نافرمانی مدنی، اثر هنری دیوید ثورو

این نوشته، ترجمه کامل مقاله «نافرمانی مدنی» (Civil Disobedience) اثر مشهور هنری دیوید ثورو است؛ اثری که به باور مهاتما گاندی و مارتین لو‌تر کینگ تاثیر مستقیم بر اندیشه‌های آنان درباره مبارزه بی‌خشونت داشته است. ثورو (۱۸۱۷ - ۱۸۶۲) نویسنده و فیلسوف آمریکایی، طرفدار لغو برده‌داری و عضو برجسته مکتب تعالی‌گرایی که معتقد است اتکا به خویشتن مانعی در مقابل تاثیرات مخرب سیاست و دین سازمان‌یافته است. در «نافرمانی مدنی» ثورو به طور صریح نهاد برده‌داری و عملکرد ایالات متحده در جنگ مکزیک و آمریکا را به نقد می‌کشد با این استدلال که این اعمال، بی‌عدالتی بنیادین دولت‌ها و حکومت اکثریت را منعکس می‌کند. به عقیده ثورو افراد در مقابل قوانین ناعادلانه باید سرباز زده و آن‌چه را که درست می‌پندارند دنبال کنند تا خود را از فساد نهادینه‌شده حکومت‌‌ رها کرده و مانع دوام آن در کشور شوند.

«نافرمانی مدنی» (Civil Disobedience) را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
اثر میشائیل ویلد
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

طی روز گذشته و امروز، در سایه فقدان #ایمنی محیط و شرایط کار، ۵ #کارگر در شهرهای قشم، زرندیه، تهران و کرمان جان خود… https://t.co/EFsK9rKO5t
Tavaana توانا (4 minutes ago)
دختران بی‌بندوبار، مادران دهن‌دریده دارند این سخنان حجت‌الاسلام! #پناهیان امروز منتشر شد. او همچنین گفت: «مردی که… https://t.co/SgOHzmx5mQ
Tavaana توانا (1 hour ago)
#احمد_عراقچی معاون ارزی سابق بانک مرکزی، در مصاحبه با خبرگزاری فارس گفته که مداخله در بازار فردایی ارز به درخواست د… https://t.co/30arnTcCHv
Tavaana توانا (2 hours ago)
RT @FSeifikaran: این عکس‌ها دستان #کولبری به نام احمد است که پارسال در برف گیر کرد و دستانش را سرما برد. بعد از چند ماه انگشتانش دارد یک به…
Tavaana توانا (2 hours ago)
RT @m_hosseinkhah: شجاعت این زن‌ها بی‌نظیره. پلیس می‌گه شالت رو سرت کن و زن جواب می‌ده:چرا اذیت می‌کنید؟داریم از گرما خفه می‌شیم. صدای محکم…
Tavaana توانا (6 hours ago)
“Common sense will tell us, that the power which hath endeavoured to subdue us, is of all others, the most improper… https://t.co/rAzqIhk6Di
Tavaana توانا (11 hours ago)
. #علی_شکوری‌راد - از جمله فعالان برجسته #اصلاح‌طلب - در این #ویدئو اعتراف می‌کند که شعار اصلاح‌طلب اصولگرا / دیگه… https://t.co/ryQd0Rpu9e
Tavaana توانا (11 hours ago)
در ایران به صورت گسترده‌ای شاهد پدیده «#بیوه_کودک» هستیم؛ دخترانی که در کودکی ازدواج می‌کنند و در کودکی طلاق می‌گیر… https://t.co/0Aystt5iWp
Tavaana توانا (11 hours ago)