پرده آهنین، مقهور‌کردن اروپای شرقی، اثر اَن اپل‌باوم

با پایان جنگ جهانی دوم، اتحاد جماهیر شوروی بر حوزه‏ وسیعی از قلمرو اروپای شرقی کنترل پیدا کرد. ژوزف استالین و پلیس مخفی او شروع به تغییر‌دادن نظام‌های چندین کشور متفاوت به یک نظام سیاسی-اخلاقی کاملا جدید (کمونیسم) کردند. در گزیده‌ای از کتاب «پرده آهنین» که توسط توانا ترجمه شده است، «اَن اپل‌باوم»، مورخ و برنده جایزه «پولیتزر»، شرح می‌دهد که چگونه نظام‌های کمونیستی اروپای شرقی به وجود آمدند و زندگی روزمره تحت تمامیت‌خواهی تحمیلی شوروی چگونه بوده‌ است.

اپل‌باوم با جزئیاتی چشمگیر توصیف می‌کند که چگونه نهادهای مدنی - احزاب سیاسی، کلیساها، رسانه‏‌ها و سازمان‌‏های جوانان - در چنین کشورهایی به پایه‌‏های این نظم جدید تبدیل شدند. او توضیح می‌دهد چگونه سرویس‌‏های امنیتی مخفی سازمان‌دهی ‌شدند، چگونه کمونیست‌ها رسانه‌ها را تحت سلطه خود در ‌آوردند و چگونه تمام اشکال مخالفت سیاسی به شدت سرکوب ‌شد. بر اساس اسناد آرشیوی تازهای اَپل‌باوم تاکتیک‏‌های کمونیست‌‏ها را ثبت کرده است. برای مثال چگونه با اعمال زور، تهدید و قتل مسیرشان را به سوی قدرت هموار کردند. او زندگی افراد را نقل می‌کند تا نشان دهد گزینه‏‌های مردم چه بود- مبارزه، فرار یا همکاری.

در یک دوره بسیار کوتاه پس از پایان جنگ، اروپای شرقی  بی‌رحمانه‌ استالینیزه شد. پرده آهنین تاریخ‌نگاری درخشانی از یک زمانه‏ بی‌رحم و یادآوری فراموش‌‏نشدنی‌ای از میزان شکنندگی جوامع باز است. امروزه بلوک شرق، یک تمدن گمشده است؛ تمدنی که سبعیت، پارانویا، اخلاقیات وهم‌آلودش و زیبایی‌شناسی عجیبش را اَن اَپل‌باوم در صفحات این اثر استثنایی به طور تاریخی-اخلاقی نشان می‌دهد.

گزیده کتاب «پرده آهنین» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
اَن اپل‌باوم
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

سالگرد درگذشت زنی که بربام‌جهان جاودانه شد #لیلا_اسفندیاری زن موفقی که علاوه بر استعداد خودش برای موفقیت،انرژی زیا… https://t.co/J5J69y8MY7
Tavaana توانا (1 hour ago)
مهم‌ترین دغدغه #محمد_خاتمی حفظ نظام جمهوری‌اسلامی است که در سخنرانی اخیر خود نیز به آن پرداخت. خاتمی از مردم خواست… https://t.co/8GSueKIuPC
Tavaana توانا (1 hour ago)
Newest Tavaana e-book intro video covers ‘The Subjugation of Women.’ One of John Stuart Mill’s lesser-known treatis… https://t.co/6peZ2XIhgL
Tavaana توانا (12 hours ago)
چرا فرزند #مرتضی_مطهری، نماینده مجلس اسلامی، خواستار نصب دوربین در سراسر شهر می‌شود تا با #بد_حجابان برخورد پلیسی ا… https://t.co/npRnObdCTN
Tavaana توانا (12 hours ago)
“War and Holocaust” by Michael Wildt, provides comprehensive account of how Nazis exploited economic crisis & polit… https://t.co/lGq2lroOJ0
Tavaana توانا (13 hours ago)
بغض مارکار آقاجانیان، دستیار ارمنی #کارلوس_کی‌روش «متاسفانه عده‌ای هنوز من را به عنوان ایرانی قبول ندارند. بارها گ… https://t.co/Ibu1K4TtrI
Tavaana توانا (13 hours ago)
A teacher in Kamshar County, Iran, who must carry 20 liters of water for her students. In this remote village schoo… https://t.co/qAaR43ohzh
Tavaana توانا (14 hours ago)
RT @ensiyehdaemi: میگن بیشترین آرامش و آسایش در آغوش خواهر است. و الان ۱۳۲ روزه که نتونستم خواهرمو در آغوش بگیرم.خیلی متاسفم که مجبورید تو…
Tavaana توانا (15 hours ago)