منشوری برای وضع آزادی دینی در ویرجینیا، اثر توماس جفرسون

توماس جفرسون (١٧٤٣ ـ  ١٨٢٦) سومین رئیس جمهور ایالات متحده و نویسنده اصلی بیانیه استقلال و یکی از مدافعان سرسخت آزادی مذهبی بود. جفرسون منشور «وضع آزادی دینی در ویرجینیا» (A Bill for Establishing Religious Freedom in Virginia) را در سال ١٧٧٧ به رشته تحریر درآورد؛ ولی این منشور تا سال ١٧٨٦ به تصویب این ایالت نرسید.

این قانون، که توانا آن را به زبان فارسی ترجمه کرده است، استدلالات قانع کننده‌ای در ارتباط با آزادی عقیده و جدایی دین از دولت ارائه کرده و اعلام می‌کند که «هیچ انسانی را نمی‌توان به زور به عبادت و حمایت از آئینی خاص واداشت؛ در هیچ مکانی و در قالب هیچ فرقه‌ای و نیز جان و مال هیچ انسانی را نمی‌توان به خاطر باورهای دینی‌اش مورد فشار، محدودیت یا اذیت و آزار قرار داد.

… انسان‌ها جملگی حق دارند تا آزادانه به اظهار و تدریس باورهای دینی خود پرداخته و با استدلال از آن‌ها دفاع کنند و چنین امری به هیچ وجه نمی‌تواند دستاویزی برای محدود‌ساختن یا بسط‌دادن یا به هر ترتیبی تاثیر‌گذاردن بر امتیازها و اختیارات مدنی آن‌ها به شمار رود.» منشور «وضع آزادی دینی در ویرجینیا» به محکی برای سنجش آزادی مذهبی تبدیل شده است و در احکام دادگاه‌های ایالتی و فدرال آمریکا از جمله تصمیمات دیوان عالی، مورد استناد قرار می‌گیرد.

 «منشوری برای وضع آزادی دینی در ویرجینیا» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
توماس جفرسون
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

دلتنگی دختر خردسال روح‌الله زم برای پدرش نقاشی‌هایش را از فرانسه به ایران برای پدرش فرستاده یادش گرامی که ناجوانمر… https://t.co/2JI79WLw4D
Tavaana (5 hours ago)
محمدصادق کوشکی؛ از توهین جنسی به باران کوثری تا نگرانی از سلطه کفار «خانمی که میای فراخوان می‌زنی، می‌دونی اگر دست… https://t.co/wkerb9kLPJ
Tavaana (5 hours ago)
"جمهوری اسلامی که در «میزان رای ملت است» شکست خورد، اما من، مخصوصا از خارج‌‌نشین‌هایی که رفتندو رای دادند سوال دارم… https://t.co/OgfSgIyw8n
Tavaana (6 hours ago)
علیه فراموشی چرا #تلگرام فیلتر شد؟ ‌«چون مردم به لیست رهبری رای ندادند، تلگرام را فیلتر کردیم.» روح‌الله مومن‌نسب گ… https://t.co/wRhBJbkhFo
Tavaana (8 hours ago)
“A Snake that Emerges from the Box at his Summons” - cartoon by Mana Neyestani published on Deutsche Welle #No2IR… https://t.co/EDjkP5A4fO
Tavaana (14 hours ago)
RT @allahbakhshii: #هاشم_امینی فعال مدنی که چند روز پیش توسط نیروهای امنیتی در منزل بازداشت شده بود به زندان مشهد انتقال یافت. https://t.co…
Tavaana (15 hours ago)
RT @TavaanaTech: بهبود عملکرد گوگل‌پلی اگر برای استفاده از گوگل‌پلی مشکل دارید این ویدیو کوتاه را ببینید... https://t.co/lxyf6grkHT #ویدئو_…
Tavaana (15 hours ago)
- Khamenei’s ruling on anti-filters: “It’s subject to the laws and regulations of the Islamic Republic system and v… https://t.co/SA9Zo24Bns
Tavaana (15 hours ago)