واکنش ملاله یوسف‌زی به بردن جایزه صلح نوبل

در مهرماه ۱۳۹۳، ملاله یوسف‌زی، کنشگر حقوق آموزشی پاکستانی همراه با کایلاش ساتیارتی، مدافع حقوق کودک هندی به عنوان برندگان جایزه صلح نوبل سال ۲۰۱۴ میلادی معرفی شدند. آنها این جایزه را به دلیل «تلاش‌هایشان علیه آسیب به کودکان و جوانان» دریافت کردند. ملاله، که ۱۷ سالش است و دو سال قبل هدف ترور ناموفق طالبان قرار گرفت، جوان‌ترین برنده نوبل در طول تاریخ ابن جایزه شده است. در واکنش به خبر برنده شدن جایزه صلح نوبل، ملاله آزرو دارد که این جایزه الهام‌بخش سایر جوانان برای دفاع از حقوق خود باشد: «با داستان خودم می‌خواهم به کودکان دیگر در سراسر جهان بگویم که باید از حقوق خود دفاع کنند و نباید منتظر کس دیگری بمانند. این جایزه متعلق به آنهاست و به آن‌ها شهامت می‌دهد.»  این ترجمه به فارسی توسط توانا انجام شده است.