مبارزه برای حقوق بشر، سخنرانی النور روزولت

النور روزولت (۱۸۸۴-۱۹۶۲) از سال ۱۹۳۳ تا ۱۹۴۵ در دوره‌ رياست جمهوری فرانکلين دلانو روزولت، بانوی اول ایالات متحده‌ آمريکا بود. او ریاست کمیته‌ تازه‌تأسیس سازمان ملل متحد را برای تهیه‌ پیش‌نویس اعلامیه‌ حقوق بشر بر عهده داشت و نقشی کلیدی در تصویب اين منشور ایفا کرد. در سال ۱۹۵۸، روزولت در پاریس سخنرانی‌ای ايراد کرد با عنوان «مبارزه برای حقوق بشر» که هدف‌اش متقاعدکردن کشورهای عضو سازمان ملل برای ر‌أی‌دادن به این اعلامیه بود.

مخاطب سخنرانی روزولت به طور خاص، اتحاد شوروی بود. اتحاد شوروی منتقد تاکیدِ اعلامیه بر حقوق فردی در برابر حقوق جمعی بود. ردیه‌ روزولت بر اين انتقادها اهميت بنيادين آزادی‌های فردی را از حيث قراردادن قدرت در دست مردم نشان می‌دهد. روزولت که پس از بروز فجايع جنگ جهانی دوم سخن می‌گفت، هشدار داد که «ما نباید فریب تلاش‌های نيروهايی واکنشی را بخوریم که می‌کوشند سخنان شکوهمند سنت آزاد ما را به روسپی‌گری بکشانند و این مبارزه را سردرگم کنند. دموکراسی، آزادی و حقوق بشر اکنون معنایی قطعی برای مردم جهان دارد و ما نباید اجازه بدهیم هيچ کشوری چنان آن‌ها را تغيير دهد که مترادف با سرکوب و ديکتاتوری شوند.»

اعلامیه‌ جهانی حقوق بشر هر چند که يک سند حقوقی الزام‌آور نيست، اما از سال ۱۹۴۸ مبنایی بوده است برای شمار زیادی از قوانین ملی و بین‌المللی و کنوانسيون‌های حقوق بشر.

Tavaana Publications جهت دانلود «مبارزه برای حقوق بشر» به زبان فارسى، ترجمه توانا، اینجا کلیک کنید.

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

عارف سرائی را یادتان هست؟ همان که در بازی پرسپولیس و کاشیما با پرچم شیر و خورشید و لباسی که تصویر عبدالفتاح سلطانی… https://t.co/h88CWrWQ1V
Tavaana توانا (9 minutes ago)
#امیرمهدی_ژوله با گذاشتن این ویدیو در اینستاگرام نوشته است: «قرار بود ما از روی مملكت‌داری شما طنز بسازيم؛ قرار نبو… https://t.co/Vq8dvnE1zR
Tavaana توانا (10 hours ago)
هواداران مریوانی به صورت پرشور #وریا_غفوری را تشویق میکنند. این تشویق در جریان مسابقات لیگ یک #والیبال ایران صورت گ… https://t.co/qqWOxnTGiR
Tavaana توانا (11 hours ago)
دختر بسیجی سعی می کند بابت نوع پوشش «#مهنازافشار» او را #امر_به_معروف_و_نهی_از_منکر کند! اما او پاسخ هوشمندانه ای… https://t.co/TW3BLlhzJT
Tavaana توانا (12 hours ago)
به مناسبت ۲۱ فوریه روز جهانی زبان مادری طرح از بهنام محمدی @Behtoons https://t.co/pv6qwCOV5D #زبان_مادری… https://t.co/iiieP0mpSJ
Tavaana توانا (14 hours ago)
تازه از توانا؛ جهان‌شمولی حقوق اساسی اثر گیبسن کامائو کوریا ایده‌ی #حقوق_بشر ریشه در این باور دارد که انسان دارای… https://t.co/TU4sWQny5d
Tavaana توانا (15 hours ago)
امیرمهدی ژوله با گذاشتن این ویدیو در اینستاگرام نوشته: قرار بود ما از روی مملكت‌داری شما طنز بسازيم؛ قرار نبود شما… https://t.co/1sVGg1QiXb
Tavaana توانا (17 hours ago)
RT @Maryamshariatm: یک سال گذشت و من هنوز برام سئواله که اگر این شخص بوسیله اتوبوس زیر گرفته شد، چرا صورتش پر از ساچمه هست؟ مگر نیروی انتظا…
Tavaana توانا (18 hours ago)