فردیت زنانه، اثر الیزابت کدی استانتون

در این سخنرانی در ١٨٩٢، الیزابت کدی استانتون (١٨١٥ – ١٩٠٢) یکی از شخصیت‌های برجسته در مراحل نخستین جنبش زنان آمریکا، دفاع فلسفی قدرتمند و منحصر‌به‌فردی از حقوق زنان ارائه می‌کند. این سخنرانی که بسیاری آن را مهم‌ترین سخنرانی دوران حرفه‌ای استانتون می‌دانند، بر حق زنان به تساوی بر اساس «فردیت زنانه» تاکید می‌کند.

استانتون سخنرانی خود را با خلاصه‌ای از استدلالاتی برای حقوق زنان مانند حق تساوی حقوقی تمامی شهروندان، آغاز می‌کند که مبنای تمامی آن‌ها مفهوم انسان به عنوان عضوی از اجتماع است. استانتون سپس عکس این ایده‌ها را ثابت می‌کند و استدلالات خود را برای حقوق زنان بر اساس مفهوم انسان به عنوان موجودی انفرادی و متکی به نفس قرار ارائه می‌دهد.

به گفته استانتون، سرنوشت مردان و زنان این است که «سفر زندگی خود را به تنهایی به انجام رسانند» و برای موفقیت، مردان و زنان هر دو باید به دانش و مهارت‌های ضروری مجهز شوند. استانتون می‌گوید: «با در نظر‌ داشتن این که زندگی باید یک راه پیمایی نظامی و نبردی باشد که در آن هر سرباز باید برای حفاظت از خود به سلاح مجهز باشد، محروم‌کردن فرد از حتی یکی از حقوق طبیعی بدترین نوع ستمگری است». این سخنرانی، پیوند منحصر‌به‌فردی بین فلسفه سیاسی حقوق افراد با نگرش درباره هستی‌گرایی شخص ارائه می‌کند.

«فردیت زنانه» را ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، را به رایگان دانلود کنید و بخوانید!