آموزشکده توانا با افتخار به آگاهی مخاطبان می‌رساند که کتاب «مقالات فدرالیست» را به طور کامل و با ترجمه‌ مترجم باسابقه، باقر پرهام، منتشر کرده است. «مقالات فدرالیست» کماکان مهم‌ترین و پرخواننده‌ترین ارزیابی‌ها از قانون اساسی آمریکا و اصول دموکراتیک آمریکایی هستند.

این متون که به منظور جلب توجه رأی‌دهندگان آمریکایی در حین تصمیم‌گیری برای تصویب قوانین بنیادین سرزمین جدیدشان – قدیمی‌ترین قوانین پایدار در تاریخ – تهیه شده بودند، نه تنها گفتمان و درک از نهادهای دموکراتیک را در آمریکا، که در جهان شکل داده‌اند.

ما در توانا امیدواریم که این مطالب بتوانند به پیشبرد خرد و گفتمان رهبران در یک ایران نوین و دموکراتیک و همچنین به دانشگاهیان، مدافعان حقوق بشر و شهروندان کنجکاو و نگهبانان آزادی ایرانیان کمک کنند.