مگر من زن نیستم؟، اثر سوجورنر تروث

سوجورنر تروث (١٧٩٧  –  ١٨٨٣) برده‌ای بود که آزادی خود را در سن سی سالگی به دست آورد و پس از آن به یک سخنران معروف علیه بردگی تبدیل شد. هنگامی که او در سال ١٨۵١، در انجمن حقوق زنان اوهایو شرکت کرد، بسیاری از شرکت‌کنندگان از ترس این‌که وی مسئله فمینیسم را به مسئله نامحبوب الغای بردگی گره بزند به حضور او اعتراض کردند.

او در سخنرانی به‌یاد‌ماندنی خود، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، توجه همگان را به تفاوت بین برخورد محترمانه با خانم‌های سفید‌پوست و برخورد سبعانه‌ای که با او انجام می‌گرفت، جلب کرد و به این ترتیب بی‌توجهی جنبش فمینیستی به نیازهای زنان سیاه‌پوست را در کانون توجه قرار داد.

تروث اظهار داشت: «هیچ کس هیچ وقت به من کمک نمی‌کند سوار درشکه شوم یا از روی گودال گل‌و‌لای عبور کنم یا جای خوبی را به من بدهد. مگر من زن نیستم؟» او با به‌چالش‌کشیدن مفاهیم جنسیتی در مورد چیستی زن‌ بودن – شکنندگی و ظرافت – که حقیقتا به نوبه خود به عنوان استدلالاتی برای قدرت نیافتن خانم‌ها استفاده می‌شد، کار شاق و سوء‌استفاده جسمی‌ای را که از آن جان به در برده بود را شرح داد و بار دیگر پرسید: «مگر من زن نیستم؟» سخنرانی او به سنگ بنای فمینیسم چندهویتی تبدیل شد؛ مکتبی که بر اساس آن زنان تبعیض جنسیتی را بسته به ‌نژاد، پیشینه اجتماعی اقتصادی، گرایش جنسی و جنبه‌های دیگر هویتی خود به گونه‌های متفاوتی احساس می‌کنند و فمینیسم باید تمامی این عوامل را در نظر بگیرد تا به یک نماینده حقیقی و جنبش فراگیر برای عدالت اجتماعی تبدیل شود.

«مگر من زن نیستم؟» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
سوجورنر تروث
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

هرگاه در مورد دخالت سپاه در سیاست انتقادی می‌شود، می‌گویند که دارید «سپاه‌هراسی» می‌کنید. نظر شما در مورد عملکرد س… https://t.co/Ma7lsMqXPs
Tavaana (16 minutes ago)
RT @TavaanaTech: #هشدار : این سایت برای سرقت اطلاعات بانکی شما طراحی شده است. فیشینگ با عنوان "دفتر خدمات قضایی سامانه ابلاغ الکترونیک قضا…
Tavaana (49 minutes ago)
دخالت بی‌معنای نهادی به نام #امور_تربیتی در #آموزش_و_پرورش، محتوای درسی رادر جمهوری اسلامی،از استاندارد جهان آزاد خ… https://t.co/VuV9sMdLt2
Tavaana (2 hours ago)
مصونیت اجباری! طرح از بهنام محمدی #حجاب_اجباری #زنان #حقوق_زنان https://t.co/RYhqbokjU9 https://t.co/zjK1FHBAx8
Tavaana (3 hours ago)
#لری_الیسون در ۱۹۴۴ در برانکس نیویورک متولد شد. پس از پایان دبیرستان، به دانشگاه شیکاگو رفت تا در رشته #فیزیک تحصیل… https://t.co/SdEghY4N6W
Tavaana (5 hours ago)
طرح از اسد بیناخواهی برگرفته از اینستاگرام طراح #سوختبر_بلوچ #کولبر #سراوان_خونین https://t.co/dR5zuKR6tZ
Tavaana (10 hours ago)
من خودم سه بار کرونا گرفتم و با داروی امام رضا خوب شدم! عبدالحسین خسروپناه استاد حکمت اسلامی و دارای درجه اجتهاد د… https://t.co/idPGDfsUsu
Tavaana (12 hours ago)
ناهید شیرپیشه، مادر #پویا_بختیاری این عکس را در اینستاگرام خود قرار داده و نوشته: "پسرم قربون دستهای مردونه‌ات برم… https://t.co/hAk6UDhfqi
Tavaana (13 hours ago)