پرده آهنین، مقهور‌کردن اروپای شرقی، اثر اَن اپل‌باوم

با پایان جنگ جهانی دوم، اتحاد جماهیر شوروی بر حوزه‏ وسیعی از قلمرو اروپای شرقی کنترل پیدا کرد. ژوزف استالین و پلیس مخفی او شروع به تغییر‌دادن نظام‌های چندین کشور متفاوت به یک نظام سیاسی-اخلاقی کاملا جدید (کمونیسم) کردند. در گزیده‌ای از کتاب «پرده آهنین» که توسط توانا ترجمه شده است، «اَن اپل‌باوم»، مورخ و برنده جایزه «پولیتزر»، شرح می‌دهد که چگونه نظام‌های کمونیستی اروپای شرقی به وجود آمدند و زندگی روزمره تحت تمامیت‌خواهی تحمیلی شوروی چگونه بوده‌ است.

اپل‌باوم با جزئیاتی چشمگیر توصیف می‌کند که چگونه نهادهای مدنی - احزاب سیاسی، کلیساها، رسانه‏‌ها و سازمان‌‏های جوانان - در چنین کشورهایی به پایه‌‏های این نظم جدید تبدیل شدند. او توضیح می‌دهد چگونه سرویس‌‏های امنیتی مخفی سازمان‌دهی ‌شدند، چگونه کمونیست‌ها رسانه‌ها را تحت سلطه خود در ‌آوردند و چگونه تمام اشکال مخالفت سیاسی به شدت سرکوب ‌شد. بر اساس اسناد آرشیوی تازهای اَپل‌باوم تاکتیک‏‌های کمونیست‌‏ها را ثبت کرده است. برای مثال چگونه با اعمال زور، تهدید و قتل مسیرشان را به سوی قدرت هموار کردند. او زندگی افراد را نقل می‌کند تا نشان دهد گزینه‏‌های مردم چه بود- مبارزه، فرار یا همکاری.

در یک دوره بسیار کوتاه پس از پایان جنگ، اروپای شرقی  بی‌رحمانه‌ استالینیزه شد. پرده آهنین تاریخ‌نگاری درخشانی از یک زمانه‏ بی‌رحم و یادآوری فراموش‌‏نشدنی‌ای از میزان شکنندگی جوامع باز است. امروزه بلوک شرق، یک تمدن گمشده است؛ تمدنی که سبعیت، پارانویا، اخلاقیات وهم‌آلودش و زیبایی‌شناسی عجیبش را اَن اَپل‌باوم در صفحات این اثر استثنایی به طور تاریخی-اخلاقی نشان می‌دهد.

گزیده کتاب «پرده آهنین» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
اَن اپل‌باوم
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

RT @hafezeh_tarikhi: اکبر هاشمی رفسنجانی درباره اقدام به ترور و قتل ۳۰۰ فعال و مخالف سیاسی ایرانی در خارج توسط جمهوری اسلامی، دو هفته پیش ا…
Tavaana (1 hour ago)
احمد خاتمی و #فضای_مجازی هار #احمد_خاتمی از روحانیون مدافع سانسور اینترنت و محروم‌کردن ایرانیان از حقوق اساسی‌شان… https://t.co/EnRBNVrYub
Tavaana (1 hour ago)
«تقلیل مصیبت‌هایی که جمهوری اسلامی بر سر مردم آورده و انداختن این تقصیر بر دوش یک بخش ازخود حکومت و برداشتن بار بی‌… https://t.co/8pAWQZp0XM
Tavaana (4 hours ago)
کامنت‌های آیت‌الله!! کارتونیست: رضا عقیلی @Rezacartoon علی خامنه‌ای در پاسخ به استفتایی گفته است که در ماه رمضان… https://t.co/NBYs1yGf4Z
Tavaana (5 hours ago)
چگونه رمز وای‌فای را در دستگاه‌مان ببینیم؟ اگر مثلا کسی رمزعبور #وای‌فای را از ما بخواهد، چگونه می‌توانیم بدون دس… https://t.co/udfVmvU2Xx
Tavaana (6 hours ago)
According to an Iranian Parliament MP, Chinese have resumed cryptocurrency mining activities (mostly Bitcoin) in Ra… https://t.co/GUfZ5pP8L7
Tavaana (11 hours ago)
A retiree in Shush speaks during recent nationwide protests by retirees, saying the #IslamicRepublic has divided th… https://t.co/7hzwAgnasm
Tavaana (12 hours ago)
Mohsen Rezaei: ““Previously, our completely secret nuclear documents were stolen.” Community message: “What’s the w… https://t.co/1pmmvfteQm
Tavaana (13 hours ago)