نام احسان یارشاطر به یک نام دیگر پیوند خورده است، دانشنامه ایرانیکا. دانشنامه ایرانیکا بزرگترین و جامعترین پروژههای ایرانشناسی است. ایرانیکا دانشنامهای است درباره تاریخ، فرهنگ، هنر و جامعه ایران که به مدیریت پروفسور احسان یارشاطر و به وسیلهی بخش پژوهشهای ایرانی دانشگاه کلمبیا در نیویورک چاپ میشد. کار تدوین این دانشنامه به سال ۱۳۴۷ برمیگردد که این دانشنامه به پیشنهاد احسان یارشاطر و با بودجهای دو میلیون دلاری شکل گرفت. پس از پیروزی انقلاب اسلامی بودجه ایرانیکا قطع شد و ادامه این کار بزرگ به بخش ایرانشناسی دانشگاه کلمبیا انتقال یافت. مدیریت این کار سترگ از ابتدا تا زمان درگذشت، بر عهده احسان یارشاطر بود.
