منشوری برای وضع آزادی دینی در ویرجینیا، اثر توماس جفرسون

توماس جفرسون (١٧٤٣ ـ  ١٨٢٦) سومین رئیس جمهور ایالات متحده و نویسنده اصلی بیانیه استقلال و یکی از مدافعان سرسخت آزادی مذهبی بود. جفرسون منشور «وضع آزادی دینی در ویرجینیا» (A Bill for Establishing Religious Freedom in Virginia) را در سال ١٧٧٧ به رشته تحریر درآورد؛ ولی این منشور تا سال ١٧٨٦ به تصویب این ایالت نرسید.

این قانون، که توانا آن را به زبان فارسی ترجمه کرده است، استدلالات قانع کننده‌ای در ارتباط با آزادی عقیده و جدایی دین از دولت ارائه کرده و اعلام می‌کند که «هیچ انسانی را نمی‌توان به زور به عبادت و حمایت از آئینی خاص واداشت؛ در هیچ مکانی و در قالب هیچ فرقه‌ای و نیز جان و مال هیچ انسانی را نمی‌توان به خاطر باورهای دینی‌اش مورد فشار، محدودیت یا اذیت و آزار قرار داد.

… انسان‌ها جملگی حق دارند تا آزادانه به اظهار و تدریس باورهای دینی خود پرداخته و با استدلال از آن‌ها دفاع کنند و چنین امری به هیچ وجه نمی‌تواند دستاویزی برای محدود‌ساختن یا بسط‌دادن یا به هر ترتیبی تاثیر‌گذاردن بر امتیازها و اختیارات مدنی آن‌ها به شمار رود.» منشور «وضع آزادی دینی در ویرجینیا» به محکی برای سنجش آزادی مذهبی تبدیل شده است و در احکام دادگاه‌های ایالتی و فدرال آمریکا از جمله تصمیمات دیوان عالی، مورد استناد قرار می‌گیرد.

 «منشوری برای وضع آزادی دینی در ویرجینیا» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
توماس جفرسون
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

فرشته احمدی - فرشته احمدی ۳۲ساله بود و مادر دو فرزند خردسال. او پنجم آبان ۱۴۰۱، بر پشت بام خانه‌شان ایستاده بود که… https://t.co/SrqsHSiM63
توانا Tavaana (29 minutes ago)
آرش صادقی؛ فراتر از شجاعت آرش صادقی ۱۹ مهر ماه در شهر سیاهکل بازداشت شد. او تا وقتی که آزاد بود در توییتر و اینستا… https://t.co/o7JZRCYp32
توانا Tavaana (2 hours ago)
#ALI_FAZELI - Ali Fazeli was shot dead by the security guards in Amol on October 28, 2022. The authorities forced… https://t.co/amDTkJs9Is
توانا Tavaana (3 hours ago)
کارگاه ادبی چهارشنبه‌ها - ۱۶ - کارگاه ادبی چهارشنبه‌ها هر هفته با حضور مهدی موسوی، شاعر و نویسنده، در کلاب‌هاوس بر… https://t.co/FMFIVDuFQh
توانا Tavaana (5 hours ago)
کومار درافتاده، ۱۶ساله هفتم آبان ۱۴۰۱ در پیرانشهر، ماموران با شلیک گلوله از فاصله ۳متری جانش را گرفتند. در آخرین پ… https://t.co/nRYjr9MLn5
توانا Tavaana (7 hours ago)
- البته اینهمه سال نتیجه‌اش چی شد؟ نیکا و سارینا و ... در همین سیستم درس خواندند. اگر خرد حاکم بود، باید تا الان م… https://t.co/iir4mKV2xs
توانا Tavaana (10 hours ago)
«برای دانش‌آموزا، برای آینده ... برای اینکه دیگر اینگونه کودکانمان را شستشوی مغزی ندهند، برای اینکه نظام آموزشی ما… https://t.co/ektuKn5Kl6
توانا Tavaana (10 hours ago)
شعار شبانه در فردیس کرج «مرگ بر حکومت بچه‌کش» #مهسا_امینی #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا https://t.co/0KJfm3tKsg
توانا Tavaana (10 hours ago)