چگونه یک سازمان غیردولتی جمع و جور و خوب بسازیم

 Two hands extend into the picture, holding mounds of earth that are growing complementary green puzzle pieces

این راهنمای جامع آموزشی اطلاعات پایه را برای شروع به کار یک سازمان مردم نهاد (سمن یا ان.جی. او) و اداره آن به نحو موفق ارائه می کند. همانطور که مولقان گفته اند، «هدف ما کمک به شما ست تا در سازمان خود شایسته ترین تجربه ها را به کار گیرید و مشکلات کار را بشناسید و چاره کنید». ترجمه اختصاصی آموزشکده توانا از متن کامل این راهنما با بحثی آغاز می شود در این باره که چطور چشم انداز سازمان و اصول و استراتژی های آن را تعریف کنیم. این بحث با فصل های دیگری دنبال می شود که با زبان و بیان روشن و کاربردی توضیح می دهد که بهترین راه شناسایی مشکلات و نیازها چیست، و چگونه باید ساختار سازمان را طراحی و بنا کرد، مدیریت کارکنان چگونه خواهد بود، روندهای نظارت و ارزیابی کدام است، چگونه باید وضع حقوقی سازمان را استواری بخشید، و چطور می توان به "عملکرد شایسته" برای رفع دغدغه های سازمانهای مردم نهاد دست یافت.  اطلاعات اساسی در باره نحوه جلب منابع مالی، بودجه بندی و نظارت مالی هم در این راهنما ارائه شده است.

این راهنما به شیوه ساده و با بیانی خودمانی نوشته شده است. مولفان دهگانه ای که در نوشتن این راهنما همکاری کرده اند یا در انواع سازمانهای مردم نهاد عضو بوده اند یا با این سازمانها در سراسر دنیا کار کرده اند. بخشهای مربوط به حسابداری از طرف مانگو (Mango) تهیه شده که نهادی خیریه و ثبت شده در بریتانیا ست و به سازمانهای مردم نهاد برای مدیریت مالی کمک می کند و فراهم کننده منابع آنلاین و رایگان برای این امر است. تصویرها و نمودارهایی هم در کتاب ارائه شده تا اطلاعات مورد بحث در این راهنمای بسیار مفید را که از تجربه واقعی استخراج شده و راهنمایی های برای پرهیز از مشکلات رایج است به صورت چکیده به مخاطب عرضه کند.

Tavaana Publications  جهت دانلود "چگونه یک سازمان غیردولتی جمع و جور و خوب بسازیم" به زبان فارسى، ترجمه توانا، اینجا کلیک کنید.

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

عارف سرائی را یادتان هست؟ همان که در بازی پرسپولیس و کاشیما با پرچم شیر و خورشید و لباسی که تصویر عبدالفتاح سلطانی… https://t.co/h88CWrWQ1V
Tavaana توانا (9 minutes ago)
#امیرمهدی_ژوله با گذاشتن این ویدیو در اینستاگرام نوشته است: «قرار بود ما از روی مملكت‌داری شما طنز بسازيم؛ قرار نبو… https://t.co/Vq8dvnE1zR
Tavaana توانا (10 hours ago)
هواداران مریوانی به صورت پرشور #وریا_غفوری را تشویق میکنند. این تشویق در جریان مسابقات لیگ یک #والیبال ایران صورت گ… https://t.co/qqWOxnTGiR
Tavaana توانا (11 hours ago)
دختر بسیجی سعی می کند بابت نوع پوشش «#مهنازافشار» او را #امر_به_معروف_و_نهی_از_منکر کند! اما او پاسخ هوشمندانه ای… https://t.co/TW3BLlhzJT
Tavaana توانا (12 hours ago)
به مناسبت ۲۱ فوریه روز جهانی زبان مادری طرح از بهنام محمدی @Behtoons https://t.co/pv6qwCOV5D #زبان_مادری… https://t.co/iiieP0mpSJ
Tavaana توانا (14 hours ago)
تازه از توانا؛ جهان‌شمولی حقوق اساسی اثر گیبسن کامائو کوریا ایده‌ی #حقوق_بشر ریشه در این باور دارد که انسان دارای… https://t.co/TU4sWQny5d
Tavaana توانا (15 hours ago)
امیرمهدی ژوله با گذاشتن این ویدیو در اینستاگرام نوشته: قرار بود ما از روی مملكت‌داری شما طنز بسازيم؛ قرار نبود شما… https://t.co/1sVGg1QiXb
Tavaana توانا (17 hours ago)
RT @Maryamshariatm: یک سال گذشت و من هنوز برام سئواله که اگر این شخص بوسیله اتوبوس زیر گرفته شد، چرا صورتش پر از ساچمه هست؟ مگر نیروی انتظا…
Tavaana توانا (18 hours ago)