مخاطرات بی‌تفاوتی، سخنرانی ايلی ويزل

ایلی ويزل (متولد ۱۹۲۸) از بازماندگان هولوکاست، نويسنده، استاد دانشگاه، فعال سیاسی و برنده‌ جايزه‌ نوبل است. او در رومانی متولد شده است و نازی‌ها او را به اردوگاه‌های کار فرستادند و او در کتاب تکان‌دهنده و مشهور خود با عنوان «شب» تجربه‌اش را از آن بازگو کرده است.

ويزل در سخنرانی‌اش در سال ۱۹۹۹ با عنوان «مخاطرات بی‌تفاوتی» که در کاخ سفید ايراد شده است، ما را فرامی‌خواند که به کنش‌گری بپردازیم تا از گذشته درس بگیریم و هرگز مصائب ديگران را نادیده نگیریم. او می‌گوید که «بی‌تفاوتی هميشه دوست دشمن است، چون به تجاوزگر سود می‌رساند» و «هرگز دوست قربانی نیست. زمانی که او احساس فراموش‌شدگی داشته باشد، رنجش مهيب می‌شود.»

اما ويزل اين هشدار را نیز می‌دهد که بی‌تفاوتی آن‌هایی را که در عمل کوتاهی می‌کنند هم تنبیه می‌کند. او می‌گويد که یکی از مهم‌ترین عبرت‌های «تجارب گسترده‌ در مقوله‌ خير و شر» در اين قرن اين است که انکار بشریت ديگران باعث حقارت بشریت خود آدمی نيز می‌شود.

ويزل و همسرش، بنياد «ايلی ويزل برای بشریت» را ایجاد کردند تا به مصاف بی‌تفاوتی، ظلم و عدم تحمل بروند. حاصل عمر او بازتابی از اين اعتقاد اوست که «خاموش و بی‌تفاوت ماندن بزرگ‌ترین گناه است.»

«مخاطرات بی‌تفاوتی» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
ايلی ويزل
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

فقط کف خیابون، بدست میاد حقمون شهرکرد، ۲۵ مرداد، اعتراض به بی‌آبی #شهرکرد #بی_آبی #اعتراضات_مردمی #یاری_مدنی_توانا https://t.co/FwFznewErN
Tavaana (2 hours ago)
اعتراضات مردم شهرکرد امروز ۲۵ مرداد ۱۴۰۱ روبروی استانداری در اعتراض به ۹ روز بی‌آبی مردم شهرکرد در اعتراض به ۹ روز… https://t.co/GNx4Kyx7a3
Tavaana (3 hours ago)
«همه کاره ی هیچ کاره! حالا جالب اینه خودش هم هی انتقاد میکنه و میگه چرا گرونیه چرا اینجوریه! بابا همه آدمای خودتن د… https://t.co/xnmMpU638c
Tavaana (5 hours ago)
محسنی اژه ای: در اجرای احکام از هجمه‌های حقوق بشری واهمه نداریم اما توجه به رافت‌ اسلامی، سرنوشت یک زندانی دغدغه من… https://t.co/Y89l1bGcTi
Tavaana (12 hours ago)
حذف تدریجی دختران از عرصه های آموزشی و هنری ثبت نام دختران در هنرستان موسیقی بدون توضیح قانع کننده ای منتفی شد!… https://t.co/Dg02W5myfm
Tavaana (13 hours ago)
وقتی تشکلها و نهادهای موازی و ساختگی بر جای تشکلهای واقعی می نشینند، باشگاه سوارکاری هم با خانه کارگر قرارداد می بن… https://t.co/8ABLG171hS
Tavaana (14 hours ago)
بازداشت ۲۷ نفر از اعضای یک تور گردشگری در آمل فرمانده انتظامی آمل مازندران بی توجهی به ارزش های اخلاقی و هنجارهای… https://t.co/CaRHauxdgG
Tavaana (15 hours ago)
کشاورز اصفهانی: کاش حکومت ما اسلامی نبود - تجمع اعتراضی کشاورزان اصفهان به بی‌آبی اینها همان افرادی هستند که سال گ… https://t.co/30jyBWONlD
Tavaana (16 hours ago)