منشوری برای وضع آزادی دینی در ویرجینیا، اثر توماس جفرسون

توماس جفرسون (١٧٤٣ ـ  ١٨٢٦) سومین رئیس جمهور ایالات متحده و نویسنده اصلی بیانیه استقلال و یکی از مدافعان سرسخت آزادی مذهبی بود. جفرسون منشور «وضع آزادی دینی در ویرجینیا» (A Bill for Establishing Religious Freedom in Virginia) را در سال ١٧٧٧ به رشته تحریر درآورد؛ ولی این منشور تا سال ١٧٨٦ به تصویب این ایالت نرسید.

این قانون، که توانا آن را به زبان فارسی ترجمه کرده است، استدلالات قانع کننده‌ای در ارتباط با آزادی عقیده و جدایی دین از دولت ارائه کرده و اعلام می‌کند که «هیچ انسانی را نمی‌توان به زور به عبادت و حمایت از آئینی خاص واداشت؛ در هیچ مکانی و در قالب هیچ فرقه‌ای و نیز جان و مال هیچ انسانی را نمی‌توان به خاطر باورهای دینی‌اش مورد فشار، محدودیت یا اذیت و آزار قرار داد.

… انسان‌ها جملگی حق دارند تا آزادانه به اظهار و تدریس باورهای دینی خود پرداخته و با استدلال از آن‌ها دفاع کنند و چنین امری به هیچ وجه نمی‌تواند دستاویزی برای محدود‌ساختن یا بسط‌دادن یا به هر ترتیبی تاثیر‌گذاردن بر امتیازها و اختیارات مدنی آن‌ها به شمار رود.» منشور «وضع آزادی دینی در ویرجینیا» به محکی برای سنجش آزادی مذهبی تبدیل شده است و در احکام دادگاه‌های ایالتی و فدرال آمریکا از جمله تصمیمات دیوان عالی، مورد استناد قرار می‌گیرد.

 «منشوری برای وضع آزادی دینی در ویرجینیا» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
توماس جفرسون
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

این‌همه نیروی گارد برای بازداشت دزدان و مفسدان گسیل نشده‌اند. آنها برای سرکوب کارگری که سفره‌اش خالی‌ست رفته و کارگ… https://t.co/jKDjEgCInv
Tavaana توانا (3 hours ago)
کارگران معترض هپکوی اراک بعدازظهر امروز مورد حمله نیروهای نظامی قرار گرفتند. برخی منابع اعلام کرده‌اند که ۴۰ نفر از… https://t.co/iaR4Xi3Ey1
Tavaana توانا (9 hours ago)
نشستم روی ریل تا یار آید به دیدار من استاندار آید شده بیکار هپکو، ندارد یار هپکو سینه‌زنی کارگران هپکو روی ریل را… https://t.co/c7kvHBVPU3
Tavaana توانا (10 hours ago)
زیر بار ستم نمی‌کنیم زندگی جان فدامی‌کنیم در ره آزادگی #کارگران_هپکو اراک امروز دوشنبه در اعتراض به عدم رسیدگی به… https://t.co/JxBlcgCcLB
Tavaana توانا (10 hours ago)
سحر منم، سحر تویی، سحر صدای بودنت به آسمان رسیده است... آواز هنگامه برچی برای سحر خدایاری، دختر آبی شعر از مهتاب… https://t.co/2ZrP0nntAQ
Tavaana توانا (10 hours ago)
RT @faryad1979: روایت زنی که مسیح علینژاد از او یاد میکند #پروین_غفارخانی نویسنده و شاعر, عضو جامعه هنري ايران از اعضای فرهنگسرای ارسباران…
Tavaana توانا (12 hours ago)
شبنم نعمت‌زاده،فرزند وزیر پیشین صنعت دولت روحانی،محمدرضانعمت‌زاده‌ست که دادگاهش برگزارشد. شمردن صفرهای اعداد«اختلال… https://t.co/2A1eFHJkzW
Tavaana توانا (13 hours ago)
My perspective changed on the educational potential of the internet & its ability to cross borders & break boundari… https://t.co/0zjbHDddJX
Tavaana توانا (13 hours ago)