نامه‌نگاری درباره حقوق زنان

 

هرچند کلمه «مرد» در اعلاميه استقلال آمریکا به مفهومی عام و کلی به کار رفته است که از آن «مردم از هر جنسيتی» اراده می‌شود، در سال ۱۷۷۶ هيچ جامعه‌ای در جهان زنان را موجودات خودمختار و صاحب حقوق سياسی تلقی نمی‌کرد. خانواده واحد پايه اجتماع بود و سرپرست مذکر خانواده منافع و مصلحت‌های زنان و کودکان را حفظ می‌کرد.

ابیگیل آدامز (۱۷۴۴ - ۱۸۱۸) در خانه‌اش در ماساچوست به انتظار خبر اعلام «استقلال» از سوی کنگره قاره‌ای بود ولی شوهرش جان (۱۷۳۵ - ۱۸۲۶) را به ملايمت عتاب می‌کرد که «زنان را به یاد داشته باش» مبادا برای خودشان «شورشی در سر بپرورانند» و ديگر خود را «ملتزم به قانونی که در آن حرفی برای گفتن نداشته باشند» ندانند.

البته ابيگيل به مفهوم مدرن کلمه زنی فمينيست نبود؛ او اين نگاه سنتی به زن را پذیرفته بود که زنان «بنا به مشيت الهی» تحت «قيموميت» مردان قرار داده شده‌اند اما استقلال شورمندانه او به زمانی اشاره داشت که جان در پاسخ‌اش گفته بود که در آن «قبيله‌ای که از همه ديگران پرشمارتر و قوی‌تر» است واقعا «ناراضی» خواهد شد و با کاميابی خواهان شنيده‌شدن صدای‌اش خواهد شد.

نامه‌نگاری‌های ابیگیل و جن آدامز درباره حقوق زنان را آموزشکده توانا ترجمه کرده است.

 

نویسنده: 
ابیگیل و جن آدامز
Asset Collections: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

سیمای عدالت در جمهوری اسلامی ایران - #سعید_مرتضوی در مرخصی در شهر تفت - #اسماعیل_عبدی، #محمود_بهشتی و… https://t.co/9Wnub2sQnE
Tavaana توانا (52 minutes ago)
@gallery_mahdavi https://t.co/1VHtuWW6lZ
Tavaana توانا (1 hour ago)
#سعید_مرتضوی که متهم به قتل زهرا کاظمی است، عامل فاجعه‌ی کهریزک است در مرخصی و در شهر تفت است. #آرش_صادقی پس از جر… https://t.co/CW98HWN8oD
Tavaana توانا (1 hour ago)
سعید مرتضوی در عزاداری روز عاشورا در تفت منبع: سایت خبری جماران مرتبط: سعید مرتضوی؛ زندان یا تصور زندان! کارتونیس… https://t.co/sUXvUM4if1
Tavaana توانا (1 hour ago)
#ترک_تحصیل_دختران یش از ۱۵۰ هزار دختر در سال جاری در مقطع متوسطه دوم مدرسه را ترک کردند. فقر، ازدواج زودهنگام، نب… https://t.co/yzadD50GLI
Tavaana توانا (3 hours ago)
مصطفی ملکیان به فرهاد میثمی:‌ «دشمنان تو نبودنت را بیش از بودنت می‌خواهند و دوستانت را بودنت زنده و شاد میدارد.»… https://t.co/Dbm7YoJTFy
Tavaana توانا (12 hours ago)
"For 40 years you heard…how our country was flourishing…I assume you did not propose me for this office so that I,… https://t.co/MxrHDCNhUb
Tavaana توانا (14 hours ago)
ریزگردها و عوامل آلودگی شهری در این ویدئو کوتاه، سام خسروی‌فر، کارشناس محیط زیست،در مورد منشا ریزگردها و عوامل آلو… https://t.co/RET9nHPLaS
Tavaana توانا (14 hours ago)