مگر من زن نیستم؟، اثر سوجورنر تروث

سوجورنر تروث (١٧٩٧  –  ١٨٨٣) برده‌ای بود که آزادی خود را در سن سی سالگی به دست آورد و پس از آن به یک سخنران معروف علیه بردگی تبدیل شد. هنگامی که او در سال ١٨۵١، در انجمن حقوق زنان اوهایو شرکت کرد، بسیاری از شرکت‌کنندگان از ترس این‌که وی مسئله فمینیسم را به مسئله نامحبوب الغای بردگی گره بزند به حضور او اعتراض کردند.

او در سخنرانی به‌یاد‌ماندنی خود، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، توجه همگان را به تفاوت بین برخورد محترمانه با خانم‌های سفید‌پوست و برخورد سبعانه‌ای که با او انجام می‌گرفت، جلب کرد و به این ترتیب بی‌توجهی جنبش فمینیستی به نیازهای زنان سیاه‌پوست را در کانون توجه قرار داد.

تروث اظهار داشت: «هیچ کس هیچ وقت به من کمک نمی‌کند سوار درشکه شوم یا از روی گودال گل‌و‌لای عبور کنم یا جای خوبی را به من بدهد. مگر من زن نیستم؟» او با به‌چالش‌کشیدن مفاهیم جنسیتی در مورد چیستی زن‌ بودن – شکنندگی و ظرافت – که حقیقتا به نوبه خود به عنوان استدلالاتی برای قدرت نیافتن خانم‌ها استفاده می‌شد، کار شاق و سوء‌استفاده جسمی‌ای را که از آن جان به در برده بود را شرح داد و بار دیگر پرسید: «مگر من زن نیستم؟» سخنرانی او به سنگ بنای فمینیسم چندهویتی تبدیل شد؛ مکتبی که بر اساس آن زنان تبعیض جنسیتی را بسته به ‌نژاد، پیشینه اجتماعی اقتصادی، گرایش جنسی و جنبه‌های دیگر هویتی خود به گونه‌های متفاوتی احساس می‌کنند و فمینیسم باید تمامی این عوامل را در نظر بگیرد تا به یک نماینده حقیقی و جنبش فراگیر برای عدالت اجتماعی تبدیل شود.

«مگر من زن نیستم؟» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
سوجورنر تروث
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

یکی از فعالیت‌های مدنی خوب، دیدار با خانواده‌های زندانیان و جان‌باختگان است. این حضور به آن‌ها قوت قلب می‌دهد. باه… https://t.co/8MAGshUoUy
Tavaana (6 hours ago)
“The Aforesaid [Khamenei] Believes in Solo Performances” - cartoon by @Rezacartoon, on the occasion of what would h… https://t.co/8cVS8nmmYJ
Tavaana (10 hours ago)
"Many videos have been published of #Taliban at amusement parks. This video of Taliban playing at the airport also… https://t.co/pkWNiKtbtg
Tavaana (11 hours ago)
«خشم خدا» در مدارس ایران «آموزش مذهبی ترسوندن بچه‌های شش-هفت ساله از آتیش جهنم وخشم خدا اجبار به حجاب وچادر وانجام… https://t.co/Ra4eqUKc6n
Tavaana (12 hours ago)
فقر؛ مهم‌ترین عامل بازماندگی از تحصیل در ایران فقر اقتصادی در کنار نبود چشم‌انداز روشن از تاثیر تحصیل بر کیفیت زندگ… https://t.co/nteCGWf3R9
Tavaana (14 hours ago)
#عباس_واحدیان_شاهرودی، فعال سیاسی، از دهه ۶۰ بارها در زندان‌های ج.ا حبس کشیده است. او در این برنامه ضمن بیان مشاهدا… https://t.co/I63LGCNbuC
Tavaana (16 hours ago)
حقوق اساسی، اثر گودولا گویتر و ماتیاس متسنر با ترجمه پرویز دستمالچی
Tavaana (16 hours ago)
معرفی کتاب حقوق اساسی حقوق اساسی پیوندی تنگاتنگ با زندگی روزانه‌ شهروندان دارد. اما معیار‌های سنجش حقوق اساسی چیست… https://t.co/xyvqPBb5Nz
Tavaana (16 hours ago)