نافرمانی مدنی

این نوشته، ترجمه کامل مقاله «نافرمانی مدنی» (Civil Disobedience) اثر مشهور هنری دیوید ثورو است، اثری که به باور مهاتما گاندی و مارتین لو‌تر کینگ تاثیر مستقیم بر اندیشه‌های آنان درباره مبارزه بی‌خشونت داشته است. ثورو (۱۸۶۲- ۱۸۱۷) نویسنده و فیلسوف آمریکایی، طرفدار لغو برده داری و عضو برجسته مکتب تعالی گرایی است که معتقد است اتکا به خویشتن مانعی است در مقابل تاثیرات مخرب سیاست و دین سازمان یافته. در «نافرمانی مدنی» ثورو به طور صریح نهاد برده داری و عملکرد ایالات متحده در جنگ مکزیک و آمریکا را به نقد می‌کشد با این استدلال که این اعمال، بی‌عدالتی بنیادین دولت‌ها و حکومت اکثریت را منعکس می‌کند. به عقیده ثورو افراد در مقابل قوانین ناعادلانه باید سرباز زده و آنچه را که درست می‌پندارند دنبال کنند تا خود را از فساد نهادینه شده حکومت‌‌‌ رها کرده و مانع دوام آن در کشور شوند.

تقسیم بندی: 
سال انتشار: 
2014

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

۱۴ تير ١٣٩٩ روز آزادى #آتنا_دائمى بود ولى باز هم حكم جديد... سال ٩٩: ٢سال حبس تعزيرى و ٧٤ ضربه شلاق سال ٩٨: ٣ سال و… https://t.co/acT0UscNZC
Tavaana (2 hours ago)
سخنان حمیدرضا کردافشاری پدر صبا کردافشاری فعال مدنی زندانی در بند زنان زندان اوین صبا کردافشاری متولد ۱۶ تیر ۱۳۷۷… https://t.co/fVSoPSNF6v
Tavaana (2 hours ago)
‌نیروهای تعلیم‌دیده کجا هستند؟ ‌ طرحی از مانا نیستانی ‌ سربازان وظیفه بی‌پناه را لب مرز می‌فرستند و نیروهای تعلی… https://t.co/W5IbWPPE4m
Tavaana (5 hours ago)
RT @TavaanaTech: فیلتر می‌کنیم، پول در میاریم علی‌رغم #فیلترینگ گسترده حکومتی در ایران، #فیلترشکن ‌ها و وی‌پی‌ان‌های داخلی به راحتی و به طو…
Tavaana (6 hours ago)
زنجیره #فیلترینگ شبکه‌های پرمخاطب اجتماعی از سوی حکومت و فروش فیلترشکن‌ها توسط اشخاص و نهادهای وابسته‌ی حکومتی، گاه… https://t.co/DRTNwJ4KRg
Tavaana (7 hours ago)
Day 21 of #Haft_Tappeh workers’ strike/protests in Shush, Khuzestan. In midst of economic collapse, #coronavirus cr… https://t.co/wce349x46A
Tavaana (13 hours ago)
“Whatever I said, the Supreme leader heard, if I lied, he heard and said [Zarif] is honest. If I told the truth, he… https://t.co/Kob0dvyguo
Tavaana (15 hours ago)
دولت روحانی در چند نوبت با حضور نمایشی تعدادی معدود از زنان در ورزشگاه شوی تبلیغاتی راه انداخت که ورود زنان به ورزش… https://t.co/sBGveJd6YR
Tavaana (16 hours ago)