فردیت زنانه، اثر الیزابت کندی استانتون

در این سخنرانی در ١٨٩٢، الیزابت کدی استانتون (١٨١٥ – ١٩٠٢)، یکی از شخصیتهای برجسته در مراحل نخستین جنبش زنان آمریکا، دفاع فلسفی قدرتمند و منحصر به فردی از حقوق زنان ارائه میکند. این سخنرانی که بسیاری آن را مهمترین سخنرانی دوران حرفهای استانتون میدانند، بر حق زنان به تساوی بر اساس «فردیت زنانه» تاکید می‌کند.

استانتون سخنرانی خود را با خلاصهای از استدلالاتی برای حقوق زنان مانند حق تمامی شهروندان به تساوی حقوقی، آغاز میکند، که مبنای تمامی آنها مفهوم انسان به عنوان عضوی از اجتماع میباشد. استانتون سپس عکس این ایدهها را ثابت میکند و استدلالات خود را برای حقوق زنان بر اساس مفهوم انسان به عنوان موجودی انفرادی و متکی به نفس قرار ارائه میدهد.

به گفته استانتون، سرنوشت مردان و زنان این است که «سفر زندگی خود را به تنهایی به انجام رسانند» و برای موفقیت، مردان و زنان هر دو باید به دانش و مهارتهای ضروری مجهز شوند. استانتون میگوید: «با در نظر داشتن این که زندگی باید یک راه پیمایی نظامی و نبردی باشد که در آن هر سرباز باید برای حفاظت از خود به سلاح مجهز باشد، محروم کردن فرد از حتی یکی از حقوق طبیعی بدترین نوع ستمگری است».

این سخنرانی، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، پیوند منحصر به فردی بین فلسفه سیاسی حقوق افراد با نگرش در مورد هستی گرایی شخص ارائه میدهد. 

 Tavaana Publication   براى دانلود "فردیت زنانه" به زبان فارسى اینجا کلیک کنید.

 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

با وجود تمام محدودیت‌هایی که حکومت برای زنان ایرانی وضع کرده، زنان قدرتمند و با اراده‌ای بوده‌اند که توانسته‌اند، ا… https://t.co/rRY2bo4oQx
Tavaana توانا (9 hours ago)
Continued presence & legal acceptance of child “marriage” in Iran is especially cruel, considering pre-revolution l… https://t.co/rdfbSFbXvx
Tavaana توانا (9 hours ago)
لغت‌نامه کدخدا، سه: تبلیغات و خانه و موزیک و سینه‌زنی و زندان از نظر روانکاوان شدت سینه‌زنی با میزان احساس گناه اح… https://t.co/z9brugJcNf
Tavaana توانا (10 hours ago)
#مدرسه ابتدایی روستای گدارگه در #کوهدشت پنجره‌ها شیشه ندارد دانش‌آموزان روی زمین کنار بخاری نفتی می‌نشینند مدرسه س… https://t.co/eTiFK9TAwj
Tavaana توانا (10 hours ago)
Is it too much to expect that Iranian officials observe common courtesies of normal diplomacy? How believable are F… https://t.co/nD5aJir6hY
Tavaana توانا (10 hours ago)
#علی_کریمی در صفحه اینستاگرام خود نوشت:«وقتی می‌گویند #شهدا رستگار شدن به خاطر (عند ربهم یرزقون) نیست. رستگار شدن چ… https://t.co/dwvqF0rGDb
Tavaana توانا (11 hours ago)
Planned live broadcast in Iran of recent Bayern Munich vs. Augsburg game was cancelled because referee (Bibiana Ste… https://t.co/qUDHGUnFtu
Tavaana توانا (11 hours ago)
وظيفه #شهروند نيست كه با درآمد محدود خویش به ديگران كمك بكند. اما وقتى كه حکومت وظيفه‌اش را انجام نمى‌دهد ما بايد چ… https://t.co/hzlCsMasjd
Tavaana توانا (12 hours ago)