پرده آهنین، مقهور‌کردن اروپای شرقی، اثر اَن اپل‌باوم

با پایان جنگ جهانی دوم، اتحاد جماهیر شوروی بر حوزه‏ وسیعی از قلمرو اروپای شرقی کنترل پیدا کرد. ژوزف استالین و پلیس مخفی او شروع به تغییر‌دادن نظام‌های چندین کشور متفاوت به یک نظام سیاسی-اخلاقی کاملا جدید (کمونیسم) کردند. در گزیده‌ای از کتاب «پرده آهنین» که توسط توانا ترجمه شده است، «اَن اپل‌باوم»، مورخ و برنده جایزه «پولیتزر»، شرح می‌دهد که چگونه نظام‌های کمونیستی اروپای شرقی به وجود آمدند و زندگی روزمره تحت تمامیت‌خواهی تحمیلی شوروی چگونه بوده‌ است.

اپل‌باوم با جزئیاتی چشمگیر توصیف می‌کند که چگونه نهادهای مدنی - احزاب سیاسی، کلیساها، رسانه‏‌ها و سازمان‌‏های جوانان - در چنین کشورهایی به پایه‌‏های این نظم جدید تبدیل شدند. او توضیح می‌دهد چگونه سرویس‌‏های امنیتی مخفی سازمان‌دهی ‌شدند، چگونه کمونیست‌ها رسانه‌ها را تحت سلطه خود در ‌آوردند و چگونه تمام اشکال مخالفت سیاسی به شدت سرکوب ‌شد. بر اساس اسناد آرشیوی تازهای اَپل‌باوم تاکتیک‏‌های کمونیست‌‏ها را ثبت کرده است. برای مثال چگونه با اعمال زور، تهدید و قتل مسیرشان را به سوی قدرت هموار کردند. او زندگی افراد را نقل می‌کند تا نشان دهد گزینه‏‌های مردم چه بود- مبارزه، فرار یا همکاری.

در یک دوره بسیار کوتاه پس از پایان جنگ، اروپای شرقی  بی‌رحمانه‌ استالینیزه شد. پرده آهنین تاریخ‌نگاری درخشانی از یک زمانه‏ بی‌رحم و یادآوری فراموش‌‏نشدنی‌ای از میزان شکنندگی جوامع باز است. امروزه بلوک شرق، یک تمدن گمشده است؛ تمدنی که سبعیت، پارانویا، اخلاقیات وهم‌آلودش و زیبایی‌شناسی عجیبش را اَن اَپل‌باوم در صفحات این اثر استثنایی به طور تاریخی-اخلاقی نشان می‌دهد.

گزیده کتاب «پرده آهنین» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
اَن اپل‌باوم
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی، علی خامنه‌ای را تایید کننده‌ی دروغ‌هایش معرفی کرد ظریف: «هر آنچه که من گفتم مقام م… https://t.co/LBQeSd1fCo
Tavaana (1 hour ago)
مانا نیستانی در این کارتون کودکی با آینده درخشان! را تصویر کرده است. رفتاری که مقامات جمهوری اسلامی طی ۴۱ سال گذشته… https://t.co/HHOsti3U9z
Tavaana (3 hours ago)
دستورجلسه یک روستا در گیلان: محو ترامپ و مسائل خاورمیانه دستورجلسه‌های شورای روستای بالاپایکیاده لنگرود گیلان: « ۱… https://t.co/7oOOuwbPtQ
Tavaana (3 hours ago)
چطور در اینستاگرام تماس ۵۰ نفره برقرار کنیم؟ آخرین به‌روزرسانی #اینستاگرام قابلیت جذابی به این شبکه اجتماعی اضافه… https://t.co/0FAV6hP9Zu
Tavaana (5 hours ago)
برخورد دوگانه با آزادی پوشش کارتون از مانا نیستانی #حجاب_اجباری #گشت_ارشاد #جمهوري_اسلامي #زنان https://t.co/zA5X9RKEE5
Tavaana (7 hours ago)
«تمامی اجزا و عناصر برنامه‌های درسی و تربیتی کشور مبتنی برمبانی توحیدی واصول وارزش‌های اسلام شیعی است.این نوع… https://t.co/v59xH0NFCS
Tavaana (7 hours ago)
Two cartoons, by Reza Aghili & Behnam Mohammadi, on occasion of Iran’s ‘Day of the Pen’ Free written expression con… https://t.co/R9vZ6S5YhE
Tavaana (12 hours ago)
“This Iran of ours is a Brazier Children” - cartoon by Reza Aghili, referring to recent spate of serial arsons & wi… https://t.co/hpQF0hYAgf
Tavaana (13 hours ago)