دگرگون ساختن حقوق بشر از منظر فمنیستی, نوشته شارلوت بانچ

در این نوشتار، شارلوت بانچ (زاده 1944) مولف و کنشگر سرشناس در زمینه حقوق زنان عقیده خود را در باره نیاز به وارد کردن همه جانبه دیدگاه فمنیستی به همه جنبه های سیاستگذاری، حمایتگری و تعریف حقوق بشر توضیح می دهد. استدلال بانچ بر این پایه است که به جای محدودسازی حقوق بشری زنان تحت عنوان به اصطلاح "مسائل زنان" باید زنان در چارچوب بندی و شکل دهی به سیاستگذاری های جهانی در زمینه توسعه و حقوق بشر دخالت پیدا کنند تا این سیاست ها به نیازهای زنان پاسخ مناسبتری دهند.

بانچ چندین دلیل محکم برای نشان دادن حقانیت موضع خود ارائه می کند. مثلا با درک و پذیرش این نکته که هر فردی مفاهیم و نهادهای اجتماعی را به صورت متفاوتی می نگرد، روشن می شود که مسائل حقوق بشر به نگرش های فمنیستی هر چه بیشتری نیازمند است. بعلاوه، به دلیل آنکه مولفان (اعلامیه) حقوق بشر عمدتا مردان تحصیلکرده غربی بوده اند، فرمول بندی آنها از حقوق بشر اکثریت مردم را به طور همه جانبه نمایندگی نمی کند. این واقعیت که امروز دولتهای معدودی به طور جدی به سیاست گذاری داخلی و خارجی بر اساس برابری زنان و مردان می پردازند، امری که از حقوق پایه بشری است، خود شاهدی بر این مدعا ست.

بانچ می گوید در نهایت، این بستگی دارد به اینکه چه کسی دارد حقوق بشر را تعریف می کند و چه کسی محدوده ورود دولت و چرایی آن را معین می کند. به همه این دلایل یادشده سوالهای حقوق بشری لازم است از دیدگاهی فمنیستی با جدیت ارزیابی مجدد شوند.

Tavaana Publications جهت دانلود "دگرگون ساختن حقوق بشر از منظر فمنیستی" به زبان فارسى، ترجمه توانا، اینجا کلیک کنید.

دانش‌آموختگان توانا می‌گویند

آنچه از حقوق بشر می‌دانستم بسیار پراکنده بود و بعضا مطالب زیادی را فراموش کرده بودم. در طول این دوره با مفاهیمی آشنا شدم که قبلا اطلاعی از آن‌ها نداشتم. در حال حاضر درک بهتری از دموکراسی، حقوق بشر ، آزادی، قدرت و غیره دارم.
- ماندانا، فارغ التحصیل دوره تارنمای دموکراسی

پیوند با توانا

RSS
از اخبار جدید بر روی سایت توانا مطلع شوید
Facebook
ما را در فیس بوک دنبال کنید
Twitter
به توانا در توییتر بپیوندید
کانال توانا در یوتوب را مشاهده کنید
Google+
به توانا در گوگل پلاس بپیوندید