مگر من زن نیستم؟، اثر سوجورنر تروث

سوجورنر تروث (١٧٩٧  –  ١٨٨٣) برده‌ای بود که آزادی خود را در سن سی سالگی به دست آورد و پس از آن به یک سخنران معروف علیه بردگی تبدیل شد. هنگامی که او در سال ١٨۵١، در انجمن حقوق زنان اوهایو شرکت کرد، بسیاری از شرکت‌کنندگان از ترس این‌که وی مسئله فمینیسم را به مسئله نامحبوب الغای بردگی گره بزند به حضور او اعتراض کردند.

او در سخنرانی به‌یاد‌ماندنی خود، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، توجه همگان را به تفاوت بین برخورد محترمانه با خانم‌های سفید‌پوست و برخورد سبوعانه‌ای که با او انجام می‌گرفت، جلب کرد و به این ترتیب بی‌توجهی جنبش فمینیستی به نیازهای زنان سیاه‌پوست را در کانون توجه قرار داد.

تروث اظهار داشت: «هیچ کس هیچ وقت به من کمک نمی‌کند سوار درشکه شوم یا از روی گودال گل‌و‌لای عبور کنم یا جای خوبی را به من بدهد. مگر من زن نیستم؟» او با به‌چالش‌کشیدن مفاهیم جنسیتی در مورد چیستی زن‌ بودن – شکنندگی و ظرافت – که حقیقتا به نوبه خود به عنوان استدلالاتی برای قدرت نیافتن خانم‌ها استفاده می‌شد، کار شاق و سوء‌استفاده جسمی‌ای را که از آن جان به در برده بود را شرح داد و بار دیگر پرسید: «مگر من زن نیستم؟» سخنرانی او به سنگ بنای فمینیسم چند هویتی تبدیل شد؛ مکتبی که بر اساس آن زنان تبعیض جنسیتی را بسته به‌نژاد، پیشینه اجتماعی اقتصادی، گرایش جنسی و جنبه‌های دیگر هویتی خود به گونه‌های متفاوتی احساس می‌کنند و فمینیسم باید تمامی این عوامل را در نظر بگیرد تا به یک نماینده حقیقی و جنبش فراگیر برای عدالت اجتماعی تبدیل شود.

«مگر من زن نیستم؟» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
سوجورنر تروث
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

.... و قربانی دیگر #کرونا؛ یک تهرانی در مازندران عباس موسوی، رئیس دانشگاه علوم پزشکی مازندران، اعلام کرده یک مسا… https://t.co/nnDgIBLXc0
Tavaana توانا (1 hour ago)
هجوم ملخ‌ها از شرق آفریقا به شبه جزیره عربستان و جنوب غربی سواحل ایران آغاز شد. سازمان ملل هشدار داده است که حمله م… https://t.co/ldVzB5sF6g
Tavaana توانا (1 hour ago)
رئیس ستاد مرکزی #راهیان_نور کشور: به دلیل پیشگیری از شیوع #ویروس_کرونا اعزام کاروان‌های راهیان‌نور تا اطلاع ثانوی… https://t.co/LmlPfOjnzp
Tavaana توانا (1 hour ago)
زلزله ۵.۷ ریشتری در آذربایجان غربی محل وقوع: استان آذربايجان غربي - حوالی قطور تاریخ و زمان وقوع به وقت محلی: 1… https://t.co/W4YxhSGQ9S
Tavaana توانا (3 hours ago)
#کرونا «سامسونگ» را تعطیل کرد شرکت سامسونگ کره‌جنوبی امروز اعلام کرد که یکی از کارمندان کارخانه تولید گوشی سامسونگ… https://t.co/11Nrkp4XTx
Tavaana توانا (3 hours ago)
#خامنه‌ای صبح امروزدر جلسه درس خارج فقه گفت: "در دو روز آخر به بهانه یک بیماری و ویروس، رسانه‌های آنها از کمترین فر… https://t.co/fOZYlBWjz6
Tavaana توانا (4 hours ago)
RT @patrick_jane77: کشور رفته تو لیستFATF و ریال دوباره درحال سقوطه و تورم داره اوج میگیره و داغ آبان و هواپیما هم هنوز تازه‌س و کرونا هم ا…
Tavaana توانا (4 hours ago)
RT @MajidTavakolii: کاهشِ یک‌سومی مشارکت به نسبت انتخابات پیشین مجلس، نمودی از پیروزیِ اراده و آگاهیِ مردم است. البته اتفاقی نیست که این ان…
Tavaana توانا (4 hours ago)