پرده آهنین، مقهور‌کردن اروپای شرقی، اثر اَن اپل‌باوم

با پایان جنگ جهانی دوم، اتحاد جماهیر شوروی بر حوزه‏ وسیعی از قلمرو اروپای شرقی کنترل پیدا کرد. ژوزف استالین و پلیس مخفی او شروع به تغییر‌دادن نظام‌های چندین کشور متفاوت به یک نظام سیاسی-اخلاقی کاملا جدید (کمونیسم) کردند. در گزیده‌ای از کتاب «پرده آهنین» که توسط توانا ترجمه شده است، «اَن اپل‌باوم»، مورخ و برنده جایزه «پولیتزر»، شرح می‌دهد که چگونه نظام‌های کمونیستی اروپای شرقی به وجود آمدند و زندگی روزمره تحت تمامیت‌خواهی تحمیلی شوروی چگونه بوده‌ است.

اپل‌باوم با جزئیاتی چشمگیر توصیف می‌کند که چگونه نهادهای مدنی - احزاب سیاسی، کلیساها، رسانه‏‌ها و سازمان‌‏های جوانان - در چنین کشورهایی به پایه‌‏های این نظم جدید تبدیل شدند. او توضیح می‌دهد چگونه سرویس‌‏های امنیتی مخفی سازمان‌دهی ‌شدند، چگونه کمونیست‌ها رسانه‌ها را تحت سلطه خود در ‌آوردند و چگونه تمام اشکال مخالفت سیاسی به شدت سرکوب ‌شد. بر اساس اسناد آرشیوی تازهای اَپل‌باوم تاکتیک‏‌های کمونیست‌‏ها را ثبت کرده است. برای مثال چگونه با اعمال زور، تهدید و قتل مسیرشان را به سوی قدرت هموار کردند. او زندگی افراد را نقل می‌کند تا نشان دهد گزینه‏‌های مردم چه بود- مبارزه، فرار یا همکاری.

در یک دوره بسیار کوتاه پس از پایان جنگ، اروپای شرقی  بی‌رحمانه‌ استالینیزه شد. پرده آهنین تاریخ‌نگاری درخشانی از یک زمانه‏ بی‌رحم و یادآوری فراموش‌‏نشدنی‌ای از میزان شکنندگی جوامع باز است. امروزه بلوک شرق، یک تمدن گمشده است؛ تمدنی که سبعیت، پارانویا، اخلاقیات وهم‌آلودش و زیبایی‌شناسی عجیبش را اَن اَپل‌باوم در صفحات این اثر استثنایی به طور تاریخی-اخلاقی نشان می‌دهد.

گزیده کتاب «پرده آهنین» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
اَن اپل‌باوم
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

یکی از فعالیت‌های مدنی خوب، دیدار با خانواده‌های زندانیان و جان‌باختگان است. این حضور به آن‌ها قوت قلب می‌دهد. باه… https://t.co/8MAGshUoUy
Tavaana (6 hours ago)
“The Aforesaid [Khamenei] Believes in Solo Performances” - cartoon by @Rezacartoon, on the occasion of what would h… https://t.co/8cVS8nmmYJ
Tavaana (10 hours ago)
"Many videos have been published of #Taliban at amusement parks. This video of Taliban playing at the airport also… https://t.co/pkWNiKtbtg
Tavaana (11 hours ago)
«خشم خدا» در مدارس ایران «آموزش مذهبی ترسوندن بچه‌های شش-هفت ساله از آتیش جهنم وخشم خدا اجبار به حجاب وچادر وانجام… https://t.co/Ra4eqUKc6n
Tavaana (12 hours ago)
فقر؛ مهم‌ترین عامل بازماندگی از تحصیل در ایران فقر اقتصادی در کنار نبود چشم‌انداز روشن از تاثیر تحصیل بر کیفیت زندگ… https://t.co/nteCGWf3R9
Tavaana (14 hours ago)
#عباس_واحدیان_شاهرودی، فعال سیاسی، از دهه ۶۰ بارها در زندان‌های ج.ا حبس کشیده است. او در این برنامه ضمن بیان مشاهدا… https://t.co/I63LGCNbuC
Tavaana (16 hours ago)
حقوق اساسی، اثر گودولا گویتر و ماتیاس متسنر با ترجمه پرویز دستمالچی
Tavaana (16 hours ago)
معرفی کتاب حقوق اساسی حقوق اساسی پیوندی تنگاتنگ با زندگی روزانه‌ شهروندان دارد. اما معیار‌های سنجش حقوق اساسی چیست… https://t.co/xyvqPBb5Nz
Tavaana (16 hours ago)