مخاطرات بی‌تفاوتی، سخنرانی ايلی ويزل

ایلی ويزل (متولد ۱۹۲۸) از بازماندگان هولوکاست، نويسنده، استاد دانشگاه، فعال سیاسی و برنده‌ جايزه‌ نوبل است. او در رومانی متولد شده است و نازی‌ها او را به اردوگاه‌های کار فرستادند و او در کتاب تکان‌دهنده و مشهور خود با عنوان «شب» تجربه‌اش را از آن بازگو کرده است.

ويزل در سخنرانی‌اش در سال ۱۹۹۹ با عنوان «مخاطرات بی‌تفاوتی» که در کاخ سفید ايراد شده است، ما را فرامی‌خواند که به کنش‌گری بپردازیم تا از گذشته درس بگیریم و هرگز مصائب ديگران را نادیده نگیریم. او می‌گوید که «بی‌تفاوتی هميشه دوست دشمن است، چون به تجاوزگر سود می‌رساند» و «هرگز دوست قربانی نیست. زمانی که او احساس فراموش‌شدگی داشته باشد، رنجش مهيب می‌شود.»

اما ويزل اين هشدار را نیز می‌دهد که بی‌تفاوتی آن‌هایی را که در عمل کوتاهی می‌کنند هم تنبیه می‌کند. او می‌گويد که یکی از مهم‌ترین عبرت‌های «تجارب گسترده‌ در مقوله‌ خير و شر» در اين قرن اين است که انکار بشریت ديگران باعث حقارت بشریت خود آدمی نيز می‌شود.

ويزل و همسرش، بنياد «ايلی ويزل برای بشریت» را ایجاد کردند تا به مصاف بی‌تفاوتی، ظلم و عدم تحمل بروند. حاصل عمر او بازتابی از اين اعتقاد اوست که «خاموش و بی‌تفاوت ماندن بزرگ‌ترین گناه است.»

«مخاطرات بی‌تفاوتی» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
ايلی ويزل
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

«اشتباه ساده»؛ نامی‌ست که وزارت اطلاعات روی جنایت قتل حمید حاجی‌زاده و پسر خردسالش کارون می گذارد؛جنایتی که به تعبی… https://t.co/s3lsrlrM0h
Tavaana توانا (23 minutes ago)
کارتون؛ دبیر پرورشی کارتونیست: شاهرخ حیدری https://t.co/bGgWaaO1jv سال‌هاست معلم‌های پرورشی برای تبلیغ ایدئولوژی… https://t.co/pLgX1r6vUc
Tavaana توانا (35 minutes ago)
آموزش و پرورش طرح از مانا نیستانی @ManaNeyestani منابع مرتبط: آموزش مردم‌سالاری:راهنمایی برای آموزگاران… https://t.co/4tZHaOg5SC
Tavaana توانا (37 minutes ago)
معاون سازمان نظام روانشناسی: ۱۹.۷ درصد پسران متوسطه اول دارای «رفتارهای پرخطر» هستند در میان دانش‌آموزان با برخی… https://t.co/DokPb9NYnk
Tavaana توانا (1 hour ago)
برای آغاز سال تحصیلی جدید: ۱۰ نکته و اندرز یک معلم به والدین https://t.co/xYZEdYabhT #سال_تحصیلی #همشاگردی_سلام #زنگ_اول
Tavaana توانا (1 hour ago)
آزادی و صلح دروغین طرح از عابد زارعی به مناسبت روز جهانی صلح دیکتاتورها هم همواره شعار صلح می‌دهند، ولی آیا صلح… https://t.co/sFcqzXVESe
Tavaana توانا (12 hours ago)
بیش از ۳۰ هزار دانش‌آموز بازمانده از تحصیل در سیستان و بلوچستان! حمیدرضا رخشانی، مدیرکل آموزش و پرورش… https://t.co/eyLoufW0nn
Tavaana توانا (14 hours ago)
روز جهانی صلح طرح از شاهرخ حیدری @ShahrokhArt https://t.co/udJgrDgnYR بر اساس تقویم سازمان ملل، ۲۱ سپتامبر برابر… https://t.co/wdJYqGzvRj
Tavaana توانا (14 hours ago)