مبارزه برای حقوق بشر، سخنرانی النور روزولت

النور روزولت (۱۸۸۴-۱۹۶۲) از سال ۱۹۳۳ تا ۱۹۴۵ در دوره‌ رياست جمهوری فرانکلين دلانو روزولت، بانوی اول ایالات متحده‌ آمريکا بود. او ریاست کمیته‌ تازه‌تأسیس سازمان ملل متحد را برای تهیه‌ پیش‌نویس اعلامیه‌ حقوق بشر بر عهده داشت و نقشی کلیدی در تصویب اين منشور ایفا کرد. در سال ۱۹۵۸، روزولت در پاریس سخنرانی‌ای ايراد کرد با عنوان «مبارزه برای حقوق بشر» که هدف‌اش متقاعدکردن کشورهای عضو سازمان ملل برای ر‌أی‌دادن به این اعلامیه بود.

مخاطب سخنرانی روزولت به طور خاص، اتحاد شوروی بود. اتحاد شوروی منتقد تاکیدِ اعلامیه بر حقوق فردی در برابر حقوق جمعی بود. ردیه‌ روزولت بر اين انتقادها اهميت بنيادين آزادی‌های فردی را از حيث قراردادن قدرت در دست مردم نشان می‌دهد. روزولت که پس از بروز فجايع جنگ جهانی دوم سخن می‌گفت، هشدار داد که «ما نباید فریب تلاش‌های نيروهايی واکنشی را بخوریم که می‌کوشند سخنان شکوهمند سنت آزاد ما را به روسپی‌گری بکشانند و این مبارزه را سردرگم کنند. دموکراسی، آزادی و حقوق بشر اکنون معنایی قطعی برای مردم جهان دارد و ما نباید اجازه بدهیم هيچ کشوری چنان آن‌ها را تغيير دهد که مترادف با سرکوب و ديکتاتوری شوند.»

اعلامیه‌ جهانی حقوق بشر هر چند که يک سند حقوقی الزام‌آور نيست، اما از سال ۱۹۴۸ مبنایی بوده است برای شمار زیادی از قوانین ملی و بین‌المللی و کنوانسيون‌های حقوق بشر.

Tavaana Publications جهت دانلود «مبارزه برای حقوق بشر» به زبان فارسى، ترجمه توانا، اینجا کلیک کنید.

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

وکیل مدافع #اسماعیل_بخشی یکی از کارگران بازداشتی #نیشکر_هفت‌تپه: 🔹علاوه بر دو اتهام «اخلال در نظم عمومی» و «اجتما… https://t.co/S6jZeuJfxJ
Tavaana توانا (1 hour ago)
سی و دومین روز اعتراض کارگران کفن پوش گروه ملی فولاد اهواز سه شنبه٢۰ آذر در خیابانهای شهر اهواز "مرگ گروه ملی به د… https://t.co/S2E5xFiKBv
Tavaana توانا (2 hours ago)
سی و دومین روز اعتراض #کارگران کفن پوش #گروه_ملی_فولاد_اهواز سه‌شنبه ٢۰ آذر در خیابان‌های شهر اهواز هیهات من الذله… https://t.co/qu4kVJKqdE
Tavaana توانا (2 hours ago)
بازداشت #رضا_شهابی و #حسن_سعیدی از اعضای سندیکای کارگران شرکت واحد دراولین ساعات بامدادروزسه‌شنبه ۲۰آذر ۳ تن دیگر… https://t.co/LfO5MIoF0r
Tavaana توانا (4 hours ago)
بسیج دانشجویی دانشگاه خواجه نصیر به مناسبت روز دانشجو از رائفی‌پور (چهره‌ی امنیتی نزدیک به سپاه پاسداران) برای سخنر… https://t.co/MvUcA4KuC1
Tavaana توانا (15 hours ago)
تخریب و ویرانی؛ سرنوشت آرامگاه مفاخر غیردینی ایران در حالی مزار بزرگانی مثل جبار باغچه‌بان در ویرانه‌ای با سنگ مزا… https://t.co/bKgKEha9bG
Tavaana توانا (16 hours ago)
Ahvaz steelworkers rep Karim Siahi in front of house of Supreme Leader's representative in Khuzestan asks pointedly… https://t.co/CW6g2j9NHW
Tavaana توانا (17 hours ago)
- اتحاد کارگران و دانشجویان طرح از بهنام محمدی https://t.co/DSXKs2qEiR #کارتون #کارگران #دانشجویان https://t.co/vuJmuYYIsx
Tavaana توانا (17 hours ago)