شوروی در سطح دیپلماتیک تغییر داد و از ١٩٨٥ تا ١٩٨٨ ملاقات‌های متعددي را با گورباچف برگزار کرد.

در طی آخرین ملاقات که در روسیه صورت گرفت، ریگان دانش‌آموزان دانشگاه دولتی مسکو را خطاب قرار داد و دیدگاه خود را در ارتباط با گسترش آزادی در سراسر جهان مطرح ساخت. ریگان به انقلاب نوپای اطلاعاتی به عنوان یک وسیله بالقوه برای پیشرفت و توسعه اقتصادی اشاره کرد؛ ولی اخطار داد: «پیشرفت امری نیست که از پیش مقرر شده باشد. کلید آن آزادی است – آزادی اندیشه، آزادی اطلاعات، آزادی ارتباطات».

با اشاره به پیشرفت جهانی دموکراسی، ریگان بر اصل آزادی تاکید کرد و تصویری را از آزادی‌هایی که آمریکاییان از آن برخوردارند به تصویر کشید، از انتخابات گرفته تا دادگاه‌ها، مدارس و دانشگاه‌ها. ریگان سخنان خود را با دعوت به فضای باز و اصلاحات پایان داد و این «امید که صدای زیبای فضای باز جدید به پیشرفت خود ادامه دهد، صدای خود را به گوش رساند و منتهی به یک دنیای جدید آشتی، دوستی و صلح شود.» سخنان ریگان پیشگویانه بود؛ چرا که یک سال و نیم بعد دیوار برلین فرو ریخت و در سال ١٩٩١ اتحاد جماهیر شوروی نیز از هم پاشید.

«سخنرانی رونالد ریگان در دانشگاه ایالتی مسکو» (Ronald Reagan's Speech at Moscow State University) را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
رونالد ریگان

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

به گفته خمینی، محمدرضاشاه فردی «زبون و توسری‌خور» بوده است. ۴ آبان صدمین سالگرد تولد محمدرضاشاه است. با داوری خمینی… https://t.co/JXb3bz2QpV
Tavaana (7 minutes ago)
پدرام روشن؛ از تحصیل پنهانی تا کشف هزاره پدرام سال ۱۳۵۶ در یک خانواده بهائی به دنیا آمد.به همین دلیل در دوران مدرس… https://t.co/n0LTqh2WpA
Tavaana (9 minutes ago)
RT @dscampaign1: پرداخت نشدن ۷ ماهه حق بیمه و انتقاد معلولان جمعی از معلولان کردستانی با انتقاد از پرداخت نشدن ۷ ماهه حق بیمه‌ خود و سایری…
Tavaana (13 minutes ago)
همه چیز درباره گوگل‌میت این ابزار دو نسخه رایگان و تجاری دارد که طبیعتا قابلیت‌های نسخه تجاری آن بیش‌تر است. اما د… https://t.co/VbJe6bsvza
Tavaana (2 hours ago)
۵ روش تشخیص ایمیل‌های فیشینگ #فیشینگ #امنیت_دیجیتال تواناک را دنبال کنید👈@TavaanaTech https://t.co/B8X2xssScd
Tavaana (2 hours ago)
‌مقایسه اظهارات علی خامنه‌ای درباره رفتار پلیس آمریکا با جورج فلوید (۱۴ خرداد ۹۹) و رفتار پلیس جمهوری اسلامی با مهر… https://t.co/pUnoeiEpiF
Tavaana (2 hours ago)
RT @bakhshi_esmaeil: مأموران امنیتی، وقتی در انظار عموم، بی پروا و گستاخ، با متهمین چنین رفتارهای خشن، ضد انسانی و تحقیر آمیز را به نمایش م…
Tavaana (8 hours ago)
A kind deed by a taxi driver in Iran which has received much attention and approbation from social media users. The… https://t.co/LtsEnFodNa
Tavaana (10 hours ago)