لالایی در جنگ
نیروهای تعلیم دیده کجایند؟
این بدن متعلق به من است
عمو پوسترباف
گزیده پس از جنگ: تاریخ اروپا از ۱۹۴۵، اثر تونی جات
«پس از جنگ: تاریخ اروپا از ۱۹۴۵» تونی جات (زیسته از ۱۹۴۸ تا ۲۰۱۰)، که یکی از مطلع‌ترین مورخان و روشنفکران در سطح جهانی است، گزارشی همه‌جانبه از زندگی سیاسی اروپا پس از جنگ دوم جهانی به دست می‌دهد و نشان می‌دهد که پایان این جنگ تا سال‌ها ادامه یافت و باقی سال‌های قرن بیستم […]
آزادی از نگاه نیاکان و مقایسه آن با دیدگاه معاصران، اثر بنجامین کانستنت دوربک
بنجامین کانستنت (۱۷۶۷ – ۱۸۳۰)، نظريه‌پرداز سیاسی فرانسوی-سوئیسی، کنشگر سیاسی و نويسنده‌ای بود که مدافع آزادی فردی در دوره ُپر‌فراز‌و‌نشیب انقلاب فرانسه، حکومت ناپلئون و بازگشت پادشاهی فرانسه بود. استدلال‌های او در دفاع از آزادی‌های فردی و دولت نماينده مردم هم بر انديشه کلاسيک ليبرال و هم بر سياست فرانسه اثر گذاشت. «آزادی از نگاه […]
چگونه یک سازمان غیردولتی جمع و جور و خوب بسازیم، اثر مئو موينيهان و دیگران
این راهنمای جامع آموزشی اطلاعات پایه را برای شروع به کار یک سازمان مردم‌نهاد (سمن یا ان.جی.او) و اداره آن به نحو موفق ارائه می‌کند. همان‌طور که مولفان گفته‌اند، «هدف ما کمک به شما ست تا در سازمان خود شایسته‌ترین تجرب‌ها را به کار گیرید و مشکلات کار را بشناسید و چاره کنید». ترجمه اختصاصی […]
سنجش فلسفی اسلام‌گرایی، اثر عادل ضاهر
در این ترجمه اختصاصی توانا از «سنجش فلسفی اسلام‌گرایی»، عادل ضاهر، فیلسوف و روشنفکر برجسته لبنانی-آمریکایی(۱۹۳۹ – )، تناقض‌های اسلام‌گرایی و بنیادگرایی اسلامی را از مسیر بررسی فلسفه دین، الهیات معاصر مسلمانان و تاریخ فکری جنبش‌های اسلام‌گرا نشان می‌دهد. ضاهر به کاوش در معقولیت سه آموزه کلیدی اسلام‌گرایان می‌پردازد: پیوند ضروری اسلام و سیاست، ضرورت […]
سیر تاریخی ابداع حقوق بشر، اثر لین هانت
این ایده که همه افراد بشر دارای حقوق پایه معینی هستند، چطور با پذیرش عمومی روبرو شد؟ آن تغییرات اجتماعی و سیاسی که بازتاب این پذیرش بود چگونه به وقوع پیوست؟ این پرسش‌هایی است که لین هانت، مورخ و استاد دانشگاه استانفورد، در کتاب خود آن را موضوع کاوش قرار داده است. ترجمه اختصاصی آموزشکده […]
اسلام و حقوق بشر، اثر آن الیزابت مایر
ترجمه اختصاصی «اسلام و حقوق بشر» از موسسه توانا به زبان فارسی با پیش‌درآمدی تازه به قلم اَن اِلیزابت مایِر ـ که تحلیلی از وضعیت این حقوق در ایران از انتخاب حسن روحانی به ریاست‌جمهوری به این سو است ـ به علاقه‌مندان و دانشجویان ارائه می‌شود. این اثر استفاده ابزاری از سنت اسلامی برای مقاصد […]