سخنرانی رونالد ریگان در دانشگاه دولتی مسکو

رونالد ریگان (١٩١١ – ٢٠٠٤) از ١٩٨١ تا ١٩٨٩ ریاست جمهوری ایالات متحده را برعهده داشت. به عنوان مخالف سرسخت کمونیسم، ریگان اتحاد جماهیر شوروی را به عنوان یک «امپراتوری شیطانی» تقبیح کرد و جنبش‌های ضد کمونیست را در سراسر جهان به طور آشکار و پنهانی حمایت کرد. معذلک هنگامی که رهبر شوروی، میخائیل گورباچف، اصلاحاتی را به نام «گلاسنو» و «پرسترویکا» آغاز کرد، ریگان موضع خود را به مشارکت با اتحاد جماهیر شوروی در سطح دیپلماتیک تغییر داد و از ١٩٨٥ تا ١٩٨٨ ملاقات‌های متعددي را با گورباچف برگزار کرد.

در طی آخرین ملاقات که در روسیه صورت گرفت، ریگان دانش‌آموزان دانشگاه دولتی مسکو را خطاب قرار داد و دیدگاه خود را در ارتباط با گسترش آزادی در سراسر جهان مطرح ساخت. ریگان به انقلاب نوپای اطلاعاتی به عنوان یک وسیله بالقوه برای پیشرفت و توسعه اقتصادی اشاره کرد؛ ولی اخطار داد: «پیشرفت امری نیست که از پیش مقرر شده باشد. کلید آن آزادی است – آزادی اندیشه، آزادی اطلاعات، آزادی ارتباطات».

با اشاره به پیشرفت جهانی دموکراسی، ریگان بر اصل آزادی تاکید کرد و تصویری را از آزادی‌هایی که آمریکاییان از آن برخوردارند به تصویر کشید، از انتخابات گرفته تا دادگاه‌ها، مدارس و دانشگاه‌ها. ریگان سخنان خود را با دعوت به فضای باز و اصلاحات پایان داد و این «امید که صدای زیبای فضای باز جدید به پیشرفت خود ادامه دهد، صدای خود را به گوش رساند و منتهی به یک دنیای جدید آشتی، دوستی و صلح شود.» سخنان ریگان پیشگویانه بود؛ چرا که یک سال و نیم بعد دیوار برلین فرو ریخت و در سال ١٩٩١ اتحاد جماهیر شوروی نیز از هم پاشید.

«سخنرانی رونالد ریگان در دانشگاه ایالتی مسکو» (Ronald Reagan's Speech at Moscow State University) را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
رونالد ریگان

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

گچساران اعتراض به گرانی بنزین ۲۵ آبان #بنزین_۳۰۰۰_تومانی #بنزین3000تومانی #گچساران https://t.co/k6BHjetGs6
Tavaana توانا (2 minutes ago)
سیما کوبان؛ سیمای زن ایرانی پس از انقلاب اسلامی در این ویدئو کوتاه با سیما کوبان آشنا می‌شوید و رنج‌هایی که از فشا… https://t.co/0dNb8ca22t
Tavaana توانا (5 minutes ago)
RT @mohammadmosaed: سهم تیتر و مطالب انتقادی درباره افزایش قیمت #بنزین در صفحه اول ۲۵روزنامه سراسری کشور میزان بازتاب صدای بخش بزرگی از جا…
Tavaana توانا (7 minutes ago)
مشهد ۲۴ آبان ۹۸ . «مرگ بر دیکتاتور» . ویدیوی دریافتی از مشهد. مشهد دیشب سراپا اعتراض و شعار علیه حکومت بود. .… https://t.co/YhYOgY7dtx
Tavaana توانا (11 minutes ago)
شیراز شنبه ۲۵ آبان‌ماه "جاده کمربندی شیراز، همه ماشین‌ها خاموش کردند، اعتصاب" 'امروز، شنبه، ۲۵ آبان، شهرک صنعتی بزر… https://t.co/YyXOnWSYzu
Tavaana توانا (12 minutes ago)
شیراز شنبه ۲۵ آبان‌ماه "جاده کمربندی شیراز، همه ماشین‌ها خاموش کردند، اعتصاب" 'امروز، شنبه، ۲۵ آبان' #شیراز… https://t.co/ZqoERiv0I1
Tavaana توانا (18 minutes ago)
ویدیوهایی از 'بوشهر' شنبه ۲۵ آبان "امروز درِ استانداری همه اعتصاب کردند. خیابون‌ها رو بستند تا تکلیف بنزین مشخص بش… https://t.co/4sFLDkTxl3
Tavaana توانا (27 minutes ago)
مشهد، ۲۴ آبان ۹۸ . «توپ تانک فشفشه آخوند باید گم بشه» . ویدئو از مشهد . #مشهد #بنزین۳۰۰۰تومانی #افزایش_قیمت_بنزین… https://t.co/43SypHK0Xk
Tavaana توانا (5 hours ago)