دگرگون‌ساختن حقوق بشر از منظر فمنیستی، اثر شارلوت بانچ

در این نوشتار، شارلوت بانچ (زاده ۱۹۴۴) مولف و کنشگر سرشناس در زمینه حقوق زنان عقیده خود را درباره نیاز به وارد‌کردن همه‌جانبه دیدگاه فمنیستی به همه جنبه‌های سیاستگذاری، حمایتگری و تعریف حقوق بشر توضیح می‌دهد. استدلال بانچ بر این پایه است که به جای محدود‌سازی حقوق بشری زنان تحت عنوان به اصطلاح «مسائل زنان» باید زنان در چارچوب‌بندی و شکل‌دهی به سیاستگذاری‌های جهانی در زمینه توسعه و حقوق بشر دخالت پیدا کنند تا این سیاست‌ها به نیازهای زنان پاسخ مناسب‌تری دهند.

بانچ چندین دلیل محکم برای نشان‌دادن حقانیت موضع خود ارائه می‌کند. مثلا با درک و پذیرش این نکته که هر فردی مفاهیم و نهادهای اجتماعی را به صورت متفاوتی می‌نگرد، روشن می‌شود که مسائل حقوق بشر به نگرش‌های فمنیستی هر چه بیشتری نیازمند است. به علاوه، به دلیل آن‌که مولفان (اعلامیه) حقوق بشر عمدتا مردان تحصیلکرده غربی بوده‌اند، فرمول‌بندی آن‌ها از حقوق بشر اکثریت مردم را به طور همه‌جانبه نمایندگی نمی‌کند. این واقعیت که امروز دولت‌های معدودی به طور جدی به سیاست‌گذاری داخلی و خارجی بر اساس برابری زنان و مردان می‌پردازند، امری که از حقوق پایه بشری است، خود شاهدی بر این مدعا ست.

بانچ می‌گوید در نهایت، این بستگی دارد به این‌که چه کسی دارد حقوق بشر را تعریف می‌کند و چه کسی محدوده ورود دولت و چرایی آن را معین می کند. به همه این دلایل یادشده سوال‌های حقوق بشری لازم است از دیدگاهی فمنیستی با جدیت ارزیابی مجدد شوند.

«دگرگون ساختن حقوق بشر از منظر فمینیستی» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی ، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

Author: 
شارلوت بانچ
Book Type: 

 

در اَپ توانا ببینید!

 

Twitter

...Here I am, but none of them is here now, none of the guys with batons. I came back, saw that alley, recalled the… https://t.co/OV0wICFdaw
توانا Tavaana (26 minutes ago)
A viral video was shared extensively on Iranian media, showing a young man being savagely beaten in Nazi Abad, Tehr… https://t.co/Y83TIHHMCL
توانا Tavaana (26 minutes ago)
تا زمانی که این رژیم هست، همه چیز بدتر می‌شود. پیام این هموطن را بشنوید. #مهسا_امینی #انقلاب_ملی… https://t.co/B141If8wz9
توانا Tavaana (1 hour ago)
صدای این دختر شجاع باشیم آرمیتا عباسی بیش از ۱۱۰ روز است که زندانی است، مورد شکنجه و تجاوز قرار گرفته و با آزادی‌ا… https://t.co/3ZW0K4J98L
توانا Tavaana (4 hours ago)
«این آهنگ‌ رو تقدیم می‌کنم به دیکتاتور وارث جهل و جنون، از طرف مردم آزادی‌خواه ایران عزیز، هموطنانی که از جان گذشتن… https://t.co/zU4WC66oxT
توانا Tavaana (6 hours ago)
آزادی نزدیکه پس کاری انجام بده فعالیت این هموطنان باعث اختلال در انجام تراکنش بانکی ازطریق دستگاه‌های ATM می‌شود… https://t.co/0pEbM2LZqB
توانا Tavaana (12 hours ago)
خانواده کرمی تقریبا هر روز بر مزار او حاضر می‌شوند و پس از آن به سراغ محمد حسینی می‌روند. حکومت وقتی عزیزانمان را… https://t.co/709HGkCkh0
توانا Tavaana (13 hours ago)
RT @TavaanaTech: آرمیتا عباسی را فراموش نکنیم فردا دادگاه #آرمیتا_عباسی برگزار می شود. امروز توئیت‌های خود را به #آرمیتا_عباسی و حمایت از ا…
توانا Tavaana (14 hours ago)