وودرو ویلسون (١٨٥٦ ـ ١٩٢٤) از ١٩١٣ تا ١٩٢١ – دورانی که جنگ جهانی اول و تشکیل جامعه ملل را در بر میگرفت – رئیس جمهور ایالات متحده بود. او مبارزات انتخابات ریاست جمهوری ١٩١٢ خود را بر مبنای برنامه سیاسی «آزادی نوین» تنظیم کرد، که در آن خواهان اصلاحاتی مانند محدودیت کمکهای مالی به مبارزات انتخاباتی توسط شرکتها، کاهش تعرفه، قوانین جدید و قویتر رقابتی، اصلاحات بانکی و واحد پول و مالیات درآمد فدرال بود.
در این قطعه منتخب از مجموعه سخنرانیهای جمعآوریشده ویلسون، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، ویلسون از افراد عادی به عنوان «یک نیروی پویا که سطح جامعه را ارتقا میبخشد» تحسین به عمل میآورد. با بیان اینکه سیستم سیاسی آمریکایی به مدت زیادی توسط گروه بسیار کوچکی اداره میشد، ویلسون نیاز وجود دولتی را که انعکاسدهنده «کلیت بدنه مردم ایالات متحده باشد» ابراز میکند.
«آزادی نوین» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!
20111
The%20New%20Freedom.pdf
https://tavaana.org/sites/default/files/The%20New%20Freedom.pdf
1560170738
نسخه پی.دی.اف «آزادی نوین»