پرده آهنین، مقهور‌کردن اروپای شرقی، اثر اَن اپل‌باوم

با پایان جنگ جهانی دوم، اتحاد جماهیر شوروی بر حوزه‏ وسیعی از قلمرو اروپای شرقی کنترل پیدا کرد. ژوزف استالین و پلیس مخفی او شروع به تغییر‌دادن نظام‌های چندین کشور متفاوت به یک نظام سیاسی-اخلاقی کاملا جدید (کمونیسم) کردند. در گزیده‌ای از کتاب «پرده آهنین» که توسط توانا ترجمه شده است، «اَن اپل‌باوم»، مورخ و برنده جایزه «پولیتزر»، شرح می‌دهد که چگونه نظام‌های کمونیستی اروپای شرقی به وجود آمدند و زندگی روزمره تحت تمامیت‌خواهی تحمیلی شوروی چگونه بوده‌ است.

اپل‌باوم با جزئیاتی چشمگیر توصیف می‌کند که چگونه نهادهای مدنی - احزاب سیاسی، کلیساها، رسانه‏‌ها و سازمان‌‏های جوانان - در چنین کشورهایی به پایه‌‏های این نظم جدید تبدیل شدند. او توضیح می‌دهد چگونه سرویس‌‏های امنیتی مخفی سازمان‌دهی ‌شدند، چگونه کمونیست‌ها رسانه‌ها را تحت سلطه خود در ‌آوردند و چگونه تمام اشکال مخالفت سیاسی به شدت سرکوب ‌شد. بر اساس اسناد آرشیوی تازهای اَپل‌باوم تاکتیک‏‌های کمونیست‌‏ها را ثبت کرده است. برای مثال چگونه با اعمال زور، تهدید و قتل مسیرشان را به سوی قدرت هموار کردند. او زندگی افراد را نقل می‌کند تا نشان دهد گزینه‏‌های مردم چه بود- مبارزه، فرار یا همکاری.

در یک دوره بسیار کوتاه پس از پایان جنگ، اروپای شرقی  بی‌رحمانه‌ استالینیزه شد. پرده آهنین تاریخ‌نگاری درخشانی از یک زمانه‏ بی‌رحم و یادآوری فراموش‌‏نشدنی‌ای از میزان شکنندگی جوامع باز است. امروزه بلوک شرق، یک تمدن گمشده است؛ تمدنی که سبعیت، پارانویا، اخلاقیات وهم‌آلودش و زیبایی‌شناسی عجیبش را اَن اَپل‌باوم در صفحات این اثر استثنایی به طور تاریخی-اخلاقی نشان می‌دهد.

گزیده کتاب «پرده آهنین» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
اَن اپل‌باوم
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

کدام مراجع تقلید مخالف ورود زنان به ورزشگاه‌ها هستند؟ چه می‌گویند؟ https://t.co/xzLjhFgHM5 #دختر_آبی… https://t.co/nFBUu8VPzA
Tavaana توانا (8 minutes ago)
۸۴۴راننده سرویس مدرسه لیسانس هستند و تعدادی هم فوق‌لیسانس و دکتری! فرماندار تهران: ۵۰۰مدرسه نیازمند بازسازی‌اند و… https://t.co/JgjQiFq50v
Tavaana توانا (33 minutes ago)
نرگس محمدی: دختر آبی در میان شعله‌های سرخ، پر و بال سوخته عدالت را به نمایش گذاشت همان سان که صدا با سکوت آشتی نخو… https://t.co/E7D1qyATDg
Tavaana توانا (47 minutes ago)
اهریمنان شبیه هم عمل می‌کنند و سرنوشتشان هم مثل هم خواهدبود. روزی فراخواهدرسید که نام آزادی‌خواهان و مبارزان دربند… https://t.co/GHUUL7RTGs
Tavaana توانا (1 hour ago)
هواداران باشگاه وردربرمن آلمان نیز یاد سحر خدایاری را پاس داشتند. آن‌ها به تفکیک جنسیتی در ورزشگاه‌ها اعتراض کردند.… https://t.co/IMDSDQ2NmX
Tavaana توانا (11 hours ago)
سلبریتی‌های معترض به عدم ورود زنان به ورزشگاه‌ها، از دیدگاه کیهان شریعتمداری، «کاسه‌لیس‌های بی‌هویت و بی‌شخصیت» هست… https://t.co/GnUiwdDOcg
Tavaana توانا (11 hours ago)
نقص در پرونده نام مستعار محرومیت بهائیان از تحصیل! نوریه فردوسیان، شهروند بهائی ساکن اصفهان به دلیل بهائی بودن از… https://t.co/WVemeNen8J
Tavaana توانا (18 hours ago)
#سپیده_قلیان، فعال مدنی که در اعتراض‌های کارگران شرکت نیشکر #هفت‌تپه بازداشت و به ۱۸ سال زندان محکوم شده، با انتشار… https://t.co/U5hsEmrD9w
Tavaana توانا (18 hours ago)