ترجمه اختصاصی توانا از برنامه آموزشی «مرکز آموزش شهروندی»، مسئولیت‌ها و حقوق شهروندان و اشکال مشارکت مدنی از جمله نافرمانی مدنی و نقش شهروندان در فرایند سیاسی را بررسی می‌کند. این ترجمه برای استفاده مربیان تهیه شده است که ابزارهای آموزشی را به منظور بررسی «مفاهیم و وظایف شهروندی» و «نقش شهروندان در دموکراسی مبتنی بر قانون اساسی» ارائه می‌کند. همچنین این برنامه آموزشی به کنکاش در معانی مختلف مفهوم حقوق، اختلاف‌نظر درباره موجودیت حقوق مشخص و منشاء تاریخی و تحول مفهوم حقوق فردی می‌پردازد؛ یادگیرندگان نیز از طریق «نقش شهروندان» می‌توانند موقعیت‌هایی را که در آن حقوق فردی در تضاد با یکدیگر و دیگر ارزش‌های مهم است، تحلیل کنند و چگونگی برخورد اشکال مختلف حکومت با مسائل حقوق بشر را مقایسه کنند.
«نقش شهروند» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!